活动预告
苏州/SUZHOU
4月18日 15:00-17:00
今天的我们可以从加缪式哲学中读到什么？
《局外人》和《鼠疫》是加缪的成名作和代表作，也是构成加缪存在主义哲学思想、含义最深刻的两部小说。可以说，读通了《局外人》和《鼠疫》，差不多也就把加缪的作品都打通了：《局外人》默尔索在葬礼上无动于衷的冷漠恰恰是对社会伪善的无声反抗，《鼠疫》里医生里厄明明知道自己的抗争可能不过一种徒劳，却依然选择在绝望中坚守自己内心的信念。这两部作品不仅是文学经典，更是一面镜子，照见人类荒诞的生存境遇，以及超越荒诞的勇气。
加缪在《西西弗神话》结尾强调“登上顶峰的斗争本身足以充实人的心灵”，推石的过程就是一次次自我超越的方式。在当代人身上，那些在通勤路上读诗的瞬间，那些展开明亮对话的时刻，都是对机械重复的超越。而加缪文字下对生存困境的持续追问，恰恰是现代人重建精神家园的基石。
《从荒诞到反抗：导读加缪〈局外人〉和〈鼠疫〉》是知名法语翻译大家余中先教授对于加缪这两部经典著作的诚意导读。4月18日下午，余中先教授将带着这本新书做客诚品书店，为我们解读加缪笔下人物在荒诞中的生存境遇和超越的姿态。荒诞并非终点，人可以选择自己生存的方式。
活动主题
文学教我们高昂地看见漫天星光
——余中先新书分享会
活动时间
4月18日
15:00-17:00
活动嘉宾
余中先
中国社会科学院研究生院教授、法语翻译家、鲁迅文学奖翻译奖得主、法国文学艺术骑士勋章得主
主办
诚品书店苏州
华东师范大学出版社
苏州工业园区公共文化中心
报名方式
长按识别下方小程序码，扫码报名
活动地点
诚品生活苏州3F光合广场
苏州工业园区月廊街8号
北京/BEIJING
4月21日 19:00—20:30
地铁扫码声、KPI进度条、热搜词更迭……现代生活的荒诞剧场，在每个人的手机屏幕上实时演播。在荒诞的生存境遇中，我们如何找到自己生命的意义与尊严？阿尔贝·加缪用他的文字为这些问题提供了深刻的答案。他的《局外人》和《鼠疫》不仅是文学经典，更是一面镜子，照见人类荒诞的生存境遇，以及超越荒诞的勇气。
4月21日19:00，法语文学翻译家余中先教授将携新书《从荒诞到反抗：导读加缪〈局外人〉和〈鼠疫〉》，与翻译家刘楠祺、作家李洱、作家阿乙一起，在雍和书庭为大家带来一场关于加缪的深入对谈，四位嘉宾将从翻译现场、创作前线、思想高地出发，碰撞出加缪哲学的当代回响。
这是一场关于文学、哲学与生活的对话。加缪的文字不仅属于过去，也属于当下。在这个充满不确定性的时代，他的思想依然能为我们提供力量。在社交媒体制造焦虑、意义感被算法稀释的今天，加缪的哲学或许正是我们需要的解药——荒诞不是终点，我们可以选择自己生存的方式。
活动主题
因为荒诞，所以反抗——读懂加缪，走向幸福
《从荒诞到反抗：导读加缪〈局外人〉和〈鼠疫〉》新书分享会
活动时间
4月21日 19:00—20:30
活动嘉宾
余中先
本书作者
刘楠祺
翻译家
李洱
作家
阿乙
作家
主办
雍和书庭、华东师范大学出版社
报名方式
长按识别下方小程序码，扫码报名
活动地点
雍和书庭
北京市东城区和平里西街51号雍和宫壹中心B8座108-3（雍和宫壹中心西门沿街向南约50米）
嘉宾介绍
余中先，中国社会科学院研究生院教授、博士生导师，曾任《世界文学》主编。长年从事法语文学作品的翻译、评论、研究工作，翻译介绍了奈瓦尔、克洛代尔、阿波利奈尔、贝克特、西蒙、罗伯-格里耶、萨冈、昆德拉、勒克莱齐奥、图森、艾什诺兹等人的小说、戏剧、诗歌作品。2002年获法国政府授予的法兰西文学艺术骑士勋章，2018年获第七届鲁迅文学奖文学翻译奖，2023年获中国译协资深翻译家称号。
刘楠祺，1982年毕业于北京大学西语系法语专业，翻译有波德莱尔《恶之花》和《巴黎的忧郁》，耶麦《春花的葬礼》，埃德蒙·雅贝斯《问题之书》《相似之书》《界限之书》、伊夫·博纳富瓦《不大可能》、齐奥朗《生而不称意》《追慕与练笔》和帕斯卡·基尼亚尔《思辨性修辞》等。2020年获春风阅读榜金翻译家奖，2022年获傅雷翻译出版奖，2024年获法兰西文学艺术骑士勋章。
李洱，北京作家协会主席、北京大学中文系教授，曾任中国现代文学馆副馆长。著有长篇小说《花腔》《石榴树上结樱桃》《应物兄》，出版有《李洱作品集》（八卷）等。《花腔》2003年入围第六届茅盾文学奖，2010年被评为“新时期文学三十年”（1979—2009）中国十佳长篇小说。《应物兄》2019年获得第十届茅盾文学奖。主要作品被译为英语、德语、法语、西班牙语、意大利语、韩语等在海外出版。
阿乙，青年小说家，单向街书店文学奖、华语文学传媒大奖年度青年作家奖获得者。著有短篇小说集《灰故事》《鸟看见我了》《情史失踪者》《模范青年》《下面，我该干些什么》，长篇小说《早上九点叫醒我》等。作品被译成英语、法语、瑞典语、意大利语等10个语种出版。
相关图书
《从荒诞到反抗：导读加缪〈局外人〉和〈鼠疫〉》
余中先 著
在荒诞无意义的生存境遇中，人怎样让生命富于意义和尊严？
《局外人》和《鼠疫》这两部深刻而影响深远的小说，是加缪存在主义哲学思想的代表作，其对人类荒诞生存境遇的深刻揭示与超越，至今仍能照见我们的现实。《从荒诞到反抗：导读加缪〈局外人〉和〈鼠疫〉》是法语文学大家余中先教授，关于加缪这两部经典著作的诚意导读。从加缪自身的“局外人”体验出发，细读书名所蕴含的多重隐喻、人物的象征意义、主人公口头禅中的人生态度、插曲故事的巧妙构造、文风背后的作者追求、加缪不同作品之间的有趣互文，等等。
书中不作文学领域种种流派的理论式批评，而是致意于从主题、人物、结构、文风等基本面向入手，对作品本身进行阅读欣赏；通过对这两部经典作品的导读乃至打通，也为我们勾勒出加缪思想的发展过程，帮助我们更好地理解加缪，在荒诞面前坚守真诚，在行动之中重建生命的意义与尊严。荒诞并非终点，人可以选择自己生存的方式。
制作：黄杨圆
关注并设为星标
点击阅读原文，进入官方微店购买《从荒诞到反抗：导读加缪〈局外人〉和〈鼠疫〉》！423世界读书日活动优惠，有赞店铺满200-30！
