来源：环球时报
阿根廷《号角报》3月16日文章，原题：通州，传统与科技交汇的北京地区：智能汽车和拥有世界最大阅览室的未来主义图书馆 通州区位于中国北京市东南部，是一个令人惊叹的地方。在这里，中国千年的历史与21世纪最先进的创新交织在一起，形成了一个既引人入胜又富有启示意义的城市景观。从雄伟的大运河到顶尖的科技工厂，通州区的每一个角落都讲述着关于发展与传承的故事。
沿着通州大运河的河畔漫步，就仿佛回到了过去。渔民们驾驶着小渔船在运河上航行，而在当地的集市上则售卖着手工制品和新鲜的食物。这些集市让人想起了历经数个世纪依然延续下来的丰富文化。
如果说大运河代表着过去，那么通州的工厂和科技中心则是一扇通往未来的窗口。整个通州区分布着各类高科技工厂：自动化机器人在装配线上忙碌着，借助人工智能和先进的机器人技术，以极高的精度生产着电子设备。
通州区对智能城市规划进行了实践，并且成为未来发展的一个典范。其中最具雄心的项目之一是自动化的公共交通系统，该系统包括无人驾驶的公交车。这套系统不仅能缓解交通拥堵，还能将碳排放降低，助力打造一个更清洁、更健康的环境。
北京城市图书馆是通州区最引人注目的景点之一。这座建筑设计前卫，它的阅览室是世界上最大的阅览室之一，还配备了最新型号的电子设备。图书馆采用了太阳能系统和水循环利用系统，体现了通州对可持续发展的承诺。这座图书馆不仅是一个知识中心，还是一个社区聚会场所。在这里，学生、专业人士和老年人可以在一起分享经验。（作者埃尔南·胡素，宋超译）
