在朋友圈被日本樱花季的粉色浪漫刷屏时，你是否想过，国内也有一片被忽视的粉色仙境正悄然绽放？当春风拂过九寨沟，那里不仅有着“九寨归来不看水”的绝美海子，还有着与皑皑雪山相映成趣的碧水桃花，仿佛一幅治愈的山水画卷，等待着我们去探索、去体验。（Exploring the Underrated Pink Wonderland of Sichuan's Jiuzhaigou and Surroundings During Spring）
一、九寨沟：水景之王的春日新装
（Jiuzhaigou: The Spring Attire of the King of Water Scenery）
提及九寨沟，大多数人的脑海中会立刻浮现出那一片片碧蓝如镜的海子，以及秋日里五彩斑斓的森林。然而，春天的九寨沟却别有一番风味，它换上了清透灵秀的春日新装，等待着每一位旅者的到来。
沿着栈道漫步，你会被漫山遍野的春花所吸引。这些粉嫩娇艳的花朵，如同大自然精心绣制的花毯，铺满了整个山谷。与秋日的浓烈和冬日的寂寥相比，春天的九寨沟显得更加生机勃勃，充满了活力。（As you stroll along the pathway, you'll be captivated by the mountain-covering spring flowers. These delicate and charming blossoms, like a floral rug meticulously embroidered by nature, cover the entire valley. Compared to the intense autumn colors and the desolate winter scene, spring's Jiuzhaigou appears more vibrant and full of life.）
五花海是九寨沟的一大亮点，它在暖阳下熠熠生辉，蓝、绿、青、橙等色彩相互交织，像是藏在水下的神秘画卷。站在湖边，你可以清晰地看到湖底的石头和鱼儿，仿佛整个世界都变得透明起来。（Wuhua Sea is a major attraction in Jiuzhaigou, shimmering under the warm sunshine with a blend of blue, green, cyan, orange, and other colors, resembling a mysterious underwater painting. Standing by the lake, you can clearly see the stones and fish at the bottom, as if the entire world has become transparent.）
诺日朗瀑布则是九寨沟的另一大奇观。随着气温的回暖，瀑布的水量逐渐丰沛，一泻千里，击拍着巨大的水花落入潭中，磅礴气势扑面而来。站在瀑布前，你会感受到大自然的伟力和生命的激情。（Nuorilang Falls is another wonder of Jiuzhaigou. As the temperature rises, the waterfall's volume gradually increases, cascading down with a magnificent momentum, hitting the pool with huge splashes. Standing in front of the falls, you'll feel the power of nature and the passion of life.）
此外，犀牛海的倒影、日则沟的原始森林、天鹅湖和金铃海的灵气，都是九寨沟不可错过的美景。每一处景点都如同精心雕琢的艺术品，让人流连忘返。（In addition, the reflection of Xiniu Sea, the primitive forest in Rizegou, and the ethereal beauty of Swan Lake and Jinling Sea are all unmissable attractions in Jiuzhaigou. Each scenic spot is like a carefully crafted artwork, making people reluctant to leave.）
二、黄龙景区：现实版的“人间瑶池”
（Huanglong Scenic Area: The Real-Life "Fairyland on Earth"）
黄龙景区与九寨沟齐名，同为阿坝州的5A级风景区。这里是我国唯一保护完好的高原湿地，春天的黄龙景区更是与冬色交融，展现出独特的魅力。
黄龙沟是黄龙景区的核心景点，被誉为“人间瑶池”。沟内遍布着呈现梯田状的钙华池，这些池子在阳光下波光粼粼，非常神奇。站在观景台上，你可以感受到春风的低语，看到彩池群在山间如百花盛开，随手一拍都是大片。（Huanglonggou is the core attraction of Huanglong Scenic Area, known as the "Fairyland on Earth". The calcium carbonate pools, arranged in a terraced pattern, shimmer under the sunshine. Standing on the viewing platform, you can feel the whisper of the spring breeze and see the colorful pools blooming among the mountains, with every snapshot capturing a breathtaking scene.）
除了黄龙沟外，黄龙景区还有着丰富的自然景观和人文景观。这里的原始森林、雪山草甸、珍稀动植物以及独特的藏族文化，都让人流连忘返。在黄龙景区，你可以感受到大自然的神奇和人类的智慧，体验到一种与众不同的旅游体验。（Besides Huanglonggou, Huanglong Scenic Area also boasts rich natural and cultural landscapes. The primitive forest, snowy mountains and meadows, rare animals and plants, as well as the unique Tibetan culture, all make people reluctant to leave. In Huanglong, you can feel the magic of nature and human wisdom, experiencing a unique travel experience.）
三、四姑娘山双桥沟：川西小瑞士
（Siguniang Mountain Shuangqiao Valley: The Little Switzerland of Western Sichuan）
四姑娘山位于四川省阿坝藏族羌族自治州小金县境内，是户外爱好者的天堂。其中，双桥沟是三条沟中旅游开发最为完善、风景最漂亮的一条沟。
