老鼻好了！这份招远方言汇编，藏着多少人回不去的童年？

在招远的山水之间，有一种声音比黄金更珍贵 —— 那是一句 “逮了吗” 的问候，是一声 “哈酒” 的邀约，是 “古泽”“挂积” 里的烟火气，是 “几一”“萌一” 中的时光刻度。这份由招远游子阎国山先生耗时数载编纂的《招远方言汇编》，既是一部方言词典，更是一本用乡音编织的乡愁密码。

林家石村　　乔光先摄影

作者：阎国山

山东招远，这片沃土是生我养我的故乡，如今，却成为了我心中的诗和远方。曲指算来，离开家乡已有42年了，好多方言因不常使用而生疏甚至忘记了，一是不会说了，二是不会听了，三是不会用了，绞尽脑汁，不断增修，形成此文，就称之为《招远方言汇编》吧，请大家斧正续编！

1、吃了叫逮了，喝了叫哈了，饺子叫古泽，咸菜叫挂积，今天叫几一，明天叫萌一，后天叫后一，早晨叫早气，上午叫头想，中午叫晌问，下午叫过杭，晚上叫吓河。

2、横移叫古永，前爬叫都查，上下晃叫跌够，左右晃叫栽歪，向上跳叫钻够，脚乱动叫刺苍（或蹬歪），挠痒叫快快，前爬叫爬擦，原位叫坐地窝，丢了叫社候，围观叫呼查，修理叫扎古，捣鼓叫多龙，吸进叫处虑。

3、红色叫通红，黑色叫磨河，绿色叫血绿，黄色叫交黄，漂亮叫通俊，帅气叫耍活，很白叫巧伯，很黑叫墨河，做事叫营生，傻瓜叫痴屎，很直叫死直，嫌弃叫嫌后，特别叫老鼻x了（老鼻好了，老鼻热了），歪了叫斜截，探亲叫出门，叫喊叫嘘火，大声叫侵歪，显摆叫得搜，敢干叫敢造，浪费叫作索，扔掉叫横特，哭闹叫叽歪，劈腿叫拉扒，伸开叫扎撒。

4、男孩叫小司，女孩叫姑宁，婚男叫汉们（或老爷们），婚女叫媳分（或老娘们），岳父叫丈艺，哥哥叫过过,伯伯叫大爷，伯母叫达达，外婆叫囊宁，外公叫姥爷，舅舅叫几几，厕所叫毛厕，手电叫电棒，火柴叫初登（或洋火），担子叫担正，水桶叫水捎，枕头叫豆忱，耳朵叫耳斗，头发叫头付。

5、风厢叫风匣，做饭叫揍饭，东西叫东审，整理叫拾道，摆弄叫造集，推让叫张罗，別动叫拜马，顺便叫就手，接触叫虎的，舒服叫书索，过分叫几好，出格叫透气，过度叫凶要，欺负叫抓呼，训人叫哈虎，骗人叫忽龙，辩论叫怎经，拉扯叫撕乐，挑逗叫撩火，玩笑叫动龙。

画里乡村　温竹芳摄影

6、骂人叫决人，肯定叫括夲，下流叫嗄扎，难管叫歪歪，闪电叫打闪，打雷叫呼里，思考叫神思，迅速叫快溜，出轨叫嗄伙，欠债叫饥荒，饿了叫饥困，批评叫化潮，讨厌叫格让，暖和叫恼活，健壮叫大膀，小（或少）叫木点，扭动叫焦撩，寻找叫操七（或叉拉），比划叫比量，休班叫歇班，估计叫约盲，理发叫剃头，屠夫叫杀把。

7、坚持叫堵劲，无能叫熊呆刺滴，傻子叫痴痴鲁素滴，精神叫龙精虎眼滴，聪明叫挺有门气滴，嫉妒叫红眼珠子，天黑叫摸留细河滴，深夜叫半宿拉夜滴，明亮叫争亮争亮滴，很甜叫西甜西甜滴，很苦叫劣苦劣苦滴，很酸叫招酸招酸滴，很辣叫死辣死辣滴，很香叫喷香喷香滴，很臭叫行臭行臭滴，很咸叫吼咸吼咸滴，很淡叫木盐淡涨滴，很嫩叫葱嫩葱嫩滴。

8、不讲究叫里留拉苏滴，上学叫上书坊，反悔叫土鲁反张滴，口吃叫绞古拉嘴（或克巴嘴），很长时间叫老鼻一歇了，说话不着调叫抬杠，耍无赖叫熊人，什么不会叫白拉x倒（x字不文明，大家懂得），厌烦叫谋私取滴，费劲取东西叫格够满仗滴，很难相处叫尖尖刺搂，有夲事叫有张成（或有能耐），没能力叫熊呆次滴，不会变通叫挺死头，不太精明叫半拉架子，不行了叫够呛滴，目中无人叫挺尖硬，休闲叫洋歪歪的，放弃叫不X巴秀抵（不吃巴秀抵，不去巴秀抵）。

9、焦虑叫心思木乱滴，没精神叫瞎门瞪眼滴，不舍得叫不嘎拾滴，炕下面叫炕炕廊，嫁姑娘叫发付古宁（或古宁出门的），娶媳妇叫张媳分，东张西望叫楼厚楼厚滴，很坏的人叫不人种，不停的乱窜叫穷架拉，有点傻叫带胜，做不该你做的事叫活献勤，路边市场叫赶集，单腿蹦叫格蹬，双腿蹦叫蹦跶，没有看相叫秃头马货滴，传小道消息叫叉拉舍头，隐瞒事实叫瞒良心，女人乱搞叫破鞋，花生叫长生果。

10、不利索叫里流拉苏滴，对着大门的墙叫兆背，不平坦叫锣鼓喧天滴，不实在叫支支翘翘滴，关系好叫挺活适滴，洗温泉叫上汤，不要钱的脏温泉叫民汤，要钱的干净温泉叫官汤（过去是这样，现在都要钱，也干净了），没有秩序叫乱让让滴，不清醒叫稀流糊涂滴，喝多了叫醉马古冬滴，腿脚不利索叫拉恰拉恰滴……

小编语：当 “老鼻 x 了” 变成 “非常”，当 “格够满仗” 沦为 “费劲”，我们失去的不仅是语言的多样性，更是地域文化的独特性。《招远方言汇编》的诞生，让我们看到了文化传承的希望。愿每一个招远人都能在这些方言里找到回家的路，让 “几一”“萌一” 继续在时光里流淌，让 “招远话” 成为永不褪色的文化图腾。