近日,日本插画家协会(Japen Illustrators’ Association,简称JIA)公布了“2024年度插画大奖”获奖信息,接力出版社合作的绘者布丽塔·泰肯特鲁普凭借《蝉与老牛》荣获最佳出版插画奖,伊娃娜·奇米勒斯卡凭借《铁环兄弟》、李星明凭借《妈妈是个海仙子》、含含凭借《我的怪物爸爸》荣获优秀插画家奖。
JIA插画大奖是日本插画家协会举办的国际插画比赛,从插画家们在过去一年中创作的作品中进行评选,是最权威的插画评选奖项之一。
接下来,一起了解接力出版社合作的绘者和他们的作品吧。
2024年度最佳出版插画奖
布丽塔•泰肯特鲁普
德国图画书作家,是一位屡获大奖的艺术家,2018年曾获凯特•格林纳威奖提名画家。1993年以来,她创作了多部深受儿童喜爱的童书,包括《回忆树》《同一片天空下》《天气》等,作品曾获意大利博洛尼亚国际童书展最佳童书奖非虚构类特别提名、全球插画优秀奖等。
蝉与老牛
作者:曹文轩
绘者:[德] 布丽塔•泰肯特鲁普
《蝉与老牛》由布丽塔•泰肯特鲁普与国际安徒生奖获得者曹文轩共同创作,讲述了一只小婵和一头顽固的老牛之间充满温情和诗意的友谊,也是一则肯定生命和真情的寓言。布丽塔用柔和、淡雅的色彩刻画着情感和自然,画面和谐宁静,让人忍不住漫步书中。
评委团评语
Yuko Shimatani:这种在绘本中不太常见的笔触,以及富有东方美感的色彩给我留下了深刻的印象。每一幅插画都不仅仅是一幅插图,而是作为独立的作品呈现出来,我觉得这一点非常出色。
Mika Hosokawa:从情感丰富的构图和插画的笔触中,我感受到了强大的才华。虽然画面安静,却有一种与读者沟通的力量,能够激发读者的想象力,拓宽心灵的“听力”。我认为这是一种神奇的力量。儿童绘本的插画本就有培养孩子们想象力的作用,因此能看到这样具有神奇力量的作者的作品,我感到非常高兴。
Ryoko Uchino:“我好像在哪里见过这个!”——我才意识到作者是多么受欢迎,她的许多作品都在国内外出版。这些温柔、暖心的绘本,我相信会被全世界的孩子以及各个年龄段的人们接受并喜爱。
Takahiro Kanie:首先吸引我的是画面的美感。这种插画有一种奇妙的感觉,看似平面,却蕴含着深度。这部作品获得众多图画书奖项也是实至名归。
2024年度优秀插画家奖
伊娃娜·奇米勒斯卡
波兰图画书作家。2004年在韩国出版了图画书处女作,之后通过《有麻烦了!》《十个脚趾去旅行》《眼》等数十部作品逐渐赢得世界各国读者的青睐。曾获布拉迪斯拉发国际插画双年展金苹果奖、意大利博洛尼亚童书展“童书奖”等多项大奖,并四次入围国际安徒生奖插画家奖短名单。
铁环兄弟
作者:曹文轩
绘者:[波] 伊娃娜·奇米勒斯卡
《铁环兄弟》是伊娃娜·奇米勒斯卡与国际安徒生奖获得者曹文轩共同创作的一部哲思图画书,讲述了一对铁环兄弟在流浪过程中的所见所闻,有捡破烂儿的老爷爷、迷路的小女孩、卖艺的老人……伊娃娜用娴静的东方美学阐释着铁环的悲凉和热闹,与书中夹杂的对人情冷暖和生活变化无常的感悟相得益彰。
评委团评语
Yuko Shimatani:我认为细腻笔触的插画很好地烘托出了绘本的世界。故事也很独特,让人忍不住想读下去。独特的色调与神秘的故事世界观相得益彰。
Mika Hosokawa:绘画中蕴含着神秘的世界观,让人忍不住想要窥探其中描绘的内容,我能感受到作者在刻画每一幕场景时所展现的力量。
Ryoko Uchino:作者的个性融合了日本画般的美感和迷人的拼贴元素,这些最佳的元素在绘本的跨页中得到了精彩的呈现。
Takahiro Kanie:我首先感受到的是“铁环兄弟”作为主角的想法非常独特,铁环的用途也很特别。描写出色,构图和色彩运用都很美。
李星明
