01
译文
子贡问孔夫子：“死了的人还能否有灵？”
孔夫子说：“我要是说死了的人没有灵，恐怕孝顺的子孙会不顾活人的生活而国都办丧事。我要是说死了的人没有灵，恐怕不孝的子孙就不办丧事了。子贡你想知道人死后有没有灵？那等你死了以后就知道了，不用着急。”
02
原文
子贡问孔子：“死人有知无知也？”
孔子曰：“吾欲言死者有知也，恐孝子顺孙妨生以送死也；欲言无知，恐不孝子孙弃不葬也。赐欲知死人有知将无知也？死徐自知之，犹未晚也！”
03
没什么好补的。
04
孝顺这种事，就讲究一个适可而止。讲究岂能尽如人意，但求无愧于心。
比方说，广为流传的“二十四孝”的故事中，至少有一半都涉嫌邀名。就是他们是不是真的孝顺我不清楚，但是他们是懂打孝顺这张牌的。其中的绝大部分人都靠着所谓的孝顺获得了巨大的利益。
包括在知乎上还有人问，要不要砸锅卖铁救自己的父母。其实，抛开所有的不谈，我们就说治病是一个很痛苦的过程。就是治疗到底这个事，很有可能不是自己父母想要的。所以我的意见是，尽了心力也就可以了。
至于人死了是不是有灵，在这个问题上还真不重要。
活的人始终比死了的人更有能量。
