“固原话把这里叫做这(zhi)达,妈妈做的饭味道爨得(di)很……”连日来,一曲充满浓郁地方特色的《固原童谣》在QQ音乐、酷狗音乐、网易云音乐、抖音、酷我音乐等各大平台播放,引发了广大网友关注点赞。这首由固原本土音乐团队精心创作、小歌手杨斯涵演绎的方言童谣,以童真童趣视角抒写家乡风物,用乡音乡韵唤醒文化记忆,成为彰显文化固原独特魅力的又一张“有声名片”。
童声方言演绎烟火乡韵,歌词里的“固原记忆”跃然眼前
“么麻达”“科利马擦”……歌曲开篇便以亲切的固原方言搭建起情感奔赴的桥梁。作词人刘建飞巧妙将“机捻”“颇烦”“谝闲传”等方言俚语融入童谣,在“二月二炒豆豆”“浆水鱼鱼酸拧干咧”等生活场景中,铺展出一幅固原民俗画卷。曲作者郅勇以轻快的旋律为底色,融入传统民乐元素,让童趣盎然的歌词随音符跳跃。副歌部分“乡音像风儿轻轻刮,吹动思念沙沙沙”的吟唱,更将游子的思乡之情化作可感可触的听觉意象。
纯本土班底精心创作,让带着泥土芬芳的童谣焕发新生
特别值得一提的是,该作品从作词、作曲到演唱指导均由固原本土文艺工作者完成。8岁小歌手杨斯涵在音乐老师杨慧儒的悉心指导下,以童真声线精准诠释方言韵味,让“奶奶说搅团要缠得然,我的小屁股一定要拧圆”等世代相传的生活智慧通过音乐这一载体全新呈现。创作团队深入采风,采集童谣、谚语及饮食文化符号,将充满泥土气息的细节转化为艺术表达,既保留原生态文化肌理,又赋予传统童谣现代生命力。郅勇说,我们不是简单地复刻,而是让老故事穿上新衣裳,在保留方言本真性的同时,通过现代音乐编曲让传统童谣更符合当代审美、更适合广泛传唱。
方言音乐传承行动启动,让文化根脉代代相传、生生不息
《固原童谣》得到固原市新闻传媒中心大力支持,由其下属国有文化企业宁夏六盘韵文化传媒有限公司出品,宁夏星声飞扬艺术团制作,这是“固原童谣”系列作品的首发单曲。创作团队表示,未来将把固原的“红色、绿色、古色、特色”四色美融入后续作品,通过校园传唱、方言音乐课、儿童合唱团等多元形式,让文化根脉在童声中代代相传,让年轻一代在旋律中感知乡音魅力,让更多人通过“固原童谣”关注固原、走进固原、拥抱固原。
“亲爱的固原我的家,从小就说着固原话……”这首浸润着岁月芬芳的童谣,从固原大地的褶皱里悄然生长,饱含质朴与纯真,化作美妙的精灵,跨越山河万里,向天南地北的人们传递着“固原好声音”。
《固原童谣》(歌词)
固原话把这里 叫做这(zhi)达
答应别人的话 说么麻达
妈妈做的饭 味道爨的(di)很
我科利马擦吃完 就耍去(qi)咧
聪明的小朋友 叫做机捻
不开心的伙伴 心里颇烦
老师叮嘱说 上课头肘端
学习要专心 不要谝闲传
啊 亲爱的固原 我的(di)家
从小就说着固原话 啊
乡音像风儿轻轻刮
吹动思念沙沙沙
(固原方言童谣)
二月二 炒豆豆 山尼来咧个老舅舅
老舅舅 要豆豆 么豆豆
哎呀哎 一哈躺到门背后
熟透的红梅杏 甜的(di)劲大
浆水里的鱼鱼 酸拧干咧
奶奶说搅团 想要缠的(di)然
我(e)的(di)小屁股 一定要拧圆
啊 亲爱的固原 我的(di)家
我是这里的(di)固原娃 啊
乡味是风筝的(di)线疙瘩
以后飞到哪 心里都牵挂
啊 亲爱的固原 我的(di)家
我是这里的(di)固原娃 啊
乡味是风筝的(di)线疙瘩
以后飞到哪 心里都牵挂