1913年11月02日《大公报》第五版江西新建乡峦聚殴兵警
《新建乡聚兵警》新建清乡查悉属十四区东利陈村庄,有枪矛小刀甚伙。比由县知事派兵十名前往检查,讵该村流氓陈彦法等,正在演唱采茶淫戏,聚赌敛钱,因见练兵前来,惧为干涉,遂用先发制人手叚,鸣哨纠集同党叶雪花、陈彦全、陈彦辉、陈彦柽、陈彦喧、陈彦堂、陈彦政、陈印生、陈家丙、陈思菊、陈彦炯、陈彦水、熊经训、程一杳等数十人,执械与练兵路斗,杀伤练兵胡绪洪、戴得标二名,当场捉获匪党熊经辉、程统胡(即福保)二名,于十月十七号解请卫戍司令部管押讯办盐价,移作善后经费。
1929年04月09日《民国日报(江西版)》第七版官厅将取缔三月三神会打破恶风俗
本地每届三月初三日必举行盛大之神会(自夏历二月廿八日起至三月三日止)且聘请羽士设坛打酿,甚至演唱采茶戏以助热闹,其举动之荒谬,实为各地所无,二月二十八日响鼓后,羽士建坛五日,做贺船唱兵等神鬼把戏、三月初三日则抬木偶至丁家山迎接神将。晚间抬木偶至山谷招收兵马,初三日则摆筵散会,在此会期中,该村如有人病故,则为菩萨收去,如死者系小孩则云因对神生礼,上花船去了此外,徐坊地方在初三日散会后,举行「跳火」典礼,其办法系用稻草堆积街焚中烧,由菩萨指派四人抬菩萨往来于火中,若抬菩萨的人烧坏脚和腿或身体,就是他做了坏事、致受菩萨处罚,当跳火之日,省城妇孺多前往观参,闻官厅方面现正设法取蹄,以期打破此恶风俗也。
1929年11月04日《民国日报(上海版)》第五版南昌处置游兵散勇(节选)
南昌卫戍司令部《南昌通讯》:于十月二十六日召集第三次治安会议主席参谋长林昌武报告,维持南昌市治安应有详细办法。最近检查户口,本为不得已之举。前此原拟俟公安局户口册办好后,乃作一次大规模之清检。嗣因匪共案件迭次发生,乃于第一、二次治安会议议决抽段检查。现已检查数次,颇有成绩。惟闻外界有不明了内中实在情形者,不免啧有烦言。实在本部对於检查手续规定极严,譬如检查甲区,即先由卫戍部队将甲区交通路线完全断绝,再由检查指挥官将检查员兵按照区域地段编成几组,同时着手检查。每组计有军官、警官各一二员,士兵、警察各一二名。每到一户,即会同户主眼视检查。检查完毕,并须询问户主,对于户内各物有无遗失,必俟户主答复曰无,然后再出,否则各员兵自身请户主再验查一次。且南昌为省会之地,各界民众受党的训练,对于军警似决不似前次军阀时代那样的畏慎。如果军警不法,民众必与之正式理论。现已举行检查数次,民众俱默无一言,足徵各检查员兵尙能自爱,深恐第三者不明真明,妄肆雌黄,以致颠倒。盻望出席诸公代为切实宣传,次讨论参谋处提案:
(此处省略)
丙、稽查处提案
三、赌博一项,实为盗贼之媒。近查附城如麻坵、中洲、万舍、谢埠、竹港等处,时常杀牛开赌,演唱采茶淫戏,伤风败俗,莫此为甚。应请南昌县严行拿办案决议分令水上、公安局及南昌县照办。
1932年03月09日《民国日报(江西版)》第五版第四次常会
