西班牙《国家报》3月28日文章，原题：要“培养摩擦” 美国人类学家安娜·田曾撰文讲述自己对印度尼西亚丛林地区的调查，橡胶公司到当地社区开发，农民、工程师、环保人士与政府之间产生摩擦冲突，让当地出现更多暴力和危险。但安娜也表示，这个产生摩擦的地方还出现了很多新鲜事物，拥有了更多积极的可能。
车轮因为与路面产生摩擦才会有旋转，摩擦对于车轮的移动至关重要，因为如果它不产生摩擦，只在空中转动，哪里也去不了。这个道理套用到人与人之间的关系上也是一样的，与他人不可避免地产生摩擦冲突不一定是坏事，这种摩擦也有可能带来一些创造性的可能。
“进入摩擦”意味着人与人之间的相互“认识”，意味着一个人对另一个人很重要，愿意在另一个人身上花时间，尽管存在分歧，但双方愿意对话。
不过，如今随着个人主义在社会中越来越流行，人们彼此之间产生的“摩擦作用”越来越少。我们之间的人际关系变得更加“商品化和游戏化”——如果这个人符合自己的“期望”，那么他就是“有价值的”，如果这个人不符合，那么自己就可以忽略他们、忘记他们，全然将他们从生活中抹掉。
如今的人们更渴望无摩擦的交流方式，这使人与人之间的距离更远，彼此变得更加冷漠，正如有历史学家说，“人与物品之间的区别正在消失，无论你是黑人、白人、女人、男人，都无法摆脱这一点。”被强行视为“物品”，让我们失去活力，感到疲倦。我们的注意力被屏幕“劫走”，我们内心的活力被慢慢耗尽，在“与我无关”的过程中，有人产生了抑郁情绪，这种抑郁来自“自给自足的情绪享受”，来自“在空中蹬车”。所以如今社会的当务之急，是培养创造性的摩擦，创造“辩论空间”，摆脱强烈的个人主义。我们要相信，对话是让人类大家庭内部再次团结的良方。（作者洛拉·洛佩斯·蒙德哈尔，王月译）
