创作声明:本文为虚构创作,请勿与现实关联
"你准备好了吗?印尼是个很不一样的世界。"
那天,王总拍了拍陈川的肩膀。
"我只是去谈生意,又不是去旅游。"
陈川整理着行李箱中的文件,语气中透着不以为然。
"别这么想,老陈。在那里,文化和生意是分不开的。记住,入乡随俗。"
陈川点点头,心中却暗自嘀咕:多大点事,不就是去签个合同吗?
当他踏上雅加达的土地,迎接他的是意想不到的文化冲击。
"揭下一位穆斯林女人的面纱,她就必须要和你结婚。"
01
陈川站在雅加达国际机场的到达大厅,额头上的汗珠顺着面颊滑落。
七月的印尼,炎热而潮湿,仿佛整个城市都被蒸笼笼罩。
他松了松领带,看着眼前川流不息的人群,突然感到一种前所未有的孤独。
"陈先生?欢迎来到雅加达。"一个温和的女声从身后传来。
陈川转身,看到一位身材纤细的女子站在不远处。
她穿着淡蓝色的长袍,头戴同色系的面纱,只露出一双眼睛。
那是一双会说话的眼睛,微微上扬的眼角透露出友善和智慧。
"你是?"陈川疑惑地问道。
"我是法蒂玛·拉赫曼,您在印尼期间的翻译和导游。新月旅行社派我来接您。"
她的中文流利而标准,几乎听不出口音。
陈川点点头,心中的紧张感稍稍缓解:"谢谢,我的行李不多,我们可以直接出发。"
法蒂玛微微颔首,引导陈川走向出口。
在前往酒店的车上,陈川好几次想要开口搭话,却总是欲言又止。
他盯着法蒂玛的面纱,心中充满好奇。
在他三十五年的人生中,从未与一位戴面纱的穆斯林女性如此近距离接触过。
"陈先生,我能感觉到您有问题想问。在印尼,您会看到很多像我这样戴面纱的女性,这是我们信仰的一部分。如果您有任何关于当地文化或习俗的疑问,请随时向我提问。"
法蒂玛突然说道,眼睛里闪烁着理解的光芒。
陈川有些尴尬,他没想到自己的心思如此容易被看穿:
"我只是...不太了解你们的文化。这是我第一次来印尼,一切都很新奇。"
法蒂玛的眼睛弯成了月牙形,陈川猜想她应该是在微笑。
"这就是我在这里的原因,陈先生。我会帮助您了解我们的文化,特别是在您的商务会谈中,了解文化差异可能会对您有所帮助。"
陈川点点头,望向窗外。
雅加达的街景在眼前飞速掠过,高楼大厦与传统清真寺交替出现,现代与传统在这座城市奇妙地融合在一起。
就像他与法蒂玛之间,隔着一层无形的文化屏障,又被共同的目标连接在一起。
法蒂玛翻看着手中的日程表,清晰的说着安排。
"明天您有一个与印尼国际贸易公司的早餐会,他们的CEO哈桑先生是个非常传统的穆斯林,非常注重礼节和文化习俗。"
"有什么我需要特别注意的吗?"陈川问道。
"首先,见面时不要主动伸手与女性握手,除非对方先伸出手。其次,不要用左手递送物品或食物,在穆斯林文化中,左手被认为是不洁的。还有,会议可能会在祷告时间暂停,这是很正常的事情。"
陈川默默记下这些注意事项,心中却充满疑虑。
在中国做生意讲究的是效率和直接,这些繁文缛节在他看来似乎太过复杂。
但他知道,这次印尼之行对公司拓展东南亚市场至关重要,他必须尊重并适应当地的文化。
酒店是一栋融合了印尼传统建筑风格的现代化高楼。
陈川的房间在十七层,窗外可以俯瞰雅加达的城市风光。
法蒂玛帮他办理完入住手续后,便告辞离开。
"明天早上八点我来接您,陈先生。祝您有个愉快的夜晚。"
望着法蒂玛离去的背影,陈川倚在窗前,看着逐渐暗下来的天色。
远处的清真寺传来悠长的祷告声,在异国的黄昏中显得格外神秘。
他拿出手机,拨通了北京总部王总的电话。
"喂,老王,我到雅加达了。"
"一切顺利吗?这次合作对我们很重要,千万别搞砸了。"电话那头的声音充满压力。
"放心吧,我会处理好的。公司给我安排了一个当地向导,似乎挺专业的。"
"好,有什么进展随时汇报。对了,记得入乡随俗,他们那边的文化和我们不太一样。"
挂断电话后,陈川长舒一口气。
窗外的雅加达已经华灯初上,而他的印尼之旅,才刚刚开始。
02
第二天清晨,阳光透过窗帘缝隙洒进房间。
陈川已经穿戴整齐,对着镜子最后整理了一下领带。
八点整,电话准时响起,是前台通知法蒂玛已经在大堂等候。
当陈川走出电梯,立刻看到了法蒂玛。
今天她穿着深绿色的长袍和面纱,在一群西装革履的商务人士中显得格外醒目。
"早上好,陈先生。"法蒂玛的声音依然轻柔而专业。
"早上好,法蒂玛。"陈川礼貌地回应,然后跟随她走向门口等候的车辆。
前往会议地点的路上,法蒂玛再次提醒陈川一些商务礼仪,而陈川则心不在焉地看着窗外。
他心中有种莫名的抵触情绪,觉得这些文化差异被夸大了,商业就是商业,只要产品好、价格合理,何必在意这些繁文缛节?
