戏曲影展上海站各部影片介绍(00:58)
3月21日下午，“我们的珍宝——中国戏曲电影全国巡展”在上海UME影城拉开大幕。作为本次巡展的第一站，即日起至3月30日，京剧、越剧、沪剧、昆剧、粤剧和黄梅戏六大戏种的13部经典影片将在全市六家影院集中展映。随后，巡展还将延伸至浙江、江苏、北京、安徽、广东、陕西、四川、重庆、吉林、湖南、湖北。
戏曲名家方亚芬、钱惠丽、茅善玉、计镇华、梁谷音、茅威涛、单雯（从左至右）出席启动仪式
据巡展总策划韦翔东介绍，上海展放映的13部影片的出品年份从1958年至2024年，旨在为观众呈现一场穿越68年的代际共鸣的戏曲视听盛宴；而这样大规模、跨越几代戏曲人的电影巡展，在中国电影史上还是第一次。观众既可以欣赏到八旬昆曲泰斗计镇华在《邯郸记》中的殿堂级表演，也可以看到“出圈”的新生代越剧演员陈丽君在《新龙门客栈（舞台纪录电影·越剧）》潇洒的银幕展现，充分体现了戏曲艺术的薪火相传。
《龙女》海报
此外，胶片戏曲电影数字化重映更是本次巡展的一大亮点：不仅有经典的1962版越剧电影《红楼梦》，还有尘封了整整40年的经典黄梅戏电影《龙女》，更有茅威涛40年前红遍全国的越剧电影《五女拜寿》。
本次巡展除邀请茅威涛担任艺术总监之外，一级剪辑师孙依群受邀担任技术总指导。此外，国宝级昆剧表演艺术家计镇华、梁谷音，上海戏剧家协会副主席、当代越剧表演艺术家钱惠丽，当代沪剧表演艺术家茅善玉，当代越剧表演艺术家方亚芬，当代昆剧表演艺术家单雯等戏曲名家也莅临巡展的启动仪式。他们近些年的大银幕新作包括昆剧电影《牡丹亭》、越剧电影《西厢记》、沪剧电影《敦煌女儿》等都在巡展影片之列，再加上昆剧电影《十五贯》、黄梅戏电影《女驸马》等经典之作，将在UME影城虹桥天地店、UME影城新天地店、大光明电影院、CGV影城白玉兰广场店、中影国际影城长泰广场店、卢米埃上海紫荆影城放映。
《红楼梦》海报
传统戏曲艺术是我们的珍宝
“传统戏剧电影是一个非常特殊的门类，从中华人民共和国成立后诞生了第一批彩色的传统戏曲电影到今天，无数的前辈老师、艺术家在银幕上记录下他们宝贵的艺术身影，留下他们弥足珍贵的艺术作品。”回忆自己与戏曲电影的情缘，茅威涛透露说，“在我的学生时代，正是传统戏曲电影引领我走向了通往艺术的大门。尤其今天上海站的启动仪式之后将要放映的1962年版本的越剧电影《红楼梦》可以说是我的启蒙片——用今天的流行语来说的话，就叫入坑。至今我依然清晰地记得当年我借着给妈妈送饭的便利——因为我母亲的工作单位在影剧院——偷偷溜去看《红楼梦》。我已经记不得究竟看了多少遍，总之里面全部的角色就连贾母的台词和唱腔我都几乎背下来了，一曲‘天上掉下个林妹妹’将越剧艺术如一颗种子般播撒在我的心中。”
在茅威涛看来，融汇两种不同艺术门类的戏曲电影，自有其存在的特别意义。“从专业角度来说，舞台和银幕的确是有区别的，分属两个艺术门类，银幕无法全面还原舞台艺术。但同时我以为任何艺术形式除了表达，它还需要被广泛地传播，虽然银幕无法替代舞台，我们也依然要感谢这些镜头，为我们留下了高山仰止、可爱可敬的前辈们的身影和他们的艺术。所以，传统戏曲电影是属于时光的艺术，它的首要价值不是讲述一个故事，而是储存了一段记忆。”
《五女拜寿》海报
