创作声明:本文为虚构创作,请勿与现实关联

"这裙子要两千八?"苏雅琳拿起吊牌看了看,店员笑着点头,"是的,这可是限量款,您穿上一定很美。"雅琳咬咬牙,"我买了。"

01

苏雅琳站在镜子前,看着那条浅蓝色的连衣裙在自己身上微微摆动。裙子很美,像是从童话里走出来的,裙摆上细碎的银色星星在灯光下闪烁。这是她花了整整一个月工资买的,为了明天张婉怡的婚礼。



"婉怡,你说这条裙子适合吗?"苏雅琳对着电话那头的好友问道。

"天哪,雅琳,光听你描述就知道一定很美!你终于舍得给自己买件好东西了,我太高兴了。"张婉怡的声音里满是喜悦,"明天你一定是除了我以外最漂亮的女孩。"

苏雅琳笑了,心里涌起一丝期待。她已经很久没有这种感觉了。二十五岁的她,大学毕业三年,在一家外贸公司做文员,每天往返于出租屋和公司之间,日子过得如同一潭死水。这条裙子是她给自己的奖励,也是对美好生活的一次小小幻想。

"别忘了明天提前一小时到,我需要我的伴娘团给我加油打气!"张婉怡在电话那头叮嘱道。

"放心吧,我怎么会让我最好的朋友失望呢?"苏雅琳挂了电话,又看了看镜子中的自己。明天,会是个好日子。

第二天,苏雅琳比约定时间提前了半小时到达酒店。婚礼现场布置得美轮美奂,鲜花与彩带将整个大厅装点得如梦似幻。苏雅琳找到了化妆间,张婉怡正在化妆师的精心打理下变得愈发动人。

"雅琳!你来了!"张婉怡看到好友,眼睛一亮,"哇,这条裙子真的太适合你了!"

苏雅琳转了个圈,裙摆在空中划出一道优美的弧线,"怎么样,我没骗你吧?"

就在两人说笑间,化妆间的门被推开,一个穿着与苏雅琳几乎一模一样裙子的女孩走了进来。不同的是,对方的裙子看起来更加华贵,裙摆上的星星是用施华洛世奇水晶点缀的,在灯光下闪耀着夺目的光芒。

苏雅琳怔住了,对方也愣了一下,随即脸上露出了不悦的神情。

"表嫂,这是怎么回事?"女孩看向张婉怡,语气中带着明显的不满,"我特意从法国带回来的限量款,居然有人也穿?这也太巧了吧?"

"顾芷若,这是我大学室友苏雅琳。"张婉怡有些尴尬地介绍道,"雅琳,这是新郎的表妹,顾氏集团的千金顾芷若。"

顾芷若上下打量了苏雅琳一番,目光中带着赤裸裸的轻蔑,"是假货吧?这个牌子在国内根本没有专柜,我可是从巴黎直接带回来的。"

苏雅琳感到一阵羞辱,脸瞬间红了,"我在品牌的官方网站上买的,是正品。"

"呵,网上买的?"顾芷若冷笑一声,"那肯定是高仿,跟我的根本不是一个档次。"她凑近看了看苏雅琳的裙子,"看看这做工,一看就是赝品。"

苏雅琳握紧了拳头,努力控制着自己的情绪,"不管是不是同一款,我今天是来参加婉怡的婚礼,不是来跟你比较裙子的。"

"你知道吗,在西方,参加婚礼穿跟新娘亲友同款的衣服是极其不礼貌的行为。"顾芷若的声音提高了几分,"既然你说你是正品,那就更不应该了,明显是故意模仿我。"



张婉怡看不下去了,想要打圆场,"芷若,别这样,雅琳也不知道你会穿这条裙子啊。"

"是啊,世界上这么多裙子,谁能想到会撞衫呢?"苏雅琳努力让自己的声音听起来平静。

"既然知道撞衫了,你应该主动回避一下,毕竟今天可是我表哥的大日子,我作为家人,总不能失了体面吧?"顾芷若说得理直气壮,"要不,你换件衣服?或者——"她停顿了一下,假装思考的样子,"如果没带替换的,那就别出席了吧,免得大家以为我们是一个组合的。"

苏雅琳感到一阵眩晕,这是她花了一个月工资买的裙子,是她精心准备了好久的婚礼,是她最好朋友的重要日子。她望向张婉怡,希望得到支持。

张婉怡为难地看着苏雅琳,轻声说:"雅琳,要不你先回避一下?等仪式结束后再来参加宴会?"

