粤语有句俗语叫做“戆鸠鸠,行路上广州”。有趣的是,这句涉及广州的俗语,一般都是港澳人士使用居多,反而广州人士很少使用,他们更喜欢说:“戆鸠鸠,食丰收。”

“戆鸠鸠”其实是“戆居居”的粗鄙化演绎,通常用来骂人“呆钝、愚拙”。但如果加上后一句“行路上广州”或者“食丰收”,通常就是用于自嘲。

▲点击收看视频

关于“戆鸠鸠,行路上广州”这句俗语,网上很多的说法指源自于1925年爆发的省港大罢工。但我认为,它可能是起源于更早的1922年香港海员大罢工,只不过后者的规模比前者小,所以大家更容易张冠李戴。

当时港英政府为了阻止香港罢工工人回广州,停运了九广铁路。香港工人就选择步行回广州,途中自嘲“戆鸠鸠,行路上广州”。


▲图源网络

至于“戆鸠鸠,食丰收”,里面的“丰收”就是指,在1960年代至1970年代在内地广受欢迎的“丰收牌香烟“,这句俗语除了是顺口押韵,更多是表达当时年轻群体之中那种百无聊赖的感觉。


▲图源网络

另外,值得一提的是,虽然后来省港澳之间的交通越来越便利,但“行路上广州”亦被不断注入了新的意义和价值。

从1994年开始,香港的公益组织“苗圃行动”在每年的春节期间,都会举办“行路上广州”的募捐活动,参加者结伴从香港走路到广州,所筹善款用于资助内地山区儿童的教育。


▲图源网络

2011年,被称为“香港儿歌之父”的韦然老师写了一首粤语儿歌《小明上广州》来介绍广州,由李家仁医生主唱,旋律洗脑,歌词有趣,成为了风靡一时的网络神曲。


▲图源网络

2023年,四位年轻的澳门YouTuber突发奇想挑战自我,从澳门行路上广州,150公里用了3天时间,勇气可嘉,受到了两地网友赞赏。


▲图源网络

“戆鸠鸠”不一定是骂人,也可以是自嘲;而“食丰收”则应尽量避免,毕竟吸烟危害健康;至于“行路上广州”,不同时代的人都会带着不同的使命去践行这件事。

至于你,做过最“戆鸠鸠”的事是什么呢?欢迎在评论区分享!

羊记精选


ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp