3月20日是春分,也是鱼米之乡最美的时节之一。温柔的春风如同一首首动听的民歌,将暖意送到了人们身边。“杨柳叶子青啊㖸,七搭七嘎嘣啊㖸……”“三月里桃花满园尽开放……”“春天去游玩呀,顶好是梅园……”温婉动人的民歌,唱出了江苏春天好风光,也寄托了人们对美好生活的无限向往。
《杨柳青》唱出“小而美”
说到与春有关的江苏民歌,《杨柳青》必定榜上有名。这首民歌传唱度极广,在扬州、常州、南通甚至山西,都能听到它的旋律。欢快的风格和多变的歌词,带来春的气息。
在扬州的《杨柳青》中,有着老百姓对春天最朴素的情感。“早(啊)晨下(啊)田露(啊)水多㖸,嗬嗬依嗬嗬,点点露水润麦苗啊。杨柳叶子青啊㖸,七搭七嘎嘣啊㖸……”歌词中所唱,尽是扬州初春之景。“其中的‘杨柳叶子青啊㖸’,是衬词衬腔,虽然没有特指的表达内容,但有着人们的小情趣、小浪漫在里面。”扬州大学音乐学院副教授袁野告诉现代快报记者,许多地方有着“咬春”的春季习俗,扬州也不例外。早年间还有人将柳叶嫩苗包在春饼里“咬春”,这与歌词中“杨柳叶子”的内容相当契合。
袁野介绍,《杨柳青》是曲牌名,各地老百姓会因为地域和时代的不同,填写不一样的歌词,或改变其演唱、演奏风格。如常州,就有民歌《杨柳青·龙城春来早》,歌词中唱道:“龙城三月春来早,常州处处风光好。红梅公园梅花香,烟雨横塘樱花笑。”方言和内容虽有不同,但不变的是人们对春天的向往和热爱。
从北到南,春天在江苏民歌中变得温婉
袁野介绍,其实有不少江苏民歌的曲牌来源于北方,比如北方的《侉侉调》,到了南方就被称为《五更调》,代表曲目就是《无锡景》。填上有地域代表性的歌词,用吴侬软语唱出,更增温婉的魅力。“春天去游玩呀,顶好是梅园。顶顶惬意坐只汽油船呀……满园那个梅树,真呀真奇观呀……”婉转的唱腔,把无锡梅园的景致悠然地唱到了人们的耳边,更将江南春日的温婉表现得淋漓尽致。
歌唱春天的江苏民歌有很多,如《孟姜女调》(又称《春调》),这是一种唱春的民间曲调,常州的内容最为著名,涉及春天的就唱到杏花、桃花、蔷薇等。
而将各个曲牌集大成者,是苏州的民歌《姑苏风光》,又称《大九连环》,集合了码头调、满江红、鲜花调等曲牌在内,同样也唱出了江南春光。“三月里桃花满园尽开放,四月里蔷薇花开,牡丹花儿斗芬芳……”以花为媒,寻得姑苏春景,赏心悦目。
无独有偶,扬州、南京一带也流传着一首人尽皆知的民歌《好一朵茉莉花》。这首歌的曲调,就来源于《鲜花调》。歌词中唱道:“好一朵茉莉花,满园花开,香也香不过它。”将美丽的景致、动人的旋律和扑鼻的芬芳结合在了一起,好一派迷人的春景。
唱春承载了文人们对美好生活的向往
有关春日的民歌,相传与历史上的一个职业有关。早年间,春季青黄不接,手无缚鸡之力的文人们挨家挨户唱民歌,以此乞得一些钱财或食物,这种行为被称为“唱春”,在扬州也被称为“唱唱”,这些文人则被人们称为“唱春人”。
袁野介绍,在常州,就有这么一段民间故事。相传明正德皇帝微服私访至此,回程途中盘缠被偷,跟随的大臣冯阁老便想出了以唱春筹集盘缠的方法。顺利回宫后,正德皇帝龙颜大悦,封冯阁老为“唱春官”,“唱春”一词便被流传了下来。
虽说这可能是彼时文人们凄凉的浪漫,但这无不体现出春天在人们心目中非常重要的位置。也正是这些热爱生活的人们,不仅将春天体现在了现实当中,更体现在了有着浓浓浪漫气息的艺术作品中,让春天的美好生活在音符中流传了下去。
实习生 吴佳楠 现代快报/现代+记者 庄剑翔 葛小林 顾潇/文 庄剑翔/后期