南昌市各界救国会,于三月六日午后一时,在该会会议厅举行第四次常务会议。出席委员苏邨圃、欧阳爕、许照、刘襄甫、(徐仁洲代)列席秘书刘廷杰、主席苏邨圃纪录桂殿开会如仪,报吿事项(略)讨论事项:(一)仇货评判委员会评定应发还之非货部空及应罚办之货部份,请覆核案(决议)除三四号之水浪毯待查,五二号之生粉待查外,其余各货,照评委会之决议案办理。(二)宣传科干事签称,新新游信场扮演迭经严禁之采茶戏,并拒绝救国宣传,否认本会所制证章,应如何议处案,(决议)去函警吿。(三)本会组织大纲第十二条,拟修改为:本会外行文件,概由主席委员署名签发(决议)照修正案通过。临时动议,(一)欧阳委员爕提议本会账目,限于本星期三以前移交淸楚案决议(通过),并函经费委员会照案办理。(二)本会星期三下午一时常会,请改为下午三时召集案(决议)通过,(三)电请中央明令讨伐。东北伪政府案通电拥护。二中全会案电请中央责令张学良收复东北失地案,以上三案,交秘书处照案办理,至下午二时议毕散会。(江西)
1933年04月19日《民国日报(江西版)》第六版省府推行音乐教育之主旨(续)【节选】
我们现在社会上流行的调子是什么,下流的唱「采茶调」,唱「十八摸」,唱「打骨牌」,时髦一点的唱「妹妹我爱你」,唱「毛毛雨」小学校里的学生都知道什么「我爱你的头发」,什么「只要你的心」,听说上?的跳舞场,一奏到「毛毛雨」这个曲,大家都去跳,没有一个休息的,跳舞场贪生两意,所以每晚一定要奏一回,这可见黎明晖唱的那些淫词邪调,已毒入人心,牢不可拔,我常说「打倒黎明晖」这个口号,实在打倒黎明晖不是一件容易事,黎明晖是一个无知的女子懂得什么,最坏的是黎锦晖,作那,这真贻些歌曲,去教她害国家不少。我们的青年个个都隋这些淫词邪调,都在这里醉生梦死,不要日本来打我,来亡我,我们自已会死会亡的,省政府有鉴于此,所以设立一个推行音乐教育委员会,把音乐对于国家的关系,看得非常重大,因为我们要灭绝这些靡靡之音,亡国之调,一方固然要取缔,但专靠取缔不为功,因为他们脑筋里已经有了这种一定要有印象,消灭不了,替代品到他们脑筋里才可,有善良的音调,才可以驱逐不良的音调,他们听惯了好的,才会鄙?不好的,才会把不好的忘记,尤其是当这国家危急,民气销沉的时候,我们要养成慷慨激昂的精神,坚毅沉着的志气,我们没有大炮飞机,若是这点精轮志气都没有,还说什么抵抗日本,讲什么复兴民族,所以我们以后,不但那些淫词邪调应该禁止,还要多唱些庄严伟大的歌曲,要国不亡,先灭绝那亡国之音,要世不乱,先提倡那治世之音,所以我说国家越危,地方越乱,越要作乐,就是这个意思,这固然不是一朝一夕之功,但见效益迟提但益宜早,这不能说不是当务之急了。
1933年06月04日《民国日报(江西版)》第七版市执委会第四九次会议
