界面新闻记者 | 实习记者 庄佳怡 记者 张友发
界面新闻编辑 | 张友发
这个周日，“文化周报”继续向你汇总呈现最近国外文艺圈、出版界、书店业值得了解的大事小情。本周，我们关注天主教教皇方济各的逝世、奥斯卡强制观影新规引发争议、美国最高法院关于课堂故事书的讨论、戛纳电影节中的文学改编作品。
01 方济各教皇生涯的告别与回响
梵蒂冈宣布，当地时间4月21日上午7点35分，教皇方济各（Francis）因中风和随后的心力衰竭去世，享年88岁。
方济各在今年二月因严重肺炎住院，两次险些丧命，此外他还患有多发性支气管扩张、动脉高血压和第二型糖尿病。
教皇方济各 图源：Pixabay
方济各在遗嘱中明确表示，他希望被葬于罗马的圣母玛利亚教堂，打破了已故教皇通常葬在梵蒂冈的传统。据《梵蒂冈新闻》（Vatican News）报道，方济各曾要求简化他的葬礼仪式，希望被安葬在一个简单、朴素的坟墓中。
当地时间21日晚，他的遗体被移入圣玛尔大之家教堂的棺材中。棺材于23日早上运往圣彼得大教堂，供公众瞻仰。
方济各去世当晚，数以千计的朝圣者和游客涌向圣彼得广场，在那里为教皇举行祈祷仪式。英国国王查尔斯表示，他和王后在得知教皇去世的消息后“心情沉重”，并补充说，人们将永远铭记方济各的同情心和不懈的承诺。尽管在移民问题上与教皇意见相左，美国总统特朗普还是表示将出席方济各的葬礼，美国前总统拜登则表示，方济各将“作为我们这个时代最具影响力的领导人之一被人们铭记”。
在其12年的教皇任期内，方济各一直因谦逊的品格受到许多人的爱戴。他当选后是乘坐巴士前往的酒店，在首次媒体露面中表示他希望建立一个“贫穷的教会，一个为穷人服务的教会”。他积极维护世界上贫困和弱势群体的权益，并直言不讳地批评企业的贪婪以及社会和经济的不平等。在梵蒂冈，他批评奢侈和特权，呼吁教会领袖保持谦逊。
尽管曾被指责未能正确认识到神职人员性侵以及教会包庇神父和主角罪行等问题的严重性，方济各最终颁布了法令，要求牧师和修女向教会当局举报性侵及其掩盖行为，并保证为举报人提供保护。《卫报》（The Guardian）称这一举动为“教会为丑闻承担责任的重要一步”。
梵蒂冈圣彼得教堂 图源：Pixabay
方济各的观点曾激怒了众多枢机主教和梵蒂冈权贵，后者经常试图阻挠方济各改革教会古老制度的努力。与此同时，一些进步的天主教徒也会对方济各感到失望，他们中的许多人希望方济各能在妇女角色、已婚神职人员等问题上做出更有力的改变。许多左翼人士力图将方济各视为自己的同道，但实际上方济各很难被轻易定义为自由派或保守派。
网站 The Conversation 认为，方济各的教皇生涯既激发了人们的喜悦和憧憬，也带来了沸腾的愤怒和排斥。他揭露了天主教社区内部令人痛苦的裂痕，并直击天主教身份认同的关键问题，引发了关于在当今世界天主教徒身份意义的争论。
方济各身后的天主教会似乎比以往任何时候都更加分裂，保守派将试图从改革派手中夺取教会的控制权。在未来一段时间的世界的沉痛哀悼中，梵蒂冈内部关于谁将接替方济各成为第268任天主教领袖的角逐也会拉开帷幕。来自世界各地的枢机主教将前往罗马参加秘密会议，约有138名拥有投票资格的枢机主教将参与其中。
02 奥斯卡强制观影新规引争议
日前，美国电影艺术与科学学院推出一系列新规定，其中一条新规要求投票者必须看过该类别提名的所有影片之后才能投票。这一规定在网络上引发不满，许多人惊讶之前这竟然不是一条强制规定。
“这个规定竟然不是早就存在了，这真是太疯狂了，”社交媒体X上的一位用户写道。许多人也表达了同样的观点，他们质疑奥斯卡之前决定的有效性，并推测了重要影片受到赞扬或冷落的原因。
奥斯卡颁奖典礼 图源：奥斯卡官网
此前，曾有匿名奥斯卡投票者承认，在最后一轮投票之前，自己并没有观看某个类别的所有提名影片。在这种情况下，投票者一般会在该类别中弃权，但这并不是强制执行的。