中国插画家、图画书作家。代表作有《苏丹的犀角》《水獭先生的新邻居》《水獭先生的婚礼》《小石匠:云冈的故事》等。作品曾获丰子恺儿童图画书奖首奖、中央美术学院毕业设计一等奖、天鹤奖国际设计大赛金奖,入选原创图画书2018、2019年度排行榜等。
妈妈是个海仙子
作者:戴芸
绘者:李星明
《妈妈是个海仙子》是李星明与丰子恺儿童图画书奖首奖得主戴芸的图画书作品。作品根据真事改编,从孩子的视角讲述了妈妈勇敢追求梦想,到大海里潜水和拍摄海洋生物的故事。李星明在书中手绘了数十种海洋生物,用儿童特有的想象力描绘了奇幻的海底世界。
评委团评语
Yuko Shimatani:各种角度捕捉的插画就像在观看影像作品一样,令人印象深刻。跨页的左右平衡也绘制得非常美观,我感觉这些插画确实为绘本的整体质量做出了贡献。
Mika Hosokawa:那令人愉悦的蓝色调仿佛映射出每一页主人公们内心的情感起伏,这是一部构思极为巧妙的作品。尽管线条简洁,但细节之处却让人感受到家庭的羁绊,温馨且充满作者的力量。
Ryoko Uchino:少女纯真的梦境与平静的日常生活以温柔的笔触展开。构图与素描巧妙地交织在一起,我认为这是一件完成得非常出色的作品。
Takahiro Kanie:我首先感到奇怪的是,母亲为什么会在留下年幼的孩子和父亲的情况下,独自去参加为期一周的潜水旅行。看到她穿着全套装备,她可能是一名专业潜水员,是为了工作而去的。父亲和孩子大概是在支持他们的母亲吧。他们似乎很享受独自在家的时光。美丽的珊瑚礁画面令人印象深刻,久久留在我的脑海里。
含含
原名韩娴,中国插画师、图画书作家,出版了《夏夜音乐会》《我爱你,中国·黄大年》《我画的宇宙》等图画书作品,曾获2015年“金风车国际青年插画家比赛”铜奖、图书馆报“2016年全国最美绘本”、新阅读研究所“2018年度中国童书榜最佳童书”等殊荣。
我的怪物爸爸
作者:彭懿
绘者:含含
《我的怪物爸爸》改编自彭懿的儿童幻想小说《怪物爸爸》,讲述了一个发生在怪物和男孩之间的故事,描绘了一段深切的父爱与深深的怀念。含含用水彩精心勾勒出了一幅温暖柔和的画面,与故事的温情伤感氛围相互映衬,让故事更加温暖治愈。
评委团评语
Yuko Shimatani:这部作品的世界观给人留下深刻印象,仿佛来自动画。插画的笔触充满了怀旧和温暖的感觉,与故事温柔的氛围完美契合。
Mika Hosokawa:主人公在浴室里遇到神秘生物,他困惑的背影显得非常可爱。怀旧而温柔的色调令人愉悦,整个作品被描绘得非常可爱,令人赞叹。
Ryoko Uchino:在学校和日常生活中,奇幻生物突然出现的场景,都以细腻的笔触绘制,亲切感十足,甚至连成年人都会觉得治愈。我认为这些插画非常美丽。
Takahiro Kanie:这无疑是一个能吸引孩子们兴趣的主题。巨大的、可爱的怪物,以及发生在家庭和学校这样熟悉环境中的事件,很容易让人想象孩子们会迅速沉浸在故事中。
除以上4位画家外,在日本插画家协会2023年度插画大奖的评选中,大吴凭借《不要动一只蜗牛》获得了优秀插画家奖。
大吴
大吴是中国图画书作家、插画师,曾为东野圭吾、李娟等作家的著作绘制插图,荣获第 35 届陈伯吹国际儿童文学奖“华语新人奖”。他创作的《树王》入选英国 dPICTUS 网站评出的 2019 年“世界 100 本优秀绘本”;“散步三部曲”系列(《散步》《游河》《露营》)获桂冠童书奖等多个奖项,《游河》获第四届图画书时代奖,并入选 2023 博洛尼亚最佳童书之 100 本优秀童书特展(BRAW Amazing Bookshelf)。
不要动一只蜗牛
作者:大吴
《不要动一只蜗牛》是第三届接力杯金波幼儿文学奖金奖作品,采用一环扣一环的多线索叙事,以极具创意的方式为孩子们讲述了“蝴蝶效应”。大吴在书中运用了水粉和彩铅两种媒材,让画面温暖柔和逼真,呈现出了一种清新自然的氛围,让人感受到了童年、自然的美妙之处。
责任编辑:冯炜茜
责任审校:李姝依