(江西社)南昌市党部于昨日(二日)举行第四十九次执委会议,到委员叶季槐,熊俨,李树基,刘子,杨耀唐等五人,主席熊俨,纪录叶炳蔚,开会如饯,兹探其决议案如下:一,据商会电为当日改选查封之票,能否速开,抑或别有办法之处,请核示案。二,据市商会电为叙叙当日投票选举情形请准将封存之票,订期速开案以上两案合并讨论(决议)该会业经省府令饬另行选举,所请应毋庸议。三,杨委员耀唐提议近查本市各娱乐场所常有演唱不良戏剧歌曲情事。如新兴舞台甚至开演采茶淫戏,伤风败俗,莫此为甚,本会前颁?察办法,犹不足以资纠正,亟应遵奉中央法令,组织本市戏剧歌曲审查委员会,可否请公决案,(决议)照办,交宣干拟具组织大纲呈核。四,本会前经省府准省整委会函核定中山纪念堂为会址,惟该处驻有军队,无法迁入,应如(决议)呈请蒋委何办理案,员长核示。
1933年06月12日《民国日报(江西版)》第五版说采茶戏
采茶戏的名目,因地方而不同。在苏州的叫苏滩,在上海的叫本渝(这是上海本地的称呼);总门就的滩簧。也有地方叫做化鼓【注:花鼓】的,也有地方叫做二脚班【注:三角班】的,在南昌乡下,叫做半班,在我家新建乡下,叫做灯戏。现在本市,又叫做省戏了。总而言之,是一种资本微薄,组总简单的民间戏剧。名目虽然不同,其实都是采茶戏的同类。
采茶戏所需的演员和前台文武场等人数不多(也有例外)行头切末等很少,学习又很容易,唱自纯川士腔,表演起来,索价又廉,因此,一般民众,都异常欢迎,所以分布的势力极大。
虽三家村,也常有他们的足迹。
从前清到现在,各县县官,常把演唱采茶,和私宰耕牛,刘棚聚赌,开设烟馆等,同样看做不法之事,每徐出示严禁。我以为这是一种错误。因为采茶戏,并非和私宰,聚赌,卖鸦片等全是有害无益的事情。有人说采茶是淫戏,也是一种武断。据我所知,采茶戏表扬忠孝节义的,占十之七八;诲淫的只占十之二三。如怕牠伤风败俗,只有查禁牠诲淫诲盗的戏剧。(如本会请求查禁之劈不菜,攀笋,秧麦…,等、其他不合时代潮流,鼓吹邪怪等,与平剧正是半斤和八两。不禁平剧,专禁采茶,表免不公。)其余的不妨让牠存在,稍稍加以别改便够了。
至于地流氓,藉演采茶而聚赌,本来可恨。但罪在流氓,而和采茶戏本身无涉。演平剧何尝不可聚赌?不演戏又何尝不可聚赌?官厅只要严禁赌博便够,何必硬指采茶戏和赌博有连带关系,不分皂白,加以严禁呢?况且从前淸到现在,无一个县官不禁演采茶,其实从不曾禁绝过。
因为劳苦的农民,一年二季辛苦,等到收割上场,方才有点闲暇。还要收成稍丰,才有娱乐的兴会。他们在业余之暇,寻点价廉而通俗的戏剧,来调剂枯燥的生活,我们何忍加以剥夺?我以为与其禁而不绝,徒长人民玩法之风;何如利用这种深入民间的戏剧,为宣传三民主义,抗日救国,及一切复兴农村,复兴民族等的工具?(著者有此计划正着手编辑剧本为代替品,其旧剧本有不太完善的,即加一番删改工夫。)所以我的结论:我们对于采茶戏,先做除害,革故,创新三种工作;然后尽力推行。我的浅见如此、有没有错误?还望读者诸君指教!