哈桑·苏迪约是印尼国际贸易公司的CEO,一位年过五十的中年男子,络腮胡须花白,眼神锐利如鹰。
会议在公司的会客厅进行,几位穿着传统服饰的印尼高管已经就座。
"陈先生,欢迎来到雅加达。"哈桑用英语说道,伸出右手。
陈川与他握手,然后向其他高管点头致意。会
议室里有两位女性高管,陈川习惯性地向她们伸出手,却发现对方只是礼貌地低头示意。
法蒂玛在一旁轻轻咳嗽,提醒他先前的建议。
陈川尴尬地收回手,心中暗自懊恼。
会议正式开始,他开始展示公司的产品和市场策略。
法蒂玛在一旁翻译,不时补充一些文化背景信息,使交流更加顺畅。
会议进行到一半,突然有一阵悠长的祷告声从远处传来。
哈桑和几位高管相视一笑,然后哈桑说道:
"请原谅,现在是我们的祷告时间,我们需要暂停二十分钟。"
没等陈川回应,众人便起身离开了会议室。只有法蒂玛留下来陪他。
"这...就这样中断会议?"陈川难以置信地问道。
"是的,每天有五次祷告时间,这在穆斯林世界是很正常的事情。"法蒂玛平静地解释道。
陈川摇摇头,感到一丝不耐烦:
"在中国,我们讲究效率,时间就是金钱。这样随意中断会议,怎么做生意?"
可谁知,此时法蒂玛的眼神变得严肃起来:
"陈先生,在印尼,信仰和传统与商业同样重要。理解并尊重这一点,对您的商务成功至关重要。"
陈川没有回应,只是低头翻看自己的资料。
二十分钟后,哈桑等人回到会议室,会议继续进行。
但陈川明显感到气氛变得有些僵硬,哈桑对他的提案提出了许多质疑和异议。
午餐时间,陈川被安排与印尼方面的高管一起用餐。
一位服务员端上来一盘看起来像是炒饭的食物,陈川饥肠辘辘,立刻拿起勺子准备享用。
"陈先生!"法蒂玛突然小声提醒,"在开始用餐前,哈桑先生会先做祷告。"
陈川尴尬地放下勺子,看着哈桑双手合十,低声念诵祷告词。其他人都恭敬地等待,直到哈桑结束祷告,才开始用餐。
用餐过程中,陈川试图用左手拿起水杯,又一次被法蒂玛制止。
这一次,他注意到哈桑脸上闪过一丝不快。
会议结束后,陈川和法蒂玛一起离开了印尼国际贸易公司的大楼。
在返回酒店的车上,两人都沉默不语。
最终,法蒂玛打破了沉默:"陈先生,我能坦率地说几句吗?"
陈川点点头,心中已有预感。
"今天的会议并不顺利。哈桑先生是个非常传统的人,他注意到了您对我们文化习俗的几次...忽视。这可能会影响您的商务合作。"
陈川皱起眉头:"我是来做生意的,不是来研究文化的。难道不应该把重点放在产品和价格上吗?"
法蒂玛摇摇头:"在印尼,信任和尊重是商业合作的基础。哈桑先生需要确信他的合作伙伴理解并尊重他的文化和信仰。"
陈川沉默了片刻,然后问道:"那么,我该怎么做?"
