入行建筑的第10年,

建筑师杨圣晨在北京的二环以内,

改造了一座独特的建筑“一间宅”。

只有30㎡的面积,

却足足设计了4间卧室,

解决了一家6口人的居住问题。

还“穿破”了原先的屋顶,

沿着透明的楼梯向上,

就能走上露台,

俯瞰老城区的瓦海。





藏于胡同之中的一间宅,摄影:肖莹

这幢房子,

从传统的胡同民居改造而来。

屋子的设计脱胎于原有的四合院,

伸手就能摸到老宅的房梁与檩条,

抬头仰望,看到的是春雨秋实。

“就好像一座建筑博物馆。”



几年之前,杨圣晨从欧洲回国,

作为土生土长的北京人,

他深挖这座城市,

想要重新找回那份烟火气与生活感。

“胡同和四合院正在消失,

而我们在做的,

像是一件挺有使命感的事。”

2月,一条在北京探访了一间宅。

自述:杨圣晨

编辑:夏 尔

责编:陈子文



其实一间宅是我们所做过的最小的一个改造项目,没有之一了。

在30平的空间里,做出了4室1厅、1个厨房和2个卫生间。说实话,在开始的时候,我也觉得这几乎就不可能。



30平装下4室1厅,“麻雀虽小,五脏俱全”

屋子坐落在北京的二环以内,前身是一间老胡同的民房,整个侧边的山墙面,没有任何的窗户和采光,特别的昏暗,通风也不是很好。所以第一次进来,我感觉这里都不太适合人居住。

但屋主的需求很明确,他们一对夫妻,加上两个孩子,老人有时候也会过来一起照顾,这里要能住下横跨三代的6口人。





檩条、横梁,都保持了老屋原有的状态

可它也有非常吸引我的地方,比如里面暴露出来的举架、檩条,都是原有的木质结构,是很有年代感的。

这些地方,其实也是“一间宅”这个名字的来源——传统建筑里,两个木结构“一跨”之间的空间,叫做一间。我们经常说的三间房,就是指一栋房屋,被“四梁八柱”分成了三个开间。



空间的立体感,是一间宅最大的特点之一

但这座房子,只占了其中的“三分之一间”。房屋的整个面宽只有三米,而进深有十米长。刨去走廊,就没有什么其他的空间了。

所以我们的设计想法就是:既然横向的摆不开,就通过纵向的不同标高去设计它。把所有开放性的、大的空间,比如客厅、厨房,留在中间悬空的一个位置。



1952年落成的马赛公寓,柯布西耶在此打造了一座“垂直花园街区”,也启发了一间宅的设计

从门口一进来,我们首先把客厅往上抬了一米多、不到两米,形成一个室内外的高差,处理手法有点像马赛公寓。

这样的话,在客厅的下方会形成一个空腔,能解决两间卧室的住宿需求,同时还能做出一个卫生间。

因为很多的生活场景,都会在这片的空间来完成,比如说小朋友的学习、画画,这儿还有钢琴,他们会有一些日常的练琴时间。我们希望这里对全家人来说,是那个最舒服的空间。



侧边山墙的开窗,打造了一处“光之角”



透明穿孔板打造的楼梯,串联起了房子的上下

相比改造之前,“光”反而成了一间宅最大的亮点之一。因为我们拆除了一部分不需要的墙体,把它变成了透明、半透明的材料,比如玻璃和穿孔板,也能最大限度地让空间变得通透、轻薄。

包括厨房的上面,也是用了玻璃材质进行一个围合,窗外就能看到瓦当和檩条,整个四合院风格的古建制式。所以我们也开玩笑说,这就是在做一个传统建筑的博物馆。



厨房顶上的透明天窗,抬头便是树木与飞鸟

中国人讲究二十四节气,寻求人本身和自然的一个联通。

透过一间宅的天光,能看到春雨、夏花、秋实、冬雪,整个四季的变化,在家里都能体会到。这一点,是我们现在住在高楼大厦里边很难体验的。

经常也会有一些小动物,光顾到房子的天井、采光筒上面。上次我过来,一抬头,发现天窗上就趴了一只猫。也正是这种不经意的、出人意料的惊喜瞬间,是我为什么觉得一间宅会很有生命力的原因之一。