这句话像一把刀插进了苏雅琳的心。她明白,在这个场合,在这些有钱有势的人面前,自己的尊严不值一提。

"好,我明白了。"苏雅琳强忍着泪水,转身离开了化妆间。

02

苏雅琳站在酒店门口,泪水模糊了双眼。她拿出手机,想叫车回家,却发现手机只剩下百分之一的电量,刚打开软件就黑屏了。

"真是完美的一天。"苏雅琳自嘲地笑了笑,擦干眼泪,准备去酒店前台借充电器或者让前台帮忙叫辆出租车。

就在这时,一辆黑色的奔驰停在了她面前,车窗降下,露出司机的脸,"您好,是李小姐吗?"

苏雅琳还没来得及回答,司机已经下车为她打开了后门,"季总在车里等您,时间有点紧,请上车吧。"

苏雅琳一时没反应过来,还以为是酒店为客人安排的接送服务,或者是婚礼方面安排的什么环节。她脑子里一片混乱,眼泪还挂在脸上,鬼使神差地就上了车。

车内坐着一位西装革履的男士,约莫三十岁上下,轮廓分明的脸上带着一丝疲惫,却依然掩盖不住那股子精英气质。

"李小姐?"男人抬头看向苏雅琳,眉头微微皱起,"你是翻译公司派来的临时口译?"



苏雅琳这才明白自己上错了车,正要解释,男人的电话响了。

"什么?航班提前了?"男人的声音透露出焦急,"好,我们马上赶过去。"他挂了电话,对司机说:"老张,加快速度,直接去机场。"

男人转向苏雅琳,"李小姐,情况有变,我们需要立刻去机场接一位美国客户。本来应该有更充分的准备时间,但现在只能在路上简单说明一下了。"

苏雅琳想说自己不是什么李小姐,正要开口,却听男人继续说道:

"这位客户是波士顿科技的CEO,这次来是谈一个重要的合作项目,关系到公司未来五年的发展方向。原本安排的翻译临时有事,公司说派你来替代。你的简历上写着精通商务英语,希望不会有问题。"

男人说着,从公文包里拿出一份文件递给她,"这是项目的简介和一些专业术语的中英文对照,你先熟悉一下。"

苏雅琳接过文件,大脑飞速运转。她确实精通英语,大学时就通过了专八考试,还做过留学生的家教。现在的工作虽然是文员,却经常帮公司处理英文邮件和文档。

一个疯狂的念头在她脑中闪过:要不,就试一试?

反正今天已经够糟糕的了,横竖是一场难堪,不如放手一搏。更何况,如果真的帮了这个忙,或许还能得到一些报酬,弥补一下那条裙子的花费。

"季总,我明白了。"苏雅琳擦干眼泪,定了定神,翻开文件认真阅读起来。

男人似乎注意到了她红肿的眼睛,犹豫了一下,还是没有多问,只是说:"我姓季,季明澈。如果有不懂的地方,现在可以问我。"

车子驶向机场的路上,苏雅琳快速浏览着文件内容,这是一个关于智能家居系统的合作项目,涉及的术语她大部分都能理解。

"季总,这个'智慧生态链'在英文中有特定的表达方式吗?"苏雅琳指着文件上的一个词问道。

季明澈看了她一眼,似乎有些惊讶于她的专业性,"通常我们称之为'Smart Living Ecosystem',强调的是所有设备的互联互通。"

苏雅琳点点头,继续浏览文件。这一刻,她忘记了婚礼上的羞辱,忘记了自己正在扮演另一个人,全神贯注于即将到来的工作。

到达机场时,苏雅琳已经基本掌握了项目的核心内容。他们在到达大厅等候,不一会儿,一位金发碧眼的外国人向他们走来。

"季先生,很高兴再次见到您!"外国人热情地伸出手。

"汤普森先生,欢迎来到中国。"季明澈与对方握手,然后介绍道:"这位是李小姐,我们今天的翻译。"