1933年07月18日《民国日报(江西版)》第七版行营印发 剿匪歌曲
(时事社)军事委员会委员长南昌行营,为普遍各地剿非宣传元作,曾由第(二)厅厅长晏勋甫拟计推进乡村宣传工作实施案,并令省党部、省政府转令各县切实推行。兹悉行营第二厅刻己指定负责人,积极集搜各种材料,编纂剿匪歌调,如道情、莲花落、花鼓、大鼓书、采茶戏、山歌、京戏等调,印就甚多。日内即令发省府及省党部转发各县宣传区及乡村努力施行云。
1933年07月23日《民国日报(江西版)》第六版怎样看戏?(节选)
各位朋友!我今天是把江西省推行音乐教育委员会干事的资格,到这里来讲话。我们敝曾负了两种很大的责任:一种是推行学堂音乐教育,一种是推行民众音乐教育。我就是担任推行民众音乐教育的。民众音乐教育是些什么东西呢?像那些大戏、采茶戏、清音小曲、对白南词、唱道情、唱莲花落、隔壁戏、有声电影和一切用口唱的东西,还有吹打西乐、留声片等,和一切用乐器奏的调子,我们都是要推行的。我们推行的方法分做三种:第一种禁止恶劣的音乐;第二种改良不太好的音乐;第三种,自造很好的音乐。这三种或者渐渐进行,或者同时并举,是看情形变动的。
1933年08月18日《民国日报(江西版)》第七版努力新剧社 今日公演「莲花厅」
(江西社)努力新剧社,新将委员长电令积极进行一节,已志本讯。兹该社负责筹备员黄格君、陈争波两氏,连日召集各关系机关团体代表,开会磋商进行方法,业己成立「平剧部」、「歌曲小调部」、「新剧部」、「采茶戏部」,由各代表分别担任,并邀请角色参加,以期早日公演而广宣传。现采茶戏部己筹备就绪,定今日十八上午十二时起,假德胜舞台公演《莲花厅》,己由该社通吿各机关团体,派员参观,并不售卖门票,只须佩带各该机关团体之证章,即可入场云。
1935年09月19日《民国日报日报(江西版)》第一版中国旧剧亟应改良
在电影话剧未普遍之前,最易激动群众观感,移转群众心理,厥为中国原有之旧剧。凡値秋禄登场,天高气爽,农夫相与庆歌之时,辄好酿资筑场,演剧自娱。当其锣声一动粉墨登场,莫不扶老携幼,麕集台侧,注目以视,倾耳以听。毎观至演忠孝节义,则慷慨激昂,为之感泣,演盗窃奸奸,则妄念繁生,不可遏抑,偶一妆点神怪,则尤悠然神往,宛如天堂地狱,纷陈目前。此时此际,观众十九,盖不知台上为戏,台下有我也。其感人之深,移人之速,实逈非目前谈通俗教育效率者所能比其万一也。记者认为不欲收通俗教育之实效则已;果欲收通俗教育之实効,非从改良中国旧剧着手不可。果能以合乎时代精神之道德,及足以激发爱国家爱民族热诚之题材,寓于戏剧之中,使民众由观感而傚慕,由傚慕而成习惯,则不知不觉之间,固己收効甚巨矣。若进而更以科学知识藉戏剧以示之,以反证所有神怪之非真。俾虫蚩者氓,渐能养成科学之头脑,发生科学之兴趣,则收効更巨矣。至若诲淫?盗之邪剧,允宜悬为厉禁。刑其人,火其词,务绝根株,以端国民之趋向。此诚今日办理通俗教育者所有事也。
乃目前主持通俗教育者,多不注意及此,一面哓晓然从事通俗教育之推行,一面却又充分听旧剧之放任。其对于都市之戏剧,间施检査。然仅及于有伤风化之一端而已,他如神怪戏剧,固巳视若无覩,「西游记」也,「济公传」也,「游十殿」也,此种不伦不类之怪剧,随处皆是。排演者,既能以此号召;观剧者,又奸借以欣赏。当看罢归来,街谈巷议,无不以此等神怪事实为谈资,于是迷信之风,不崇朝而倾动全市。其影响社会教育,固不重哉!更有所谓「铁公鸡」者,描写太平天国诸先烈,减以犷悍无聊形容之,其穷形极态,丑至不堪入目,厚诬先烈,可恨孰甚!此而不力加纠正,不独违反历史上之事实,抑亦阻遏国民革命之思潮,可慨也夫!
