闵行区
不仅有国际大都会的繁华景观
其下辖的众多城镇也各具韵味
每一个镇名的背后
都超级有梗!
一起来看看吧~
先来说说那些容易让人
“想歪”的谐音镇名:
比如七宝镇
它的上海话发音
类似于“切饱”
再想到七宝老街上的方糕汤圆葱油饼
老酒糟肉油墩子海棠糕白切羊肉……
也许冥冥之中就注定了
七宝跟美食有渊源吧
七宝老街
还有吴泾镇
它的上海话发音
有点像“湖鲫鱼”
让人感慨不愧是坐拥
“浦江第一湾”“闵行第一湖”的街镇
连名字都跟河湖有关
浦江第一湾
当然,闵行镇名里也有些
“不太好读”的镇名
如果你住在这里
相当于自动学会了一个
冷门生僻字!包赚!
比如闵行区的颛桥镇
“颛”字有人读“端”,也有人读“瑞”
它的正确读音是zhuān
如果记不住的话
就记一个故事:
以前此地有一座拱形桥,取名众安桥
因其由砖石混建,故俗称砖桥
传说在元末明初
“砖桥老街”划属于松江府管辖
但松江内也有一座“砖桥”作为地名
为了区分,同时让老百姓更能接受
所以改名为同音不同字的“颛桥”
还有莘庄镇
作为地名时
读xīn不读shēn哦
你还知道哪些有意思的镇名?
评论里说说吧
图文:侬好上海
编辑:方佳璐
初审:岳顺顺
复审:石思嘉
终审:刘垦博
转载请注明来自今日闵行官方微信