而在张译获奖后，不少人都感叹，如果当初钱琳琳没有带着儿子“倒贴”嫁给张译，那他不一定能有现在的成就。
张译和已经去世的植物人初恋女友的故事很多人都听说过，但对于他和妻子钱琳琳的故事却不怎么了解。
同样钱琳琳对于张译事业上的帮助，外界也知之甚少。
张译的坎坷情路
如今拿下多个奖项的张译风光无限，但早年间的他完全就是“衰神附体”。
不仅事业上因为长相一般没有背景找不到出路，感情上也是十分坎坷。
而对于自己“衰神附体”的悲惨经历，张译也曾解释过。
张译小时候有一天父母想着带他去坐轮船玩，但一向听话的张译那天说什么都不要去坐船，非要去动物园。
对于张译的要求父母没有多想，只当是小孩子玩性大，便随着他去了。
结果没想到张译的一时调皮竟然救了全家人的性命。
原来那天张译一家原本要坐的轮船遇难了，如果他们也去坐船了，后果不堪设想。
从这件事上看，张译是非常幸运的。
但也是从这里开始，张译变成了一个“衰神”。
这件事的影响在他的学习、工作和爱情上体现的极为明显。
上学时只要是张译待过的小学都倒闭了，托儿所和幼儿园也都不见了。
他的初中改了名字，高中改了地址，后来想上的北京广播学院也改名成了中国传媒大学。
工作上很多网友会发现张译年轻时的作品并不多，直到中年才慢慢有了起色。
不过他工作上的霉运和爱情上相比起来还是差很多的。
张译的初恋非常刻骨铭心，很多人估计也都听过。
前些年张译参加一个颁奖礼的时候曾飞来一只蝴蝶落在了他的身上，很多人都说那是初恋女友回来看他了。
当初“衰神附体”多年的张译遇见了初恋女友，两人的感情很好。
这段恋爱幸福的让张译以为自己“衰神”的名号可以拿掉了，但没想到更衰的事情还在后面等着他。
那时张译和初恋女友爱得轰轰烈烈，但初恋女友的母亲知道了这件事后极力反对。
因为那时的张译是一个一穷二白的穷小子，而且长相不好看，在演艺圈根本看不到前途。
刚开始面对长辈的反对张译和女友没有放手，但在女友母亲说出了那番话后，张译也不敢继续和女友走下去了。
女友的母亲表示张译长得像是大队会计，还说他的脸就像让人不小心一屁股坐了似的。
面对长辈的阻挠，两人最终还是分开了。
不过分开之后张译并未忘记对方，而是将这段感情深埋于心底。
直到2004年的一天，张译接到了一个电话，一瞬间他如遭雷击。
初恋女友出车祸了，因为伤得太重变成了植物人。
这一刻张译再也无法抑制内心的感情，第一时间跑到医院去看望初恋女友。
听说聊天能对她的病情有帮助，张译一有时间就坐在病床前讲他们以前的故事。
初恋女友或许是听到了张译的深情讲述，还流下了眼泪，但病情却没有太大好转。
在床上躺了十年之后，她去世了。
当时张译在国外出差无法赶回，也没能见初恋女友最后一面，成了他心中的一大遗憾。
所以当多年以后张译功成名就参加颁奖礼时，独独落在他身上的那只蝴蝶被众人视为是初恋回来看他了。
从“驴脸”到大满贯影帝，张译背后的女人
对于张译来说，初恋女友是他人生中一个非常重要的女人。
除了她，还有一个女人在张译的生命中占据着更为重要的地位。
这个人便是张译的妻子钱琳琳。
张译自己曾在节目上提到他的外号是“驴脸”。
确实，张译的长相在帅哥美女如云的娱乐圈里确实没有任何优势，所以他想要混出头是非常困难的。
加上年轻时的他好像被“衰神”附体了一样，所以直到中年才有所成就。