至于乡村戏剧,则多未尝顾及,有所谓「采茶戏」者,已成普遍之扮演。其中淫奔剧材,十占八九,加以演员尽量描摹,曲尽丑态,靑年男女,趋之若鹜。
风俗萎靡,此为厉阶,负改良风俗之责者,安可不注意及之!以故欲增进通俗教育効率,必自改良中国旧剧始。际兹八月中秋,天气淸和,正都市乡村,戏剧盛行之时,谨贡刘刍,以为负有推进通俗教育之责者告!(琴)
1935年11月19日《江西日报(江西版)》第七版省保安处昨日开第一次冬防会议
省保安处,以冬防瞬届,昨(十八)日下午一时,特召集第一次冬防会议,届时出席者,南新二县长水陆公安局长,廖赖二正副处长,城防股鲍主任,保安第一二三团团长,该处各科科长,及公路处,市政委员会代表漆炳煜等三十余人,由赖副处长主席,龙行爕纪录,如仪开会后,即由主席报吿召集开会意义,继由第一科科长报吿上次城防会议决议各案及办理情形,(一)修理城防工事明堡交通路,(二)施行水陆交通及城防重要地带检査,由保安司令部函令各军警机关,并布吿周知,(三)取缔散兵游勇,由散兵游勇习艺所收容,(四)增装省河东西岸码头及城厢偏僻街巷路灯,报吿毕,卽开始讨论事项首卽通过本年度冬防计划,及制发通行证,继讨论提议,除密者外,计(大,李局长提议,请通知在省部队,于冬防期内,夜间不得渡河案,意)查省河冬防,毎夜十二时后,照例禁止船只行驶,以防奸究,惟常有不肖军人,强迫划户渡河,时起争闹,拟请通吿在省部队,冬防夜间十二时起至次晨六时止,除因公或特别情事外,不得渡河,二,黄局长提议,请于扼要及偏僻地加设停止哨案,(大意)本市幅员,地阔人稠,前城防部,以警察岗位过少,曾指派部队,于城区交通要口,设停止哨,但城北住宅区一带,尚有应增设之处,现在冬防期近,似统宜筹办,以资周密,三,黄团长提议,请取缔城郊各村镇烟寮酒馆之地痞流氓,及禁止唱采茶戏案,(大意)查警戒线外,各村镇茶寮酒肆,烟馆赌场,不时发现聚赌及唱采茶戏等,多系流氓地痞之集合地,请从严取缔,并将著名之流氓地痞,一律拘禁,俟冬防期满释放,四,吴所长提议,请通饬各县,査有散兵,即行拘留,分别解所案,(大意)本省匪患七载,劳师数十万,围剿以北方及外籍之兵为最多,而落伍潜逃流窜于各县市镇者实繁有徒,请省府通饬各县市军警政各机关,査有散兵游勇,即行拘留,属本籍者,设法救济,属外省者递解本所处理,五,吴所长提议,请保安处派兵驻梁家渡樟树稽査散兵送所处理案,(大意)抚建与吉赣两河流,均系过去剿匪之重心,而梁家渡为抚河咽喉之地,樟树为赣河扼要之区从前绥署于该两处,均设有稽查所,现已裁撤,在此冬防期间,拟请由保安处酌派数官兵,分派梁家渡及樟树两处,以便随时稽查,遇有散兵,随时函送本所处理云云。(匡庐社)
1936年02月08日《民国日报(江西版)》第六版赣鄂皖三省 厘正省界办法 内部张专员根剧履勘结果 就实际情形贡献割划意见
1936年02月14日《民国日报(江西版)》第十版洪都游嬉场 唱演淫戏 警局勒令停演
(本报讯)省会公安局以洪都游嬉场专事唱演采茶淫戏,伤风败俗,莫此为甚。且其内容腐败,设备简陋,曾经令饬第分局督饬改善。惟该场在上年开设之初,系就前新光电影院旧址加以修葺,恐有危险,经于九月间准市政委员会公函,限于上年内拆除重建,当即通知该场遵照,并令行第一分局督饬遵办。现逾时已久,该场仍分遵令改造,且内容日益复杂,如不从严取缔,非但妨碍风化,且危险其大。昨特令饬该管分局,即日勒令该陈停演,折卸重建,整顿内容,否则不准营业云。
