钱玄同

元月17日,是钱玄同先生的忌日。1939年1月17日,中国现代思想家、文字学家、新文化运动的倡导者钱玄同先生忽然右脑部溢血,在北京的德国医院逝世。

现在的人知道钱玄同,多半是因为先生的儿子、“中国原子弹之父”钱三强,以及先生的好友鲁迅。但研究文字的学者都知道,在中国近代的文字学领域中,钱玄同先生有着极高的地位。

钱玄同,原名钱夏,字德潜,又号疑古、逸谷。他常效古法、将号缀于名字之前,自称“疑古玄同”。1887年9月12日,先生出生于浙江吴兴(清朝时,系湖州府归安县),早年留学日本,曾任北京大学、北京师范大学教授,“五四”时参加新文化运动,提倡文字改革,倡议、参加了拟制国语罗马字拼音方案。

钱玄同是“新文化运动”的揭幕人之一,他虽然不是“文学革命”的发难者,但却最早给予看发难者以强有力的支持。如1918年3月间,他与刘半农曾合作“双簧信”,给旧文学阵营以沉重的打击。

陈独秀曾在复钱玄同信中说:“以先生之声韵训诂学大家、而提倡通俗的新文学,何忧全国不景从也。”

胡适说,钱玄同对他的赏识使他“受宠若惊”,“自信心更强了”;又说,“钱教授是位古文大家。他居然也对我们有如此同情的反应,实在使我们声势一振。”


钱玄同和夫人徐婠贞,三子钱三强

钱先生在1918年写的《中国今后文字问题》一文中,有一句惊世骇俗的话:“欲使中国不亡,欲使中国民族为二十世纪文明之民族,必以废孔学、灭道教为根本之解决,而废记载孔门学说及道教妖言之汉文,尤为根本解决之根本。”

钱先生是音韵训诂学界“古今中外派”的集大成者。他既得章太炎先生真传,又能综合顾(炎武)、江(永)、孔(广森)、段(玉裁)、戴(震)、严(可均)诸家之长,铸古融今,自创系统,文字学方面的成就极高。

钱先生为国语统一和汉字改革先后提出近20个议案,发表几十篇文章,做了大量的工作。周总理对此曾评价说:没有钱玄同等前辈锲而不舍的追求,也许我们今天还无缘享用汉语拼音和标点符号之恩泽。

值钱先生忌辰,如去和大家分享两个小故事,以致对先生的追思。

钱玄同自号“疑古玄同”,对过去的大师,常持坚决否定的态度。1920年,钱玄同和顾颉(jié)刚讨论今古文时,以《聊斋志异》的故事举例,说明学人治学应有的态度:书生桑生先后接纳了两名女子,这两个不安分的女人,老是互相攻击;一个说对方是鬼,一个说对方是狐。桑生起初以为她们只是妒忌,说着玩儿,但经过一段时间的考验,发现她们果然一个是鬼、一个是狐。事实证明,两个女人说得都对。

钱先生认为这个故事可以用来面对今古文之争:“今文家攻击古文家伪造,这话对;古文家攻击今文家不得孔子真意,这话也对。我们今天,该用古文家的话来批评今文家,又该用今文家的话来批评古文家,把他们的假面具一齐撕破。”

顾颉刚认为这是个极锐利、极彻底的批评,说:“我的眼前仿佛已经打开一座门,让我们进去对这个二千余年来学术史上的一件大公案作最后的解决。”


1918年6月,前排左二为钱玄同,左三为蔡元培,左四为陈独秀

1917年8月的一日,钱玄同来到补树书屋,见周树人书桌上一叠叠抄写的古碑文,就问:“你抄了这些有什么用?”

周树人回答:“没有什么用处。”

钱又追问:“那么,你抄他是什么意思呢?”

“没有什么意思。”

钱玄同再次建议:“我想,你可以做点文章。”

周树人说:“假如一间铁屋子,是绝无窗户而万难破毁的,里面有许多熟睡的人们,不久都要闷死了,然而从昏睡入死,并不感到就要死的悲哀。现在你大嚷起来,惊起了较为清醒的几个人,使这不幸的少数者来受无可挽救的临终的苦楚,你倒以为对得起他们么?”

钱玄同立刻说:“然而几个人既然起来,你不能说决没有毁坏这铁屋的希望!”

钱玄同这句话切中要害,打动了周树人的心,使周走出隐默,终于写出了震耳发聩的、抨击旧礼教的白话文小说《狂人日记》,发表在《新青年》1918年4月号上,署名鲁迅。

由于是在钱先生的建议下,鲁迅才开始提笔写作的,所以,很多人认为,如果没有钱玄同、也许就没有著名的鲁迅先生。

钱先生安息!

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp