“这件金翼兽饰出土于新疆阿勒泰地区青河县，也叫作金马饰件，它融合了黄金制造的锤揲及錾刻工艺……”这是阿勒泰地区文博院（博物馆）馆员卓娅·巴合提日常在博物馆向观众讲解馆藏国家二级文物金翼兽饰时的解说词。3月11日，作为全国人大代表，在十四届全国人大三次会议第三场“代表通道”上，她又介绍了这件被选为阿勒泰地区博物馆新馆馆标的宝贝。
金翼兽饰的造型是一匹腾空跃起、仰天嘶鸣的骏马，虽然它体积很小——长6.4厘米、宽3.2厘米、厚约3毫米，但工艺精细，元素丰富，包含马、麒麟、格里芬等现实与臆造动物的特征。飞马头部的鬃毛、身躯的线条、肌肉的形态都很清晰，前肢还添了向上飞扬的翅膀，尽显凌空的威武姿态，充分显示了汉代黄金制作技艺的较高水准，饰物主人的身份应较为显赫。
考古专家判断，金翼兽饰的制作过程是先将金箔锤揲出飞马的形态，再用錾刻法在飞马身上做丰富的纹样加工，如果把细节放大就可以看到金马微闭双眼、鬃毛的纹理等。
新疆出土文物中关于“马”的非常多，木俑、陶俑、岩画、壁画、绢画等都记录着马在古代社会生活中的重要性，古人还把马的形象赋予正向积极的含义，在配饰、服饰、挂饰、生活用具上频繁使用。
“这只金翼兽充分融合了古代中原地区和西亚、中亚地区的文化特征与铸造工艺，可见文明交融互鉴的身影。通过这只金翼兽饰可以了解到在丝绸之路繁荣兴盛的背景下，汉代阿勒泰地区成为东西方文化交流、贸易往来的重要通道。”阿勒泰地区文博院（博物馆）院长何会来说。
在唐代的《周书》中，阿尔泰山被称为“金山”，它的形成过程中经历了多次地质构造运动，导致地下沉积大量矿产资源，坊间曾流传这里“七十二条沟，沟沟有黄金”。我国古代典籍对“金山”有过不少记录，说明当时中原地区对阿尔泰山盛产黄金有一定了解。唐代，中央政权曾经以“金山”之名在西域短暂设置过都护府。
近年来，阿勒泰地区文博院（博物馆）接连推出系列文物文创，其中根据金翼兽饰设计了多款产品，包含文物纪念币、徽章、背包、杯具、手账本等，其中文物纪念币正面图案是金翼兽饰，背面图案是夏商时期的喀依纳尔二号墓地1号石人。
石榴云/新疆日报记者：银璐
