我们都知道，汉字对于亚洲的影响极其深远，朝鲜半岛使用汉字的习惯已经延续了上千年，即便到20世纪初，汉字仍旧是当地的主要文字。
如今韩国虽然普遍使用当地语言，但只要稍微留意就能发现，他们的语言实际上和我们的汉字有很深的联系。
特别是韩语，他们的字典中超过六成都是汉字，中国人只需要短短一分钟的时间就能轻松掌握韩语。
汉字影响深远
汉代时期，朝鲜半岛上还没有属于自己的文字，语言只能靠口口相传，记录历史和文化全靠脑子记。
可想而知，这种方式多不靠谱，一不小心就容易丢了传承。
于是当汉字从中原大地漂洋过海传过来时，简直就像天降甘霖，立马被当地人抓住了救命稻草。
到了高丽王朝时期，汉字已经彻底站稳了脚跟，成了官方文字的“大佬”。朝廷的法律条文、历史书籍，甚至贵族之间的书信往来，全都用汉字写得工工整整。
那时候会写汉字可不是随便谁都能办到的本事，只有那些有钱有势的贵族才能学得起，普通老百姓大多连字都不认识。
汉字在当时，不光是工具，还成了身份的象征，把社会分成三六九等。
时间慢慢流逝，汉字在朝鲜半岛扎根越来越深。
贵族们用它写诗作画，记录国家大事，普通人虽然用不上，但也隐约觉得这是高大上的东西。
可问题来了，光有语言没文字，总归不方便。
到了15世纪，朝鲜王朝的世宗大王坐不住了，他觉得老百姓也得有个能用的文字，不能老靠贵族的汉字过日子。
于是他带着一群学者，捣鼓出了《训民正音》，也就是后来大家熟知的谚文。
这套文字听着高大上，其实目的很简单，就是让普通人也能认字发音，别再当睁眼瞎。
谚文的发明是个大工程，但它并不是凭空冒出来的。
仔细一看这套文字的拼读方式，跟中国的汉语拼音有着千丝万缕的联系。比如，韩语里的“ㄱ”发起来像拼音的“g”，“ㄷ”像“d”，还有“ㅏ”听着就是“a”。这些辅音元音拼在一起，组成了韩语的发音体系。
更有意思的是，韩语里超过六成的词汇直接来自汉字，像“공부”（学习）、“사랑”（爱），不光发音跟汉语接近，连意思都差不多。中国人听一眼就能猜个八九不离十，学起来更是快得像开了挂。
不过谚文刚出来的时候，其实没多少人瞧得上眼。
自己人都“嫌弃”的改编
那会儿的贵族觉得，这玩意儿太简单粗糙，跟高雅的汉字比起来，简直就是“乡下土货”。
所以很长一段时间，谚文都只是平民和妇女用用，正式场合还是汉字的天下。
可不管怎么说，谚文毕竟填补了文字的空白，老百姓终于能把话说出来再写下来了。
慢慢地这套拼音化的文字开始流行，韩语也逐渐有了自己的模样。
不过韩语的根基还是离不开汉字的影响，不管是发音还是词汇，汉字的影子无处不在。
就像今天韩国人身份证上还得标注中文名字，甚至日常聊天里，“米亚内”（对不起）、“康三米达”（谢谢），听起来是韩语，可追根溯源，还是汉字词在撑场子。
但对于这一点，许多韩国人却一直都不承认。
否认语言来源
到了19世纪末，西方列强崛起，清朝日渐衰弱，汉字的地位也跟着动摇。那时候韩国人心里憋着一股劲儿，想摆脱过去对中原文化的依赖，证明自己能独立自主。
知识分子站出来喊话，说汉字是“旧时代的产物”，表音的韩语才是未来。
于是“去汉字化”的念头开始冒头，他们第一次尝试是在甲午战争后，汉字被贴上了“清朝附庸”的标签，韩国人觉得不甩掉它就没法抬头做人。
到了1910年，日本吞并朝鲜，推行日语教育，汉字的日子更不好过了。二战结束后，他们颁布法律，规定韩文是唯一官方文字，还推出了1300个“临时汉字”，打算让大家慢慢适应。
后来干脆一刀切，连小学都不准教汉字了。大街上曾经满眼的汉字招牌渐渐被韩文取代，政府甚至喊出“韩文优越论”，说拼音文字比汉字先进，代表现代化。
这股去汉字化的风刮得猛烈，可现实却没那么听话。
韩语是拼音文字，发音简单是优点，可也容易让人摸不着头脑。
比如“방수”这个词，既能是“防水”，也能是“放水”，光听发音谁也分不清。日常聊天还好，碰到正式场合，误会就多了。
更麻烦的是，韩国几千年的历史文献全是汉字写的，年轻人不学汉字，跑到古迹前一看，碑文上的字跟天书似的，完全看不懂。
老一辈人还能勉强认几个，可年轻一代直接傻眼，文化传承眼看着要断档。政府想让韩语独立，可老百姓却发现，生活里少了汉字还真不方便。
于是在结婚的时候，他们就会在礼金上写上中文名字，不然容易搞混，而在身份证上更是也要标明汉字，不然光靠韩文重名太多，分不清谁是谁。
这么一来，去汉字化的雄心壮志撞上了现实的墙，硬是没走通。
不过即便到了现在，汉字的痕迹在韩国依然抹不掉。
上海免签政策一出，韩国游客蜂拥而至，外滩、东方明珠到处是韩语的身影。
有人发现，上海话跟韩语的发音居然有几分相似，“赶快”“现在”这些词，上海人一听就觉得耳熟，连猜带蒙也能聊上几句。
全球化的大潮下，汉字的地位反而越来越高。中国的影响力上升，汉字成了国际交流的香饽饽，连欧美国家都开始学。
韩国却还在“去汉字化”的老路上挣扎，跟世界趋势有点脱节。
可现实摆在那儿，韩语的局限性越来越明显，有人提议，干脆让汉字跟韩语并存，既能解决问题，又能接上文化的根。可也有人觉得，这等于承认过去走错了路，面子上挂不住。
不过不管政策怎么变，有些事实是绝对不会变的。