"很高兴认识您,李小姐。"汤普森向苏雅琳伸出手。

"我也很高兴认识您,汤普森先生。"苏雅琳流利地用英语回应,语调自然,发音标准,"希望您的航程愉快。"

接下来的一小时里,他们在机场附近的一家咖啡厅进行了简短的会谈。苏雅琳的表现令人惊艳,她不仅准确传达了双方的意思,还在关键时刻巧妙地调整了一些措辞,使得谈话氛围更加融洽。

Thompson对季明澈提出的合作方案非常满意,当场表示愿意进一步商谈细节,并约定第二天在公司正式会面。



离开咖啡厅后,季明澈明显松了一口气,对苏雅琳说:"李小姐,你的表现比我预期的要好得多。明天的正式会谈还需要你来担任翻译,公司会支付双倍的报酬。"

苏雅琳深吸一口气,知道是时候说出真相了,"季总,其实我不是李小姐,我叫苏雅琳。我今天上错了车,本来是要回家的,只是因为一些原因……"她简单解释了婚礼上发生的事情。

03

季明澈听完苏雅琳的解释,先是一愣,随即大笑起来,"所以你并不是翻译公司派来的李小姐,而是一个因为撞衫被赶出婚礼,又恰好上错车的姑娘?"

苏雅琳尴尬地点点头,"我本来想解释的,只是当时情况紧急,而且我确实懂英语,所以就……"

"所以你就临时客串了一把翻译,还完成得非常出色。"季明澈的眼中闪烁着赞赏的光芒,"你知道吗,如果没有你今天的出色表现,这个项目可能就要黄了。Thompson一直对我们的诚意有所怀疑,今天算是打消了他的顾虑。"

苏雅琳不知道该说什么,只能低头道歉,"对不起,我不该欺骗你。"

"不,你不需要道歉。"季明澈认真地看着她,"相反,我要感谢你。"

车停在了一家高档餐厅前,季明澈邀请苏雅琳共进晚餐,作为对她今天帮忙的感谢。

在餐厅里,季明澈了解到更多关于苏雅琳的情况:她大学学的是英语专业,却因为就业形势不佳,只找到了一份普通文员的工作;她有着过人的语言天赋,却没有机会施展;她性格温和但内心坚强,面对今天的羞辱,她选择了默默离开而非当场争执。

"苏小姐,我想请你来我公司工作。"晚餐快结束时,季明澈突然说道,"不是做翻译,而是我的助理。薪水是你现在的三倍,外加年终奖和各种福利。"

苏雅琳惊讶地抬起头,一时不敢相信自己的耳朵,"为什么?你对我几乎一无所知。"

"我知道的足够多了。"季明澈微笑着说,"我相信自己的眼光。今天你的表现已经证明了你的能力,而且你在危机中的应变能力也很强。这正是我需要的。"

苏雅琳犹豫了,这一切发生得太快,如同一场梦。从早上的羞辱到现在的机遇,仿佛命运在跟她开了一个巨大的玩笑。

"你可以考虑一下,不必现在回答我。"季明澈递给她一张名片,"等你做出决定了,随时联系我。"

回到家,苏雅琳辗转难眠。这一天发生的事情太多,情感的起伏也太大。婚礼上的屈辱,意外的邂逅,出乎意料的机会……一切仿佛是命中注定的安排。

第二天一早,苏雅琳做出了决定。她拨通了季明澈的电话,接受了他的邀请。

一周后,苏雅琳正式入职季氏集团,成为季明澈的私人助理。她的生活开始了翻天覆地的变化:宽敞明亮的办公室,比从前高三倍的薪水,充满挑战的工作内容,以及一个欣赏自己能力的上司。



苏雅琳迅速适应了新环境,她的语言天赋和学习能力让她在短时间内掌握了工作的各个方面。季明澈对她委以重任,让她参与公司的重要决策和国际合作项目。

两个月后,季氏集团准备与一家国内知名企业合作开发新项目。苏雅琳协助季明澈准备了详尽的方案,并将在第一次会议上进行陈述。

会议当天,苏雅琳精神饱满地走进会议室,却在看到对方公司代表时如遭雷击

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp