作者:赵心放
列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(1828-1910年),19世纪中期俄国批判现实主义作家、思想家、哲学家,创作活动达数十年,一生写下了大量作品,被列宁赞誉为“俄国的镜子”,并指出其创作标志着“全人类的艺术发展上的一大进步”。
托尔斯泰是笔者长期关注的一个外国著名作家,收集有不少他的逸闻趣事,在此专门聊聊,从而可以管窥他的成长发展过程。
(一)良好的才智素养
托尔斯泰年轻的时候就很有雄心壮志,如何做到计划不至于成为空想呢?除了刻苦学习外,还坚持每天早晨起来“做记忆力体操”,强记一些单词和其他方面的知识。长期锻炼的结果,使他的记忆力非常强,掌握了许多必要的知识,精通了法语、英语、德语等多种语言,成为一个学问渊博的人。
晚上临睡前坚持写日记。他写日记不是作流水账式的记录,而是认真检查学习计划的执行情况,一天中从生活中得到的感想,一天中所接触的人的言谈举止及特点等。他的日记实际上成为了积累创作素材的工具,已经发展为文学构思的作品。如他早年的短篇小说《昨天的事》,就完全是从日记里脱胎而出的。经过刻苦的文学训练,二十四岁的他发表了中篇小说《幼年》,成为俄罗斯文坛上一颗耀眼的新星。
托尔斯泰是从十九岁开始写日记的,除中断一段时间外,共写了五十一年。这种习惯,一直坚持到他逝世前的第四天。
托尔斯泰52岁的时候,为了深入观察和了解制鞋工人的生活工作情况,在鞋厂旁买了一栋小楼,全家人迁居于此。在二层书房旁有间小屋子,是他学习缝制皮靴的工作间。
他上午看书和写作,下午就在工作间里学习缝制皮靴。经过努力学习,缝制了不少式样美观、经久耐用的成品。他把其中的一双送给了他的女婿。他女婿不舍得穿,将其保存起来。托尔斯泰逝世后,他女婿将这双皮靴放在他的十二册著作之后,称其为托尔斯泰的“第十三部作品”。
(二)严谨的创作精神
按当时的规矩,《婀娜小传》见报前,编辑部将小样寄给托尔斯泰自己校对,他在底稿上反复修改,最后连自己也辨识不清那底稿了。幸好他的夫人长期为他誊写,能识得清楚,终夜不眠为他誊写稿子。第二天一早,托尔斯泰在寄出前看“最后一遍”,又把准备寄出的稿子改得更加糊涂。他的夫人只好再抄一遍。其实,托尔斯泰不少准备寄出的稿子,一次又一次的改,一天又一天的拖,有时甚至延迟寄出数周或数月。有时稿子已经发出去了,他突然想起还要改几个字,便打电报去吩咐编辑部替他改。
托尔斯泰在创作长篇小说《复活》时,初稿为小说的女主人公玛丝洛娃安排了一个大团圆式的结局,女主人公为贵族老爷聂赫留朵夫的忏悔所感动,居然不计旧恶,同其结了婚,双双移居国外,过上幸福美满的生活。
在审阅初稿的时候,托尔斯泰对女主人公的婚事不满起来,他意识到安排这种大团圆的结局,是违背生活发展规律的,因此他彻底否定了原来的内容,精心重写了这部分情节。在流放西伯利亚的过程中,她的思想和道德得到了升华,坚决拒绝了聂赫留朵夫的求婚,而把自己的命运同一起流放的西蒙松结合起来。
对重新安排女主人公的婚事,托尔斯泰感到十分满意,但他并不就此罢休,以后又对稿子修改了数次,以至于这部作品共有二十种稿本。从而可见,托尔斯泰的创作精神有多么的严谨!
(三)含蓄幽默的性格
《现代人》杂志主编、著名俄国诗人涅克拉索夫,于1852年夏季的一天收到一份来信和稿子,信中说,请其审阅来稿,如果不宜发表,请将稿子退回,否则就给我作出评价。信的结尾处只写了两个缩写字母作留名。
涅克拉索夫具有敏锐的洞察力,读罢来稿,就发现了寄信人的才能,当即给作者写了热情洋溢的回信,并于当年第九期的《现代人》杂志上发表了这部作品。
这部作品就是托尔斯泰的处女作、中篇小说《童年》,是托尔斯泰在高加索花费了一年多时间写成的,写了三遍才定稿。那时托尔斯泰有着年青人的腼腆,爱面子使他没有勇气署上自己的全名,而是用两个字母来代替。
处女作的发表,给予了托尔斯泰极大的鼓舞,后来他回忆说,我躺在茅舍的板床上念着......激动的热泪几乎使窒息了。
托尔斯泰的家称得上音乐之家,母亲、妹妹、姑丈.....都会弹钢琴。他自己是从十九岁那年开始学弹钢琴的。他还深入地钻研乐理知识,曾写出关于音乐的长篇论文《音乐的基本原理及其学习法则》。1875年他48岁时,开始创作长篇小说《安娜.卡列尼娜》。在艰苦紧张的创作中,他每天都要抽出二、三个小时来弹钢琴。1876年托尔斯泰在莫斯科认识了柴可夫斯基。他第一次欣赏柴可夫斯基高超的演奏,感动得流下了眼泪。他在世的最后一年里曾经说过,如果全部欧洲文明都崩溃了的话,我所感到惋惜的,也只有音乐。
补语:托尔斯泰有一些常人不可理喻的地方,比如他夫妻俩的关系,他离家出走,临终前拒绝与妻子见最后一面.....这些都是附在他人生中的阴影。俗话说,人无完人,金无足赤,这不影响他作为一个文学大师的地位。
【作者简介】作者赵心放,笔名赵式,重庆市南岸区人。