01
译文
齐景公在梧丘打猎，天色尚早，齐景公就坐着浅睡休息，居然梦到五个大夫向他磕头，口称无罪。齐景公醒来以后，就召唤晏子并将这个梦告诉晏子。齐景公问道：“难道我曾经错杀了无辜之人么？”
晏子回答说：“以前先君齐灵公打猎，有五个百姓因为张网捕鱼惊吓了猎物，于是齐灵公就将这五个老百姓斩首，并弃尸荒野。这里地方也被称为五丈夫之丘。难道这里就是五丈夫之丘？”
齐景公就派人四处挖掘，果然发现了五个头颅埋在一起。七进宫说：“唉。你们把他们安葬了吧。”
老百姓不知道齐景公做梦了，他们都说：“我们的国君对待白骨都如此怜悯，他对于活着的我们那得多好啊？”于是老百姓都接近全力建设国家。所以说啊，国君想要实施善政是非常简单的事。
02
原文
景公畋于梧丘，夜犹蚤，公姑坐睡而梦有五丈夫，北面幸卢，称无罪焉。公觉，召晏子而告其所梦。公曰：“我其尝杀不辜而诛无罪耶？”
晏子对曰：“昔者先君灵公畋，五丈夫罟而骇兽，故杀之断其首而葬之，曰五丈夫之丘。其此耶？”
公令人掘而求之，则五头同穴而存焉。公曰：“嘻，令吏葬之。”
国人不知其梦也，曰：“君悯白骨，而况于生者乎？”不遗余力矣，不释余智矣，故曰，人君之为善易矣。
03
罟（gu，三声，谷）：张网捕鱼。
04
呃，这冤有头债有主的。所以无论怎么论啊，这齐景公都是干了一件好事。其实这一篇最后一句话才是点睛之笔。有权力的人，想做好事实在是太简单了。而且他们做好事的效果远远超出想象。