高考时张译落榜了，之后他进入了军区的话剧团。
但是之后他一直都没有在表演上有什么大作为。
没有背景，也没有出众的容貌，对于张译来说想要混出头实在是太难了。
于是张译便转换思路，做起了幕后工作。
不过他并没有放弃表演，而是在做幕后工作的同时寻找演戏的机会。
最终上天不负有心人，在一个剧组做副导演时，张译被一个导演相中，获得了演《乔家大院》里一个小配角的机会。
后来张译能出演《士兵突击》也是被这个导演推荐过去的。
但是当时话剧团有规定，张译要想去演《士兵突击》就得离开部队。
思索再三，张译还是选择了演戏，结束了自己十年的军旅生活。
这一次张译终于不再倒霉了，《士兵突击》里的史今一角让他崭露头角。
之后张译一步一个脚印，饰演了多个经典角色，在多部经典影视作品里露面。
《鸡毛飞上天》是张译演艺事业上迈进的一大步。
因为陈江河这个角色不仅让张译获得了业内的认可，斩获了白玉兰奖视帝，还让他名声大噪。
同时在电影方面张译也先后拿下了华表奖、金鸡奖和百花奖影帝，完成了个人演艺生涯的电影大满贯。
而戏外张译的感情经历和陈江河有些相似。
张译的老婆钱琳琳在遇见他之前有过一段婚姻，还有一个儿子。
但当时的张译虽然有一个植物人的初恋前女友，但并没有结过婚，也没有孩子。
不过即便是这样，很多人也觉得钱琳琳是在倒贴张译。
而这主要是因为当年两人的实力差距太大了。
钱琳琳比张译大六岁，是一个非常有名的央视主持人。
年少有为的钱琳琳和张译是在一次央视节目后认识的。
彼时的张译还只是一个默默无闻的无名小卒。
节目结束后，外面下起了雨，而张译没有拿伞，旁边虽然有卖伞的，但是当时的他觉得太贵了不舍得买。
刚巧钱琳琳从大楼里走出来，看到面对雨伞犹豫不决的张译，便将自己的伞拿给了他。
这一个小小的举动，竟然在不知不觉间触动了张译的心。
后来还伞让两人的交集慢慢多了起来。
当时钱琳琳已经和前夫离婚，她的前夫也不是普通人，是有着“中国棋坛少帅”美誉的围棋九段郑弘。
本来两人是郎才女貌的一对，但因为郑弘总是沉迷于工作，时间一长导致两人的感情出现了问题。
最终他们选择和平分开。
张译在遇见钱琳琳时一穷二白，事业也没有什么起色，还时不时要去照顾躺在床上的植物人前女友。
按理说这样的两个人是很难走到一起的。
但没想到张译对前女友的深情厚谊正是打动钱琳琳的关键点。
后来他们顺其自然的走到了一起。
尽管钱琳琳的家人对于这个小她6岁还一无所成的男友不看好，但她还是坚定地要嫁给张译。
两人在一起后钱琳琳不仅没有干涉他去照顾前女友，还在前女友去世后跟他一起去扫墓。
不仅如此，为了支持张译的事业，钱琳琳放弃了自己央视主持人的工作，做了张译的经纪人。
在她过硬的实力和人脉的帮助下，以及毒辣地挑剧本眼光，让张译一步步火了起来。
而张译对于这个为自己付出一切的妻子也非常疼爱，对她的儿子更是视如己出。
为了能让继子享受到完整的爱，张译还答应妻子选择了丁克。
如今的张译满身成就，在第二次拿完华表奖影帝后他表示自己要息影一段时间，想必也是为了陪伴妻子家人。
张译如今的成就离不开他自己的努力，同样也有妻子钱琳琳的一半功劳。
当初很多人都认为事业有成的钱琳琳嫁给张译是倒贴。
但十几年后张译却用实力向那些不看好他们的人证明了钱琳琳嫁得有多值。
不过很多人认为张译和钱琳琳还是应该生一个属于他们俩的孩子。
对此你怎么看呢？