1936年10月13日《民国日报(江西版)》第七版标泰和县府饬属取缔迷信
泰和通讯:鲁县长近鉴于各处自秋收登场后,竞以迎神赛会等迷信事相谋,响影地方诚非浅鲜,特劝令禁止,并电令各区遵照,兹录其原电如次云:现值秋收登场,各地游间之民,好事之徒,竞以迎西赛会,演戏酬神相谋,査迎神赛会,事涉迷信,人欲求安,必须正心修身,奉法守分,社会欲求安,必须共循秩序恪遵纪律,果能如此,则人自安乐,社会自呈太平景象,古人谓「祸福无门」惟人自召:又谓「作善降详,作不善降殃」,是祸福殃祥,其权完全操之在我,与泥塑木雕纸糊,扎之所谓「鬼神」也者,绝不相涉,乃愚氓日日役形耗财,以迎神赛会为祈福艰灾之具,谬委孰甚,各该区长宣饬所属,切实晓谕,务将人民思想上之运命的生观,化为「创造的人生观」,将万神的千审观建为理智的宙观,是为至要,至于聚梨园扮演戏剧,在昔原无大害,惟中国旧剧(指所谓大戏)多涉迷信淫秽,其故事多采自断烂不经之说部,卽使能显一部分之作用,亦不过予人以不正常的瞬间情感之刺激耳,至花鼓淫戏,(即所谓三角班,采茶戏)伤风败俗,为害更甚,中国今日所需要之戏剧,在以民族为本位。发扬民族之精神,与鼓动人民救国之热血,职旧剧则不足以演血,又况末流所及,演戏之所在烟赌盗等,卽相率随之,甚有聚睹为实,而以演戏数名者,赌风所披、命件亦出之,是演戏乃成为命案,盗奸拐烟睹等案之渊薮,乡中遭其毒茶,纯良受其残扰,好事者曰「将以敎民也」,「将与不知适以害民,民同乐也」,不知适增民苦,本县値大刦之后,疮痍满目,百废待兴,遭逢国难,强邻尤日事侵逼,吾民不能忧国之所忧,急国之所急而乃酣嬉于冥化悟化之中,以迎神演戏为务天地之大,真不知死所矣,吾从政人员,须知造福必先除害,易俗能移风,故凡为民害,败风俗者,均宜以严法纠绝,不能丝毫有所游移宽假,现在民物凋敝达于极点,国家弹智竭虑,以谋培养八犹日下足,更忍见其仅有之财耗于无用之地,国民经济之荣枯,为一国隆替之所寄,培养民力,卽所以九实国力,故站在经济的立场言,亦不可不加严禁,令到仰各转饬所属,咸体斯意,悉力奉行,嗣后各区査有演戏局睹之人即遵依迭令,严办报核,勿庸先行请示,如徇情转一经拿报,概置不批,获,即该区长是问云(奇)
1947年10月22日《民国日报(江西版)》第三版知赌徇私不报 撤惩县乡保长
【本报讯】省府,据报以本省各县市赌风仍炽,并有恶劣份子,假借酬神赛会演戏,或以筹集每种经费为名,竟公然聚赌抽头,甚至奉派前往查办赌案之警吏,亦并受贿及为包庇,实属目无法纪。兹悉省府为求根绝赌博起见,特再重申禁令,并订颁注意事项:四点,①县署毗连或边远之市镇,赌徒每易潜藏,或赶城乘集,此散彼聚,应由各有关县份或乡镇,不时会同查缉,以杜游赌之风。②严禁藉迎神赛会唱演采茶淫戏,号召民众公然聚赌,对於以筹募何种经费,名名义正,购实锐者尤码,特加注意,查获实据,从重议处。③各县查禁赌博案件,不能完全委诸派级警,更在特殊地区与情形较严重之处,各级主管应督率干警亲任缉捕,并须不避豪势,稍涉瞻徇。如查有不相谋属之机关人员在内,即应速报其上级机关,加以处分。④一保之中唱戏、聚赌,保长不举发或制止,应予撤惩。乡镇之内有前项情事,乡乡长不即作报或制止,经县查获者,该管乡镇长亦属徇纵,应予撤惩。至有包庇或受赌嫌疑,并送法办。倘县属重要市镇,唱戏聚赌,县府未加查禁与制止,经人向省举发者,县长及民政科长、警察局长等视情形轻重,一律分别严予处分。