双桥沟拥有着雪峰、海子、牧场、森林等多种自然景观，景色自带一种缠绵悱恻的温柔。在这里，你可以不用出国就能领略到瑞士一样的风光。沿着沟内的小路前行，你会看到牛羊在草地上悠闲地游走，彩色的经幡在微风中飘扬，仿佛进入了一个世外桃源。（Shuangqiao Valley boasts a variety of natural landscapes such as snowy peaks, lakes, pastures, and forests, with scenery that exudes a tender charm. Here, you can experience Swiss-like scenery without leaving the country. As you walk along the path inside the valley, you'll see cattle and sheep wandering leisurely on the grass, and colorful prayer flags fluttering in the breeze, as if entering a secluded paradise.）
双桥沟的景区分为三段：前段为阴阳谷、五色山；中段为撵鱼坝、沙棘林；后段为牛棚子草坪和长河滩。每一段都有着独特的风景和体验，让人流连忘返。（The scenic area of Shuangqiao Valley is divided into three sections: the Yin-Yang Valley and Five-Color Mountain in the front section, the Fish-Driving Dam and Seaberry Forest in the middle section, and the Cowshed Lawn and Longhe Beach in the back section. Each section offers unique scenery and experiences, making people reluctant to leave.）
四、卧龙中华大熊猫苑：国宝的家园
（Wolong China Giant Panda Breeding Research Base: The Home of National Treasures）
来到四川，怎能错过与国宝大熊猫的亲密接触呢？卧龙中华大熊猫苑就是这样一个可以让你近距离观察大熊猫的地方。（www.tbybclu.com）
在这里，你可以看到圆滚滚、毛茸茸的大熊猫在树下小憩、在枝桠间玩耍、抱着竹子发呆等可爱的模样。这些萌化了人心的画面，一定会让你大呼过瘾。若是运气足够好的话，还能遇到奶爸奶妈们喂食的场景，看着大熊猫们吃饱后趴在树干上打盹的样子，真是让人羡慕至极。
（Here, you can see the adorable pandas lounging under trees, playing in branches, or staring blankly while holding bamboo. These heartwarming scenes will surely delight you. If you're lucky enough, you may also encounter the caregivers feeding the pandas, watching them lazily doze off on tree trunks after a hearty meal, a sight that's truly envy-inducing.）
除了观察大熊猫外，你还可以了解到大熊猫的生活习性和保护情况。卧龙中华大熊猫苑不仅是一个观赏大熊猫的好地方，更是一个宣传和保护大熊猫的重要基地。（beatstape.com）
（Besides observing pandas, you can also learn about their living habits and conservation status. Wolong China Giant Panda Breeding Research Base is not only a great place to see pandas but also an important base for promoting and protecting them.）
五、松潘古城：历史上的边城
（Songpan Ancient City: The Border Town in History）
在去九寨沟的路上，不妨顺道去松潘古城看看。这座素有“川西门户”之称的历史名城，是汉、藏、羌三大民族融合的地方，文成公主的历史故事让这里更富有历史色彩。
走进松潘古城，你会被那雄伟壮观的城门楼所吸引。高达数丈的城门楼，砖石结构坚实厚重，飞檐斗拱之上雕梁画栋，仿佛诉说着往昔的繁华昌盛。在古城内漫步，你可以感受到浓厚的历史氛围和独特的民族文化。(www.4mysel.com)
（On the way to Jiuzhaigou, why not take a detour to Songpan Ancient City? This historic city, known as the "Gateway to Western Sichuan," is a place where Han, Tibetan, and Qiang cultures converge. The historical story of Princess Wencheng adds even more historical significance to this place. Stepping into Songpan Ancient City, you'll be captivated by the magnificent city gate tower. The tower, rising several zhang (a traditional Chinese unit of length) high, features a solid brick-and-stone structure with intricate carvings on its eaves and cornices, telling tales of past prosperity. As you stroll through the city, you'll feel the rich historical atmosphere and unique ethnic culture.）
此外，松潘古城还有着丰富的文化遗产和美食。你可以在这里品尝到地道的藏羌美食，购买到精美的手工艺品。这座古城不仅是一个旅游胜地，更是一个了解四川历史和文化的窗口。
（Besides its cultural heritage, Songpan Ancient City also boasts delicious cuisine. Here, you can taste authentic Tibetan and Qiang cuisine and purchase exquisite handicrafts. This ancient city is not only a tourist attraction but also a window to understand the history and culture of Sichuan.）