法蒂玛的眼睛亮了起来:"如果您愿意,我可以教您更多关于我们文化的知识。也许明天,我可以带您参观一下雅加达,让您更好地了解印尼。"
陈川思考了一会儿,点了点头。
他意识到,如果想在这次商务之行中取得成功,他必须改变自己的态度和做法。
"好吧,法蒂玛。看来我确实需要你的帮助。"
法蒂玛的眼睛再次弯成了月牙形,陈川确信这一次,她确实是在微笑。
03
第二天是周末,没有安排正式的商务活动。
法蒂玛按照约定来到酒店接陈川,计划带他参观雅加达的几个标志性地点,帮助他更好地了解印尼文化。
陈川换上了休闲装扮,一件浅色衬衫和卡其色长裤,看起来比西装革履时亲和许多。
当他在酒店大堂看到法蒂玛时,不由得愣了一下。
今天的法蒂玛没有穿传统的长袍,而是一件淡紫色的长裙配上米色的外套,依然戴着面纱,但整体造型更加现代化。
"今天我们不是正式工作,所以我穿得更休闲一些。"
法蒂玛似乎注意到了陈川的目光,主动解释道。
"你看起来...很不一样。"陈川斟酌着用词。
法蒂玛眼中闪过一丝笑意:"很多人认为穆斯林女性只穿黑色长袍,其实我们的着装可以很多样化,只要符合基本的遮盖要求。"
两人来到雅加达老城区,这里保留着荷兰殖民时期的建筑风格。
窄小的石板路两旁是色彩斑斓的房屋,与现代化的市中心形成鲜明对比。
"雅加达曾经被荷兰人称为'巴达维亚',殖民统治持续了三百多年。"法蒂玛介绍道,"印尼的历史是一部抵抗外来侵略、争取独立的历史。我们的文化深受这段历史的影响,这也是为什么我们如此注重自己的传统和身份认同。"
陈川若有所思地点点头。
两人漫步在老城区的街道上,法蒂玛向他介绍各种建筑的历史和文化背景。
随后,他们来到一个繁忙的传统市场。
市场里人头攒动,各种香料、水果、手工艺品琳琅满目。空气中弥漫着香料和烤肉的香气,叫卖声此起彼伏。
法蒂玛带着陈川穿梭在狭窄的过道中,不时停下来向他介绍各种当地特产。
"这是印尼最有名的香料,丁香和肉豆蔻。几百年前,欧洲人为了这些香料不惜发动战争,开辟新航线。
"法蒂玛拿起一小袋香料,递给陈川闻了闻。
陈川被浓郁的香气吸引,不由得多看了几眼。
一位老妇人看到他们的兴趣,热情地招呼着,说了一连串陈川听不懂的话。
法蒂玛笑着回应,然后对陈川说:
"她说你是她今天见过的最帅的中国人,想送你一小包香料作为礼物。"
陈川有些惊讶,伸出左手想接过香料袋。
法蒂玛轻轻碰了碰他的手臂,他立刻明白过来,改用右手接过礼物,然后用蹩脚的英语向老妇人道谢。
老妇人开心地笑了,又说了几句话。
"她说希望你喜欢印尼,也希望你能带着美好的记忆回去。"法蒂玛翻译道。
离开市场后,两人来到附近的一家咖啡馆休息。
这是一家融合了传统和现代风格的小店,窗外可以看到不远处的清真寺。
"你知道吗,印尼是世界上穆斯林人口最多的国家,但我们并不是伊斯兰国家。"法蒂玛说道,"我们的国家信奉'潘查希拉'原则,尊重宗教多样性。"
陈川点点头,喝了一口印尼特色的咖啡,苦涩中带着一丝甜味。
就像他这两天的体验一样,复杂而耐人寻味。
"法蒂玛,我可以问你一个可能有些冒犯的问题吗?"陈川犹豫了一下,还是决定开口。
"请说。"
"为什么你要戴面纱?是被迫的吗?"
法蒂玛并没有显得生气或不安,她平静地看着陈川,目光坚定而自信。
"这是我自己的选择,陈先生。我十六岁时决定戴面纱,那时我已经足够理解这个决定的意义。对我来说,面纱不是束缚,而是我信仰的表达方式,是我身份的一部分。"
陈川有些惊讶:"但是...这不会让你感到不便吗?特别是在这么热的天气里。"
法蒂玛微微一笑:"习惯了就不会觉得不便。就像你现在不得不学习和适应我们的文化习俗一样,一开始可能会感到困惑或不适,但随着理解的加深,你会发现其中的意义和价值。"
陈川沉默了片刻,然后点点头:
"你说得对。我想我确实需要更多地了解和尊重你们的文化。"
"每种文化都有其独特的美和价值,关键是以开放的心态去理解和尊重。"法蒂玛的声音温和而坚定。
下午,他们参观了雅加达最著名的伊斯蒂克拉尔清真寺,这是东南亚最大的清真寺之一。
陈川在入口处脱下鞋子,法蒂玛给他递上一件长袍,以示对神圣场所的尊重。
站在宏伟的穹顶下,陈川感受到一种前所未有的宁静和庄严。
阳光透过彩色玻璃窗洒落在大理石地面上,形成斑驳的光影。
几位穆斯林正在进行下午的祷告,动作整齐而虔诚。
"伊斯兰教强调的是和平、仁爱和公正,"法蒂玛轻声解释,"就像所有宗教一样,它教导人们如何成为更好的自己,如何与他人和平共处。"
陈川静静地聆听,心中的某些偏见和误解开始慢慢消融。
他开始理解,文化和信仰不仅仅是表面的仪式和习俗,更是人们价值观和生活方式的体现。
离开清真寺时,陈川的目光不经意间与法蒂玛相遇。
在那双明亮的眼睛里,他看到了智慧、自信和从容,这让他对这位戴着面纱的女子产生了更深的敬意。
晚上,两人在一家传统印尼餐厅用餐。
这一次,陈川记得等待主人祷告后再开始用餐,也注意只用右手拿取食物。
他发现,当他尊重对方的习俗时,整个用餐体验变得更加和谐愉快。
"明天就是与哈桑先生的第二次会议了,我相信这次会顺利得多。"法蒂玛在送陈川回酒店时说道。
陈川点点头,心中已经有了一个计划:
"法蒂玛,明天会议前,我能请你教我几句印尼语的问候语吗?我想给哈桑先生一个小惊喜。"
法蒂玛惊讶地眨了眨眼,然后笑道:"当然可以,陈先生。"
回到酒店房间,陈川站在窗前,望着夜色中的雅加达。
短短两天,这座城市在他眼中已经不再陌生,而法蒂玛——这位戴着面纱的女子,也不再只是一个神秘的文化符号,而是一个有血有肉、有思想和情感的人。
他拿出手机,拨通了北京总部王总的电话。
"喂,老王,我想调整一下明天的谈判策略..."
