生机盎然的世界——中国国家画院作品国际交流展在意大利罗马开幕

为庆祝中意两国建交55周年，由中国驻意大利大使馆文化处、中国国家画院、意大利罗马市文化局、帕拉博览会特别机构（Azienda Speciale Palaexpo）、罗马当代艺术博物馆（MACRO）、中欧艺术基金会（China EU Art Foundation）合作举办，中国国家艺术基金资助的“生机盎然的世界——中国国家画院作品国际交流展”（意大利展）于当地时间3月14日晚在意大利罗马当代艺术博物馆开幕。

开幕式现场

受罗马市市长罗伯特·古阿提埃里（Roberto Gualtieri）的邀请，中国驻意大利大使馆文化处参赞张凌霄，中国国家画院理论研究所所长陈明、交流合作部主任张楠，意大利帕拉博览会特别机构负责人法比奥·麦罗西（Fabio Merosi）、董事会成员玛努艾拉·维欧奈里（Manuela Veronelli），中欧艺术基金会主席王圣文、副主席保罗·劳迪萨，以及意大利艺术界、学术界知名人士共300余人出席了开幕式。开幕式由玛努艾拉·维欧奈里主持，张凌霄、张楠、保罗·劳迪萨在开幕式上致辞。

意大利帕拉博览会特别机构董事会成员玛努艾拉·维欧奈里主持开幕式

维欧奈里首先向合作各方表示衷心感谢。她说，中国国家画院是中国绘画研究与发展的重要机构，致力于在历史传承与创新之间寻求平衡，鼓励艺术家在坚守中国传统美学原则的同时，不断探索更加丰富多元的艺术语言。此次展出的55件艺术作品，不仅仅是对中国当代绘画的致敬，更是中意两国文化之间持续演进的对话与探索。

中国驻意大利大使馆文化处参赞张凌霄在开幕式上致辞

张凌霄在致辞中表示，自1970年中意建交以来，两国关系稳步发展，合作不断深化，在政治、经济、科技、人文等多个领域，建立了紧密的战略合作伙伴关系。“生机盎然的世界——中国国家画院作品国际交流展”不仅是一场艺术的盛宴，更是两国友好交往与文化交流的生动体现。

中国国家画院交流合作部主任张楠在开幕式上致辞

张楠在发言中转述了此次展览中方策展人——中国国家画院副院长徐涟博士对策展理念的介绍：中国画向来重视表现生命力。无论是画中的山水、人物还是花鸟，都“师法自然”，追求“气韵生动”。中国绘画不仅仅描绘事物的形象，更通过体味事物的内在节奏和张力，来表达生命的力量。灵动的山水、活泼的花鸟、神气的人物——从古至今，无数精彩的作品都蕴含了世界的盎然生机。以“生机盎然的世界”作为此次展览的主题，正是对中国画本质的诠释。

中欧艺术基金会副主席保罗·劳迪萨在开幕式上致辞

劳迪萨说，展览为意大利观众提供了一个绝佳的窗口，可以一览中国现当代艺术的发展状况。众所周知，中国艺术家一直以顶级的绘画技法闻名世界。此次的展览中，不仅可以在55幅佳作里饱览以中国传统水墨技法绘出的山水、花鸟和人物，同时还可以身临其境地感受中国画中所蕴含的独特的中式文人意境。

记者招待会现场

中国国家画院理论研究所所长陈明为当地记者诠释作品内涵

当天上午，罗马当代艺术博物馆还为此次展览举办了记者招待会。陈明详细介绍了本次展览的策展理念、艺术特色及参展作品，并回答了当地媒体记者的提问。记者招待会吸引了意大利30余家主流媒体到场，展览的精彩内容和学术价值受到广泛关注。

记者招待会现场

意大利《时代日报》（《 il Tempo》）于次日以“融合传统与创新的新中国绘画来袭”为题向当地民众介绍了此次展览。文章称，如一场出人意料的魔法，多年来一直以实验艺术为主题的罗马当代艺术博物馆举办了一场绘画展，这也是罗马当代艺术博物馆为弥补一直以来被忽视的多元化不足的一种尝试。展览的关键词是“传统”——在代际间传承动态发展的经验，审慎而节制地引入渐进式创新，而非与过往一刀两断，尤其是对中国绘画传统工具材料的精湛运用：笔、墨、纸、砚，并辅以书法题跋和传统印章。这些元素既讲述着中国社会文化的发展，也记录了自20世纪初以来中国艺术家们游历欧洲、与西方艺术学院的密切往来。中国绘画与当代欧洲艺术形成鲜明对照。此外，除表现日常生活场景的题材外，从一些作品强烈的创新和梦幻色彩中，还能窥见新的数字技术于绘画艺术中激起的涟漪。