书写安心营商的司法注脚

编者按

在已经上线的涉外司法专题片《老外讲故事·法治化营商环境》第二季中，上海法院的法官们用流利的英语接受采访、与当事人沟通，展示了中国法院、上海法官国际化、专业化的良好形象。今天，让我们走近这些法官们，听听专题片拍摄背后的故事。

很荣幸有机会作为上海市第二中级人民法院的代表，参与全国首部涉外司法专题片《老外讲故事·法治化营商环境》第二季的拍摄。

这一集，我们邀请了上海市政府“白玉兰纪念奖”获得者、法国德尚律师事务所执业律师——佘薇兰，讲述她与中国律师合作处理一起涉高管损害公司利益责任纠纷案件的切身体会，并分享她对上海乃至整个中国20多年来致力于为包括法国在内的全球经济参与者提供有力司法支撑的近距离观察。

佘薇兰来自法国，她将上海——这座被称作“东方巴黎”的城市，视为自己的第二故乡。1997年，26岁的佘薇兰来到上海，并于此开启在中国从事执业法律服务的职业生涯。

她与上海一同成长，因为工作关系，她尤其关注上海在推进中国式现代化的经济和法律改革方面，在增强城市能力和竞争力水平方面，所作出的努力和取得的进展。佘薇兰律师告诉我们，“我感受到，在中国市场，法律的公正性与权威性可以为营商主体营造一个充满信心的氛围”。

信心来自于看见和感知。自审理佘薇兰与中国律师合作处理的这起案件之始，我便把保障双方当事人参与诉讼的“获得感”放在重要位置。我们充分查明案件基本事实，准确采信司法鉴定报告，合法合理运用证据规则和自由裁量，希望当事人能直观感受到法官严格公正办理案件的决心和用心。

我们做到了，他们看见了，也感受到了，“你们法官能做的，你们都做到了”。在实体法律适用方面，针对双方的争议焦点，我凭借多年公司纠纷审判经历积累的专业知识和经验，结合法律规定的立法初衷目的、司法实践效果和修法价值取向，积极适用公司法（2018年修正）第一百四十八条第一款第四项的规定，在本案中及时有效地保护了法国等外国投资方在中国公司的合法利益，彰显了中国公司法规范高管行为、维护公司及股东利益的制度价值。

拍摄期间，佘薇兰和她律所的同事不止一次和我们说起，他们希望这个故事能被更多的法国人、欧洲人看到，希望他们能放心、安心来中国、来上海投资创业。因为佘薇兰“看到了上海乃至整个中国正在努力为包括法国在内的全球经济参与者提供稳定而可预期的司法环境。”

我想，这正是我们共同在此讲述中国法治故事的意义所在。

这次专题片拍摄，让我通过一个寻常的商事案件，链接到背后法国法律人在上海的美丽故事，和全球经济参与者对上海投资环境的美好希冀，体会到以“小故事”诠释“大法治”，以“小切口”展现“大格局”的积极担当和良好成效。作为中国上海的商事法官，我们不只在为营商主体定分止争维护权益，我们也在为安心营商书写坚实的司法注脚。

来源丨上海市高级人民法院、上海市第二中级人民法院

文字：王曦

责任编辑：陈旭涛

编辑：孙小敏

声明丨转载请注明来自“上海高院”公众号

▴ 点击上方卡片关注“上海高院”公众号 ▴