04
第二次与哈桑的会议比第一次顺利得多。
陈川用流利的印尼语问候语开场,赢得了在场所有人的笑容和掌声。
会议间隙的祷告时间,他耐心等待,并主动询问了一些关于穆斯林祷告仪式的问题,表现出真诚的兴趣和尊重。
午餐时,陈川注意到了每一个细节——等待祷告结束后再用餐,只用右手拿取食物,甚至主动提出了一些他在参观市场时了解到的印尼传统食物。
"陈先生,我必须说,你给我留下了深刻的印象。你不仅有优秀的产品,更重要的是,你尊重我们的文化和传统。这在国际商业合作中非常难得。"
午餐结束后,哈桑用赞赏的目光看着陈川。
陈川微笑着点头:"感谢法蒂玛小姐的帮助,她教会了我许多关于印尼文化的知识。"
哈桑看了一眼站在一旁的法蒂玛,点点头:
"法蒂玛是我侄女的朋友,她是我们社区最优秀的年轻人之一。拥有牛津大学的国际关系硕士学位,却选择回到印尼,为我们的国家和文化贡献自己的力量。"
陈川惊讶地看着法蒂玛,这是他第一次听说她的背景。
法蒂玛谦虚地低下头,但陈川能感觉到她眼中的自豪。
会议进行得非常顺利,双方就合作细节达成了初步共识。
离开前,哈桑热情地邀请陈川参加当晚的一个商务晚宴。
"这是一个很好的机会,你可以认识更多印尼商界的朋友。当然,法蒂玛也会陪同你一起参加。"
晚宴在雅加达一家豪华酒店的宴会厅举行。
陈川穿上了他最正式的西装,法蒂玛则换上了一件淡金色的长袍和面纱,看起来格外庄重典雅。
晚宴上汇聚了印尼商界的诸多精英,也有来自各国的商务代表。
陈川在法蒂玛的介绍下,与多位印尼企业家进行了交流,气氛融洽而愉快。
然而,就在晚宴进行到一半时,一个不和谐的声音打破了和谐的氛围。
"嘿,中国人!你的穆斯林女朋友可真漂亮啊!"
陈川转身,看到一位明显喝多了的西方男子正向他们走来。
男子约莫四十岁上下,红脸膛,蓝眼睛,穿着昂贵但皱巴巴的西装,步伐不稳,手中的酒杯晃动着,酒水几乎要洒出来。
"我们只是工作关系,先生。"陈川冷静地回应,同时挡在法蒂玛前面。
"噢,别这么严肃!我只是好奇,在这面纱下面藏着一张怎样的脸?一定很美吧?"
男子大笑着,靠得更近了,浓重的酒气扑面而来。
法蒂玛明显紧张起来,向后退了一步。
陈川能感觉到她的不安,心中升起一股保护的冲动,语气变得严厉:
"先生,请你尊重一下。"
"尊重?哈!"男子不屑地挥挥手,"这年头还有女人被迫戴着这种中世纪的东西,这才是不尊重!来吧,让我们看看你的真面目!"
说着,男子突然伸手向法蒂玛的面纱抓去.....
时间仿佛在这一刻凝固,宴会厅的喧闹声远去,只剩下陈川急促的心跳声。
他看到法蒂玛惊恐的眼神,看到那只粗糙的手即将触碰到那层薄薄的面纱,看到周围人脸上的震惊和愤怒。
在那千钧一发的瞬间,一种前所未有的冲动驱使他做出了一个‘不合理’行动...