新泽西州民主党参议员科里・布克(Cory Booker)凭借坚定的决心,在参议院发表了一场马拉松式的演讲,从周一晚上一直持续到周二晚上,创造了历史记录。他以此显示民主党人对唐纳德・特朗普总统全面行动的抵制。

布克于周一晚上(3月31日19点左右)走上参议院讲台,称只要自己“身体允许”,就会一直站在那里。25个多小时后,这位55岁的前橄榄球边锋才结束演讲,走下讲台。尽管布克得到了民主党同僚的帮助,他们通过在参议院提出问题让布克得以稍事休息,但这仍创下了参议院历史上连续现场演讲时间最长记录。

这是民主党人展示其耐力的非凡表现,他们试图向失望的支持者表明,他们正在尽一切可能反对特朗普的议程。然而,布克也为正在寻求前进道路的民主党提供了一个历史性的慰藉时刻:通过在参议院讲台上站了一天一夜多并拒绝离开,他打破了68 年前南卡罗来纳州参议员斯特罗姆・瑟蒙德(Strom Thurmond)创下的记录。瑟蒙德是一名种族隔离主义者,他在 1957年为了阻挠《民权法案》的通过而发表了冗长的演讲。

“我站在这里是因为,尽管他很有权势,但人民更强大。”布克在参议院公开谈到自己作为奴隶和奴隶主后代的出身。

周二(4月1日)下午,国会第一位黑人党团领袖、众议院民主党领袖哈基姆・杰弗里斯(Hakeem Jeffries)悄悄进入参议院会议厅观看布克演讲。他称这是“一个极具影响力的时刻”,因为布克打破了一名种族隔离主义者的记录,并且“正在为维护美国的生活方式和我们的民主而战”。

不过,布克演讲的核心是呼吁他的政党坚定决心,他说:“我们都必须照照镜子,然后说,‘我们会做得更好’。”

“我们国家现在处于非同寻常的时期,” 布克在周一晚上开始演讲时说。“在美国参议院,也不应将其视为平常时期。美国人民和美国民主面临的威胁严重且紧迫,我们都必须采取更多行动来抵制这些威胁。”

布克警告称 “一场宪法危机即将来临”

布克来回踱步,然后靠在讲台上,花了几个小时抨击由特朗普顾问埃隆・马斯克领导的政府效率部裁减社会保障办公室的行为。他列举了特朗普早期行政命令的影响,并表达了对社会安全网可能会遭到更广泛削减的担忧,尽管共和党参议员表示该计划不会受到影响。

布克还宣读了他所称的选民来信,不时戴上和摘下他的阅读眼镜。一位写信者对这位共和党总统有关吞并格陵兰岛和加拿大的言论以及 “一场即将来临的宪法危机” 感到震惊。

周二一整天,布克都得到了民主党同事的帮助,他们通过提问让布克能暂停演讲稍作休息。布克会停下来回答问题,但同时明确表示不会放弃讲台。他照着一张纸上的内容宣读,以确保自己不会说错话而意外结束演讲。为了遵守参议院的规定,他一直站着。

“你的力量、毅力和思路清晰程度简直令人惊叹,所有美国人都在关注你说的话,”参议院民主党领袖查克・舒默(Chuck Schumer)在参议院向布克提问时说。“所有美国人都需要知道,存在着诸多问题,本届政府的行为是灾难性的。”


当布克一站就是几个小时时,他似乎只有几杯水来维持体力。然而,随着演讲持续到晚上,他的声音因激动而愈发有力,国会黑人核心小组的众议员们站在参议院讲台边缘支持布克。

“这样的时刻要求我们更具创造力、更富想象力,或者只是更坚持不懈、更顽强、更有决心,” 布克说。

布克的堂兄、兄弟以及民主党助手们在会议厅的旁听席观看。参议员克里斯・墨菲(Chris Murphy)一整天一整夜都在参议院陪伴着布克。墨菲是在回报布克在 2016 年给予他的情谊,当时这位康涅狄格州的民主党人在参议院发表了近 15 小时的演讲,以推动枪支管制立法。

他在参议院的演讲打破了瑟蒙德的记录

周二下午,在距离打破瑟蒙德的记录还有几个小时的时候,布克说:“我快没力气了。”

然而,随着国会大厦内人们越来越期待他超越2003年去世的瑟蒙德,成为参议院最长演讲记录的保持者,民主党参议员们坐在自己的座位上聆听,参议院旁听席上也挤满了旁观者。当舒默宣布布克打破了记录时,会议厅里爆发出热烈的掌声。

布克已经超过了在任参议员最长演讲时间——2013 年得克萨斯州共和党参议员特德・克鲁兹(Ted Cruz)为反对《平价医疗法案》而进行的 21 小时 19 分钟的演讲。在得知自己的记录被打破后,克鲁兹在社交媒体上发布了一张荷马・辛普森哭泣的表情包。

在整个坚定的演讲过程中,布克在周二多次提及佐治亚州的民权领袖众议员约翰・刘易斯(John Lewis),他认为,要战胜像瑟蒙德这样的对手,仅仅靠演讲是不够的。

“你认为我们有一天能获得民权是因为斯特罗姆・瑟蒙德——在进行了 24 小时的冗长演讲之后——你认为我们获得民权是因为有一天他来到讲台前说,‘我已经觉悟了’,” 布克说。“不,我们获得民权是因为人们为之游行、为之流汗,约翰・刘易斯还为之流血。”

布克的演讲并非是为了阻挠某项具体立法的通过而进行的长时间演说,相反,布克的演讲是对特朗普议程的更广泛批评,旨在拖延参议院的事务,并引起人们对民主党为反对总统所采取行动的关注。由于在国会参众两院都不占多数,民主党人几乎完全被排除在立法权力之外,但他们正转向程序性策略来试图挫败共和党人。


他的演讲能团结起反特朗普的力量吗?

布克正在参议院担任第二个任期。他在 2020 年是一位竞选失败的总统候选人,当时他在纽瓦克的家门口台阶上发起了竞选活动,在竞争激烈的选战中难以立足,未能达到参加 2020 年 1 月辩论的门槛后,他退出了竞选。

但是,随着民主党人在寻找下一代领导人,对党内高层的元老们感到失望,布克的演讲可能会巩固他在党内作为主要人物的地位。

周二下午,数万人在布克的参议院 YouTube 页面以及其他直播平台上观看。

当民主党同僚们来到参议院会议厅通过提问来帮助布克时,他也对自己的参议员同事们表达了衷心的敬意,回忆起他们的个人背景以及在参议院的共同经历。布克还呼吁美国人不仅要对特朗普的行为予以抵制,还要对自己社区中的人报以友善和慷慨。

布克说:“我可能会害怕 —— 我的声音可能会颤抖 —— 但我会更多地大声疾呼。”

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp