“我决定息影一段时间”。
前脚二封“影帝”，后脚直接躺平，张译这操作真看不懂。
听到他说这句话，不少网友认为他飘了，也有人认为他演戏就是为了拿“影帝”。
现在都已经二封了，应该是对自己的成绩很满意了，所以要开始躺平了。
但真的是这样吗？直到张译说了后面的话才知道真实原因。
张译二封影帝
第20届华表奖颁奖典礼，在2025年4月27日青岛举行。
当天很多明星都来到了现场，先是看了一波红毯秀后，大家移步到颁奖现场。
每年比较大的奖项现场，这开盲盒的时刻，不仅演员们很紧张，荧幕前的观众更是紧张。
在主持人在台上宣布“华表奖优秀男演员”获得者时，张译和沈腾，还在下面打闹。
张译调皮的用手指戳了戳沈腾的眼镜，好像在说：“哥今天戴这个假眼镜怪文艺的”。
“获得华表奖优秀男演员的是，张译”。
随着名字被念出后，他先是惊讶后是高兴，旁边的沈腾更是捂着嘴为他感到高兴。
之后他站起身来走上舞台领奖，脚步沉稳又很自信。
主持人说道：“恭喜张译第二次荣获华表奖”，谁懂第二次的含金量啊。
后面唐国强，李少红为张译颁奖，在接过奖杯后，能看出他真的很激动。
还有个细节之处，他的右手小指在轻微的抽动，这是他在拍摄《三大队》追凶戏份时候留下的“永久性损伤”。
而他凭借《三大队》荣获“最优秀男演员奖”，也是他该得。
在台上他的眼睛都红了，声音更是止不住颤抖，发表了自己的获奖感言。
他说：“这个奖属于所有像程兵一样，在平凡岗位上坚守正义的人”。
现场很多人都为他感到高兴，尤其是坐在他旁边的沈腾，激动得死死捂住嘴巴，表情完全失控。
这代表他是真的为张译感到高兴，看到沈腾的时候不少网友也为他感到可惜。
毕竟沈腾的演技，大家都是有目共睹的，但他却没被选上。
之后镜头拍到王一博的时候，在主持人宣布“影帝”是张译的时候，他的口型好像说了“看，不会得”。
后来他的指间无意识摸着奖杯的边缘，在张译登台的瞬间前后调整了五次坐姿。
这些小心机全被网友们发现了，大家觉得他真的是太爱“要画面”了。
当然这些都不重要，重要的是在刚刚荣获“影帝”后，张译就官宣“我决定息影一段时间”。
张译决定息影的真实原因
他说出这句话后，网上直接炸开了锅，各种说法都有，但很快他自己解释了“息影”原因。
在后面的采访中，张译表示选择“息影”，是因为近几年的作品比较集中。
说白了也就是说作品推出的太多，害怕观众“烦”，出现审美疲劳。
他说自己觉得有点“太密了”，所以故意让自己停下来，慢下来，还希望继续再停一停。
他说：“演员不能离开土壤，不能离开生活，否则就永远是纸上谈兵，这是我最害怕的一件事”。
他还说后来演到最多的时候，自己都烦自己，所以他担心观众们也会烦。
他觉得拿了“影帝”的这个奖后，如果还不好好去演戏，会被观众瞧不起，自己也会瞧不起自己。
所以张译的“息影”不是飘了，更不是躺平，而是为了更好的出发，选择短暂的停歇。
至于他什么时候会重新复出，张译没给出具体的时间和答案。
他说：“等到自己特别满意的时候”，还说未来可能会参与到剧本开发和新人培养。
也就是说可能从台前转为幕后工作，但目前这些都暂时不考虑。
先以享受生活，体验生活为主，陪陪猫，去菜市场观察人间等。
对于他的做法，网上很多网友都很支持，而且都夸赞他是个靠谱的演员。
有网友评价：“这样的演员才是真正的好演员，不接综艺不直播”。
那张译所说的作品太密，到底有多密呢？
张译的发展和成就
张译从《士兵突击》爆火后，接连出演了《我的团长我的团》，《生死线》等作品。
参演《建党伟业》之后，正式进入电影行业发展。
之后他的事业就像“开挂”了一样，从最开始被称为“最丑”演员，到后面资源拿到手软。
张译只用了短短几年时间，看来有能力的人，是不在乎颜值，不在乎“背景”的。
2018年在《红海行动》中，张译担任电影的主演，从这部电影之后，他的累计票房高达100亿。
这让他成为了中国第5个突破百亿票房的男演员。
在电影《满江红》之后，他的个人票房累计高达200亿。
不仅在电影领域发展的很好，电视剧领域也很牛，出演了《北京爱情故事》，《鸡毛飞上天》，《狂飙》等爆款剧。
尤其是《鸡毛飞上天》，到现在都还在反复刷剧，是任何作品都没办法超越的程度。
近几年，张译的《第二十条》，《九州的检察官》再到《三大队》，作品确实很密集。
很多演员两年都出不了一部剧，张译直接全线拉满，他的担心确实是正常的。
而他获得的奖项也非常多，曾多次获得最佳男主角和男配角的奖项。
首次获得华表奖“影帝”的是《我和我的祖国》，让他获得第18届华表奖“优秀男演员奖”。
加上这次，让张译成为“二封影帝”的演员。
直接完成了华表，百花，金鸡三大将“大满贯”，让他一跃从“草根”逆袭为“二封影帝”。
看起来他获得这些奖项好像轻而易举，但这背后是我们看不到的辛酸。
所以他停一停也好，可以回归生活，休息一段时间，真正地静下心来做自己。
那么对于张译决定“息影”这件事情，大家怎么看？