这项新规定具体的实施措施是，学院将在为投票者提供的观影APP美国电影艺术与科学学院放映室（Academy Screening Room）上追踪投票者的观影记录，以此计算投票资格。如果投票者在这个平台之外观看了电影，比如电影节、影院放映和私人活动中，学院的会员需要提交一份简单的在线表格，说明他们观看影片的时间和地点。这些表格采用诚信制度（即无人监督、基于对他人的诚信的信任的形式），学院多年来在最佳国际影片、动画片、纪录片和其他三个短片的奖项中一直采用这种诚信表格制度。也就是说，这种制度并不新鲜，只是被扩大到了奥斯卡所有奖项中。
新规的目的非常明确，为了减少“裙带投票”。这种投票者没有看过所有参赛影片就基于声誉、口碑或熟悉程度来投票的情况，可能会导致一些演员的表演被忽视，因为他们根本得不到足够的曝光。通过要求观看某一类别的所有竞争影片，学院希望促进更明智、更公平的投票，特别是对于那些可能没有大量营销预算的小电影。
奥斯卡公布的新规定还包括更新国际影片类别，将“具有难民或庇护身份的电影制片人”纳入其中，并澄清在电影中使用生成式人工智能不会对影片的竞争“有任何帮助或损害”。此前，今年的两部提名影片《粗野派》（The Brutalist）和《艾米莉亚·佩雷斯》（Emilia Pérez）因使用人工智能增强主演的声音而引发了争议。
《艾米莉亚·佩雷斯》电影海报 图源：豆瓣
明年奥斯卡的初步投票将于今年12月开始，提名名单将于1月22日公布，颁奖典礼将于3月15日举行。
03 美国最高法院讨论课堂中争议性的故事书
日前，美国最高法院就马里兰州的公立学校是否应该允许有宗教异议的家长将孩子从讨论性少数群体主题故事书的课程中撤出的问题展开了激烈辩论。据《纽约时报》称，法院六名保守派大法官提出的问题表明，父母一方很有可能获胜。
美国马里兰州最大的学校系统——蒙哥马利县公立学校于2022年开始教授新课程，引入《骄傲小狗》（Pride Puppy）、《爱在紫罗兰》（Love, Violet）和《天生如此》（Born Ready）等争议性绘本。其中，《骄傲小狗》作为字母启蒙读物，讲述一宠物在彩虹骄傲游行中走失的故事；《爱在紫罗兰》描绘女孩对同班女生的懵懂情愫；《天生如此》则聚焦一名跨性别男孩的成长经历。多名不同信仰的家长联合提起诉讼，指控上述书籍违反美国宪法第一修正案对宗教信仰自由的保护条款，诉状称其"宣扬单方面跨性别意识形态、鼓励性别转变，并过度渲染青春期浪漫情愫"。
法官塞缪尔·阿利托（Samuel A. Alito Jr.）表示，父母们并没有要求学校改变课程，只是说“我们想退出”，而“允许他们选择退出有什么大不了的？”代表父母方的律师埃里克·巴克斯特（Eric S. Baxter）表示，当学校教育与孩子真诚持有的宗教观点相冲突时，父母应该有权让孩子离开。
自由派法官埃琳娜·卡根（Elena Kagan）表示，这些书确实涉及敏感话题。卡根认为，该案件提出了非常困难的界限问题，即在学校的教学自主权和尊重父母监督孩子宗教成长的权利之间，法院如何做出选择。大法官索尼娅·索托马约尔（Sonia Sotomayor）表示：“仅仅接触你反对的事物并不构成强迫。”
学校方的律师提出，允许退出将导致学生缺勤率上升，并加剧对性少数学生社群的孤立。
《纽约时报》称，此案延续最高法院近年扩大宗教豁免的趋势。此前，法院已判决支持一名网页设计师的诉讼，该设计师拒绝了创建同性婚姻网站。
04 戛纳电影节文学指南
日前，知名文学网站 Literary Hub 分享了2025年戛纳电影节的文学指南，介绍5月13日至5月24日将在法国里维埃拉开展的电影节中的文学改编作品。
戛纳电影节海报 图源：戛纳电影节官网
