资料图
本报（chinatimes.net.cn）记者卢梦雪 见习记者 张萌 天津报道
蛇年除夕夜，90后姑娘刘星（化名）打开春晚视障版无障碍转播，把手机音量调大。
当北京主会场的大屏幕开始播放开场视频时，解说员的声音同步传来：“画面中出现金色文字：‘中央广播电视总台春节联欢晚会2025乙巳年’。卡通形象小朋友轻点春晚主标识，巳巳如意纹变成红色绸带引领我们进入春晚现场。”
刘星是一名低视力视障人士，双眼矫正视力不足0.1，春晚无障碍转播对她来说是一次全新的体验。1月29日大年初一，她对记者分享了自己的收听感受：“很开心，也很安心，这回完整感受到了春晚。”
“听见”与“看见”，4400万人的文化除夕
作为蛇年春晚讨论度最高的节目之一，“秧BOT”的视障版转播是这样呈现的：
“现在，一群姑娘出现在舞台上，她们梳着麻花辫儿，系着红头绳，穿着红绿相间的小棉袄、短棉裤、漂亮的红靴子，一方方红手绢在手上上下翻飞——这是东北大秧歌。”解说员的语调抑扬顿挫，声音清晰。
“升降舞台动了，一群乌黑锃亮的机器人穿着红花绿叶搭配的马甲儿，迈着秧歌舞步登场了。机器人的机械臂灵活地舞动着手绢，有模有样地扭起了秧歌。”随着音乐节奏的变化，解说员娓娓道来。
通过细腻描绘视觉元素、精准捕捉动作细节，并融入丰富的情感色彩，解说员以声音为桥梁，帮助视障听众搭建出对具体场景和动态形象的想象。
在本次春晚视障版无障碍转播制片人、导演王菲看来，视障版转播要在短时间内传递最准确的信息，既需要足够丰富的干货，又不能信息过载。听觉思维、主次分明、准确精炼、服务对象明确是本次转播秉持的四项创作原则。
“春晚是中国人的年度文化盛宴，以往视障人士虽然能通过听觉部分感受春晚，但对于舞蹈、武术、魔术等依赖视觉呈现的节目，理解上存在很大困难。而无障碍转播的出现，使得视障人士能够更加全面、深入地了解春晚的节目内容，真正享受到这场文化盛宴带来的欢乐与精彩。”北京市盲人协会副主席张志锋告诉记者。
在包括刘星在内的1700万视障人士借助解说员的声音“看到”春晚时，有2700万听障人士通过手语演员的演绎，得以“听到”春晚。
家住天津的王悦（化名）是裸耳听力一级残疾，因为佩戴人工耳蜗和康复训练及时，她能够进行正常的语言交流。
今年除夕，全家人团坐在电视前收看春晚，王悦用手机同步收看了春晚听障版无障碍转播。
“非常感动，原本以为这次无障碍转播是像新闻频道那样，由单个手语老师进行手语翻译转播，没想到是这么多演员共同呈现的舞台。”提及本次收看感受，王悦难掩激动之情。
“不同节目手语演员们穿着也不一样，背景也变换丰富。而且他们不是单纯地进行手语翻译，神态表情和肢体动作都在进行表演。”王悦告诉记者。
本次视障版无障碍转播以竖屏的方式呈现，屏幕上半部分是春晚画面及实时字幕，下半部分是由手语演员同步呈现的手语、表情和肢体表演。
据了解，这次转播由中国残疾人艺术团的聋人演员们承担，并结合了AI语音技术与AR虚拟技术。王悦提到的“变换丰富”的背景，实际上是节目组利用AR虚拟技术，将手语演员融入到春晚演播大厅的环境中。
政策护航，让爱“无碍”
“我对转播效果非常满意，谢谢了！”
“来年再见，聋人朋友们！新年快乐！”
“太方便了，聋人看春晚不用找父母翻译了。”
在多个春晚无障碍转播平台，记者看到，不少网友纷纷留言表达自己的喜悦之情。
中央广播电视总台播音指导肖玉此前在采访中表示，“春晚作为全国人民阖家团圆时共同欣赏的文化盛宴，视障和听障朋友也应像健全人一样，感受节日的热闹和国家的发展变化。此次春晚无障碍转播，正是满足这一需求的重要举措。”
春晚无障碍转播是近年来国家大力推行无障碍建设及残疾人关怀的缩影。
“主持人说的话一般没有字幕，但这次春晚也有了实时字幕。”王悦告诉记者，有些听障朋友会选择等春晚重播时再看，因为重播时通常会添加上字幕。
“像我虽然佩戴人工耳蜗，能听见，但听得还是没那么好的，实时字幕就看起来很方便。”王悦说道。
2023年6月，国家发布《中华人民共和国无障碍环境建设法》，对丰富无障碍信息交流内容做了明确规定，鼓励电视台配备同步字幕、增设配播手语的新闻节目，并逐步扩大配播手语的节目范围。
本次春晚听障版无障碍转播，正是对此项政策的积极响应。
“春晚作为具有巨大影响力的文化活动，其推出的无障碍转播模式具有很强的示范效应。”张志锋表示。
2024年，不少无障碍建设从无到有。3月，首位盲人全国人大代表王永澄收到了首份盲文版《政府工作报告》；同月，北京市西城区民政局为视障人士提供了无障碍格式的结婚登记文件，这是我国首次为视障人士提供此类服务。12月，国家通用盲文版国歌发布，不仅满足了视障群体对文化产品的需求，也促进了全社会对无障碍信息交流的关注和支持。
让爱“无碍”背后，是政策铺路，是社会对扶残助残事业的高度关注。
王悦向记者回忆了自己的康复训练过程。“人工耳蜗手术和康复训练都有部分费用是政府补助的，康复训练当时是在天津市残疾人康复服务指导中心，也进行的很顺利。”据王悦讲述，因为手术和康复训练适龄、及时，她现在日常交流与普通人无二。
当记者询问王悦新的一年有什么愿望时，她笑得极其腼腆。王悦说，现在自己是单侧人工耳蜗，希望以后能双侧植入人工耳蜗，听得就更清楚了。新的一年，她还想尝试做一名无障碍志愿者，帮助更多像自己一样的朋友。
责任编辑：孟俊莲 主编：张志伟