“我们今天再看《红楼梦》，再看《十五贯》《天仙配》，再看《曹操与杨修》《五女拜寿》，看到的是时空的那群人：首先看到的是徐玉兰、王文娟，而后才是贾宝玉、林黛玉；首先看到的是周传瑛、王传淞，而后才是况钟、娄阿鼠；首先看到的是严凤英、王少舫，而后才是七仙女、董永。传统戏剧演员与影视演员最大的区别在于他们不仅是角色，同时更是舞台艺术中的他们自己。”
同时，茅威涛也对戏曲电影的未来发展有新的期许。“传统戏曲艺术不仅讲述一个故事，更代表一个国家、一个地域、一个民族的时代记忆，它们实实在在是我们中华民族文化的‘我们的珍宝’。诚然社会在进步，时代在更迭，我们既要趁着时光机去聆听前辈的教诲、观摩前辈的艺术，也要发展新的技术，运用更好的手段在当下留下来更多的影片、更多的影像，使传统戏剧电影再次起航。故而我们不仅应该有历史作品的展映，也需要有新的作品。去年我们和华人文化合作的舞台纪录电影《新龙门客栈》就是在探索一条新的传统戏曲电影的范式之路。就像英国国家剧院的剧院现场NT Live，我们是否也能够参考并且研发出属于我们中国的剧场现场，或许可以叫做CT live。我要利用更新的科技手段和银幕，在储存的同时也实现传统戏剧艺术更多元地传播。”
著名沪剧表演艺术家茅善玉提到从新中国诞生至今，“《星星之火》《罗汉钱》《雷雨》《敦煌儿女》这四部电影，使得沪剧作为过去的一个小小的地方剧种，得以在我们国家生根开花，让更多人了解沪剧的表演形式，同时通过沪剧艺术来了解我们上海的地方戏、地方剧种和人文情怀”。
巡展将持续两年覆盖30个城市
本次中国戏曲电影全国巡展由中国电影发行放映协会作为全国指导单位，长三角戏曲电影联盟、上海市电影发行放映行业协会、江苏省电影发行放映协会、浙江省电影放映协会、安徽省电影发行放映协会作为分站指导单位。活动主办方为上海华人文化电影院线有限公司、上海思远影视文化传播有限公司、上海华人志远文化有限公司、上海东方传媒技术有限公司、百越文化创意有限公司。
在启动仪式上，主办方华人文化宣布了持续两年、覆盖30个城市的放映计划，预计将放映超过1500场戏曲电影。此次活动的支持单位包括上海电影（集团）有限公司、长影集团有限责任公司、珠江电影集团有限公司、广东珠影影视制作有限公司、浙江影视（集团）有限公司、安徽电影集团有限责任公司、上海戏曲艺术中心、上海昆剧团、上海尙世影业有限公司、江苏曦江南影业有限公司。
巡展策展人、华人文化集团公司副总裁、UME/华人文化电影院线董事长苏佳致辞表示，作为植根中华文化血脉的内容创造者，华人文化始终秉持“让传统活在当下”的使命。此次策划的戏曲电影巡展，不仅旨在为院线提供优质的放映内容，更是希望能够通过巡展组建戏曲电影发行放映联盟，实现戏曲电影的常态化放映。
主办方还介绍，每一站的巡展都会设有“本土经典”的线下展览，观众可以通过这些展览了解本地戏曲的发展历史和经典作品。比如，上海站的“沪剧展”就得到上海沪剧院的大力支持，在UME影城新天地店，观众不仅能了解沪剧的起源，还能欣赏到当下舞台上精美的演出服装。主办方希望通过这样的线下展览，吸引更多本地观众了解并热爱地方戏曲。
据悉，上海站之后，巡展便将转战浙江、江苏、安徽等长江经济带的文化重镇；后续也将推出更多优秀的戏曲电影，包括经典越剧老电影《柳毅传书》及当下热门的粤剧电影《白蛇传·情》。