主竞赛单元中，阿弗西娅·埃尔奇（Hafsia Herzi）执导的《最小的女儿》（The Last One）改编自法蒂玛·达阿斯（Fatima Daas）2020年的同名小说。影评人戴维·哈德森（David Hudson）称这部以巴黎郊区为背景的作品“是一部开创性的自传体小说，讲述了一位穆斯林女性在性与信仰间的挣扎”。
主竞赛单元的另一部影片是南非导演奥利弗·赫曼纽斯（Oliver Hermanus）的新作《声音的历史》（The History of Sound），影片改编自本·沙特克（Ben Shattuck）2024年出版的同名短篇小说集。这部历史小说以第一次世界大战后为背景，讲述了两位“着手记录新英格兰同胞的生活、声音和音乐”的男子的故事，由乔什·奥康纳（Josh O’Connor）和保罗·麦斯卡（Josh O’Connor）主演。
英国电影人哈里·莱顿（Harry Lighton）的首部长片《后座》（Pillion）则改编自英国著名作家亚当·马斯-琼斯（Adam Mars-Jones）2020年的小说《盒子山：一个关于低自尊的故事》（Box Hill: A Story of Low Self-Esteem）。这部小说讲述了一位年轻的男子在20世纪70年代探索自我和性取向的故事。
此外备受瞩目的还有日本导演石川庆（Kei Ishikawa）的《远山淡影》（A Pale View of Hills），该片入围了电影节旨在表彰非传统作品的“一种注目”单元，改编自石黑一雄的首作，讲述了一位寡妇和她的女儿在长崎原子弹爆炸中幸存下来的故事。
石黑一雄《远山淡影》 图源：豆瓣
同一个单元的另一部影片中，作家成为了主角。意大利导演马里奥·马尔托内（Mario Martone）的《外面》（Fuori）是已故作家、演员、女性主义偶像戈利亚尔达·萨皮恩扎（Goliarda Sapienza）的传记片。她的作品最近被改编成同名电视剧《欢愉的艺术》（The Art of Joy），引发了读者的关注。
此外，独具风格的海地纪录片导演哈乌·佩克（Raoul Peck）将首映一部关于乔治·奥威尔（George Orwell）的新纪录片。这部纪录片名叫《奥威尔：2+2=5》（Orwell: 2+2=5），回顾了这位已故作家生命的最后几个月，以及在威权主义抬头的环境下留下的预言性遗产。
Literary Hub表示，戛纳电影节中，已有的IP对电影人们的吸引力依旧强大。
参考资料：
https://www.theguardian.com/world/2025/apr/21/pope-francis-died-from-a-stroke-followed-by-heart-failure-vatican-says
https://theconversation.com/pope-francis-has-died-aged-88-these-were-his-greatest-reforms-and-controversies-229111
https://www.theguardian.com/film/2025/apr/22/were-they-just-voting-on-vibes-oscars-new-compulsory-viewing-rule-sparks-backlash
https://variety.com/2025/film/awards/oscars-required-viewing-explained-process-1236375352/
https://www.nytimes.com/2025/04/21/us/politics/supreme-court-childrens-books-gay-trans.html
https://lithub.com/a-literary-guide-to-the-2025-cannes-film-festival/