走上透明的楼梯,就来到了两个小朋友的地盘。

在这里,已经可以很清晰地看到这座建筑原有的结构——檩条、房梁触手可及。



通向阁楼的台阶,已经穿过了原先屋顶的瓦片之外

比如顶层阁楼,给儿子住的这个房间,它的举架已经超过原先的檐口了,是一整个屋顶之上的空间,在里面都能看到瓦片。

大家在生活中,可能也见过不少传统建筑,但像这种生活在其中,这么近距离、能亲手摸到的体验,还是非常难得的。



传统建筑的痕迹,触手可及



女儿的卧室一角,还藏着一处小小的天窗空间

整个房子里,有很多“属于自己”的小空间,比如女儿的卧室,有一个非常矮的天窗空间,前后大约只有1米2左右。

但她趴在地上,可以去画些画、玩玩玩具、拼拼积木,抬头就能看到蓝天白云,和对面屋顶的瓦当。



杨圣晨说自己,小时候便是在北京平房的阁楼里长大

这样的设计灵感,也来源于我自己的生活:我就是生在北京,小时候就睡在我们家的阁楼上面,一个小小的破屋顶。它特别小,但特别私密,也了给我很大的安全感。

我自己管它叫秘密基地,有时候回想小时候比较快乐的时光,都是一个人闷在阁楼空间里,看书、做手工和小物理实验。



一间宅里,孩子们的生活痕迹随处可见

现在的小朋友,有很多复杂的课程,繁重的学业作业,还要上课外兴趣班,留给自己的时间已经越来越少了。

所以,家里更应该有一个能发呆、能看到天空、和猫猫狗狗的完全属于自己的空间。这样的话,他们才能有时间慢慢成长。



“小朋友的尺度”

其实做一间宅的时候,很多尺度和设计理念,就是按照小朋友来的。(有些地方)成人去可能需要低下头,但是小朋友就不需要,弯腰直接疯跑,都不会被撞到。

北京有句老话,叫“三天不打,上房揭瓦”,这种状态反而就是小朋友的天性,不愿意在一个小小的封闭的空间里生活,而是有一种原始的冲动,希望去冲破这个空间。



站在一间宅的屋顶露台,可以俯瞰北京老城的瓦海

所以我们就索性把屋顶捅破了,在最顶层的房屋之外还做了一个露台,站在屋脊的高度,能看到整个二环周围的瓦海,就跟姜文拍的电影一样,上房揭瓦、在屋檐飞奔。

因为我们80后这代人,可能是最后一批住平房的小孩了:推门来到院子,在泥巴地里摸爬滚打,跑去胡同里来回蹿,都是很自然的场景。

但现在出生的小朋友,都是在钢筋混凝土的盒子里长大,瓷砖、板材、乳胶漆……不管是多豪华的公寓,陪在他们左右的都是现代工业的产物。在我看来,它们都少了点温度。



生活与自然的共鸣

我希望一间宅这个作品,能让小朋友感受到:在工业社会的发展之后,依然还能回到返璞归真的状态。

让他们在“上房”的过程中,去获得和寻找自己对天空、对室外、对自然的向往。我觉得这才是生活在四合院里最重要的东西。



平常我只要有时间,每年都会出国几次。然后每到一个城市,第一就要看一看那些教科书上的建筑,第二就是走一走当地人日常的街巷。

比如说在巴塞罗那,看它的城市规划和道路是怎么设计的,我马上就会想到北京的路网:环形的、放射式的,胡同的里边外边……会是一个什么场景?



在街巷里,重新触摸北京

我在北京土生土长,所以我看这座城市,有些地方、有些事情是见怪不怪的。但是到了一个完全陌生的环境,反而会重新察觉到很多东西,也会对北京产生新的(情感)链接。

一间宅就在二环里。北京人,可能对胡同都有某种情怀和向往,像是大爷提笼架鸟,然后拎半根黄瓜,坐在门槛上吃炸酱面。这种场景,现在看到的其实是越来越少了。



因为北京的胡同、四合院,和平常的那些建筑不太一样,从封建朝代到改革开放,再到现在,它们没有一个上位的规划,也没有一个设计师画出过一张完整的蓝图,它是自然生长的。

时间久了,这里的住宿条件可能不那么好、交通也没那么方便,甚至连基本的生活保障,像卫生间、热水淋浴这些都没有。慢慢地,很多人都开始搬离,胡同也失去了它最开始的生机。



作为建筑师,我觉得自己能做到的,是基于原有建筑的状态,无论植入新的结构也好,植入新的设计也好,能把人拉回到胡同里,让他们在这里生活得更舒适,这就已经足够了。

只有更多不同行业的人、不同职业的人、年轻人、老人回到胡同,这里才能有更多真实的生活发生,并且再次欣欣向荣。

部分图片来源:北京集美勘察设计

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp