“中国的传统服饰和首饰太漂亮了,我还亲手做了手链和项链。这次课程很有意思!”
4月20日,走进虹口——外国专家汉语体验专场活动最后一期课程在上海创新创意研究院举行。来自本市各大高校、科研机构以及本区外资企业的10多名外籍人才跟着上海工艺美术大师非遗首饰制作技艺(金玉镶嵌)第五代代表性传承人郑连博一起,了解中式珠宝的历史和制作流程,感受中华传统文化的魅力。
3月16日至4月20日
每个周日下午
这些外籍专家都会相聚在
上海创新创意研究院
开启一段特别的
汉语学习和中华文化体验之旅
“老鼠排在十二生肖的第一位,古人选择它作为生肖,是因为老鼠有很强的生育能力,代表多子。”十二生肖是中国传统文化中一套特殊的纪年方式,在首堂汉语体验课上,上海外国语大学中文学院的张熠程老师,为外籍专家们介绍了十二生肖中每种动物的特殊寓意。
来自伊朗的同济大学博士后研究员米拉德(Milad)举手说:“我出生在1988年,属相是龙。”米拉德来上海7个月了,之前在南京生活了5年时间,他对中国传统文化很感兴趣,因此知道自己的属相。此外,米拉德还接触过中国传统的茶文化,穿过传统服饰,听过古筝的演出。他说:“这些对我来说都很新鲜。”
“中国人喜欢‘6’‘8’‘9’这几个数字。‘6’可以组成六六大顺,代表着顺利。‘8’的广东话发音是‘发’,有发财的寓意。‘9’是最大的单数,谐音长久。”在数字教学的环节,张熠程不仅教了外国专家们每一个数字的读法,还讲解了中国人最喜欢的数字,以及这些数字所代表的含义。外国专家们频频点头,并在笔记本上记录下老师讲解的要点。
“我知道‘666’这个说法。”米拉德说。现场爆发出阵阵笑声,张熠程解释道:“‘666’是网络用语,代表赞同的意思,和英语中‘great’的意思差不多。”
课程中,来自不同国家的外籍专家们不仅学习了中文,对中华文化有了进一步的了解,他们还分享了本国文化,让不同的文化在课堂上产生“碰撞”。
为进一步推广汉语和中华文化,外国专家们还参与了《让我们学中文》的短视频录制。他们将此次体验活动中学到的中文词语和短句分享给更多外国友人。
本次活动共设置了六次课程,外籍人才学习了“美食购物”“交通旅行”等日常用语。此外,老师还特意加入了与虹口相关的词语,让大家对虹口的美食、景点等有了更加全面的认识。同时,还邀请了传统香道制作技艺非遗传承人教授中国非遗技艺,使大家感受到中国传统文化的博大精深。
近年来,虹口聚焦“上海北外滩、都市新标杆”战略目标,持续实施“虹口英才计划”,推出一系列优享服务。通过举办外国专家学中文培训班、海外人才虹口街区漫步等活动,让海外人才了解虹口。
接下来,虹口将举办北外滩人才下午茶主题沙龙、高层次人才运动会及音乐会等特色人才活动,助力上海高水平人才高地建设,努力成为中国式现代化重要展示窗口。
记者:季志平
图片:季志平、区人才工作局
编辑:季志平