现代快报讯（通讯员 法轩 记者 顾潇）扬州一位老太太在菜场买菜时，不慎脚下一滑摔成了十级伤残。为此，她将菜场和物业起诉到了法院。近日，广陵法院该案作出判决，判决农贸市场公司和物业服务公司分别赔偿老人5.7万元。
近日，扬州的张老太太照常来到家门口农贸市场买菜，就在买完菜一边整理购物袋一边往外走时，张老太太不慎脚下一滑，摔倒在农贸市场间的过道。事发后，张老太太被送往医院就诊，并被诊断为右股骨粗隆间粉碎性骨折，后经鉴定构成十级伤残。
张老太太的家人认为张老太太滑倒受伤与农贸市场地面湿滑、安全保障义务不到位有关，于是报了警。张老太太出院后，她的家人也多次与农贸市场工作人员协商赔偿但没有达成协议。近日，张老太太将某农贸公司以及农贸市场的物业服务公司起诉到了法院，要求共同承担赔偿责任。
广陵法院根据出警民警处调取的视频、报警记录，以及各方当事人的陈述，可以认定张老太太滑倒位置有油污水渍并且有杂物。
法院审理认为，经营场所、公共场所的经营者、管理者，没有尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。物业服务公司作为市场的物业服务单位，对于市场的公共安全、卫生保洁存在一定管理疏漏，没有尽到安全保障义务，对张老太所受的损害应承担相应赔偿责任。根据《扬州市农贸市场管理条例》的规定，农贸市场开办者应履行公共安全、环境卫生等责任。所以对于张老太太的滑倒受伤，农贸市场公司也应当承担相应的安全保障义务与责任。张老太太年纪较大，进入农贸市场购物，一边整理购物袋一边行走，没有注意观察路面，没有对自身安全尽到足够的注意义务，也应对自己所受损害承担相应责任。最终，法院判决农贸市场公司和物业服务公司分别赔偿张老太太5.7万元。
对此法官提醒，菜市场是日常生活中经常出入的地方，消费者应对自身安全尽到注意义务，注意观察周边环境，特别是经过生鲜、水产等地面容易湿滑的区域，要小心慢行。市场经营管理者依法负有安全保障义务，有责任确保市场内地面的清洁、干燥，并及时清理油污水渍和可能导致滑倒的垃圾杂物，消除安全隐患。
