House of Idiosyncrasies，印度马哈拉施特拉邦浦那

来源：设计先锋队（ID:toot8448）

本文已获得授权

喜欢本篇文章的可以转存下载WORD版本查看

链接：https://pan.quark.cn/s/5878f7769ef7

In Pune, Maharashtra, India, there is a unique residence called 'House of Idiosyncrasies'. This apartment, carefully designed by DR&W Design, was born out of two mirror-symmetrical 2BHK apartments, which were cleverly integrated and transformed into a spacious 3BHK residence. It not only meets the living needs of young couples for individuality and harmonious coexistence, but also shows extraordinary creativity and ingenuity in interior and exterior decoration design.

在印度马哈拉施特拉邦的普纳，有一座别具一格的住宅 ——“个性之居”（House of Idiosyncrasies）。这座由 DR&W 设计公司精心打造的公寓，脱胎于两个镜像对称的 2BHK 公寓，被巧妙融合改造成一个宽敞的 3BHK 住宅，它不仅满足了年轻夫妇对于个性与和谐共存的居住需求，更在室内外装饰装修设计上展现出了非凡的创意与巧思。

When you step into this home, the first thing that catches your eye is the carefully designed entrance hall. The deliberately low ceiling creates a sense of spatial compression, creating an atmosphere of 'first suppressing and then raising' before people enter the spacious living area, making the subsequent open space experience more shocking. This transition from closed to open cleverly guides people's sight and footsteps, starting a space exploration journey full of surprises.

踏入这个家，首先映入眼帘的是经过精心设计的入口玄关。刻意压低的天花板形成了一种空间上的压缩感，在人们进入宽敞的起居区之前，营造出一种 “欲扬先抑” 的氛围，让之后开阔的空间体验更加震撼。这种从封闭到开放的过渡，巧妙地引导着人们的视线和脚步，开启一场充满惊喜的空间探索之旅。

The living and dining area is the core area of the whole home. The designer used rich materials and unique design techniques to give this space a unique charm. The vertical bison board paneling matched with wood putty adds a rustic yet exquisite texture to the wall, enhancing the layering of the space. The ceiling beams that might have affected the beauty were cleverly processed into soft curves by the designer, which not only weakened the abruptness, but also added a unique decorative effect to the space while hiding the functional facilities. In terms of lighting design, the designer carefully matched hidden light strips, chandeliers and wall lamps to create a practical and warm lighting atmosphere, allowing this space to show a unique charm at different times.

起居和用餐区是整个家的核心区域，设计师运用了丰富的材料和独特的设计手法，赋予了这个空间独特的魅力。垂直的野牛板镶板搭配木质油灰，为墙面增添了一种质朴而又不失精致的质感，提升了空间的层次感。原本可能会影响美观的天花板横梁，被设计师巧妙地处理成柔和的曲线，不仅弱化了突兀感，还在隐藏功能性设施的同时，为空间增添了一份独特的装饰效果。在灯光设计方面，设计师精心搭配了暗藏灯带、吊灯和壁灯，营造出既实用又温馨的光线氛围，让这个空间在不同时段都能展现出独特的魅力。

The custom white marble dining table next to the dining area, with wooden legs, becomes the focal point of the entire area. The birch plywood sideboard next to it has a unique indigo gradient stain, and its natural texture complements the staining effect. This interweaving of bold and neutral elements has become an important theme of the entire residential design. The open kitchen is closely connected to this area and is the central place for the couple to socialize and interact. The kitchen island is decorated with Italian marble strips. Its jagged surface breaks the conventional visual continuity of the marble texture and transforms imperfections into design highlights. The custom cylindrical stainless steel lamp above adds a low-key elegance to this vibrant corner.

紧邻用餐区的定制白色大理石餐桌，搭配木质桌腿，成为了整个区域的焦点。一旁的桦木胶合板餐具柜，有着独特的靛蓝色渐变染色，其天然纹理与染色效果相得益彰，这种大胆与中性元素的相互交织，成为了整个住宅设计的一个重要主题。开放式厨房与这一区域紧密相连，是夫妇俩社交与互动的中心场所。厨房岛台采用意大利大理石条装饰，其锯齿状的表面打破了大理石纹理的常规视觉连续性，将不完美转化为设计亮点。上方定制的圆柱形不锈钢灯具，为这个充满活力的角落增添了一份低调的优雅。

Entering the private spaces, each room is like a separate little world, fully reflecting the personality of its occupants. The study is designed as a hidden wooden cabin, entered through a door hidden in the paneling of the living area. The seamless wooden cladding and curved glass desk create a focused and warm space, ideal for the owner to work quietly and immerse himself in the world of creativity.

走进私人空间，每个房间都像是一个独立的小世界，充分反映了居住者的个性。书房被设计成一个隐蔽的木质小屋，从隐藏在起居区镶板中的门进入，内部采用无缝木质包层和弧形玻璃书桌，营造出一个专注而温暖的空间，是业主静心工作和沉浸于创意世界的理想之所。

The master bedroom is spacious, and the designer took full advantage of this advantage to create a rich functional level. The built-in sofa next to the bed adds a casual informal seating area to the room, making the bedroom suitable for both relaxation and interaction with others. The original irregular beams in the room were cleverly utilized by the designer, who introduced vertical wooden columns to highlight and beautify these irregularities, turning defects into a unique design focus, perfectly interpreting the balance between problem solving and pursuit of aesthetics in design.

主卧室空间较为宽敞，设计师充分利用这一优势，打造了丰富的功能层次。床边的嵌入式沙发，为房间增添了一个休闲的非正式座位区，让卧室既适合放松休息，也方便与他人交流互动。房间内原本不规整的横梁，被设计师巧妙地利用，通过引入垂直的木柱来突出和美化这些不规则之处，将缺陷转化为独特的设计焦点，完美诠释了设计中解决问题与追求美学的平衡。

The balcony of the apartment is an extension of the living and dining area, and a great place for owners to relax. The black Chinese mosaic tiles on the floor are not only comfortable to the feet, but also shimmer in the sun. The ceiling is clad in cloud marble, which reflects soft diffuse light and creates a soft atmosphere like the sky. The balcony is filled with lush greenery and comfortable seats, where owners can enjoy the breeze of Pune and achieve a perfect connection between the indoor space and nature.

公寓的阳台是起居和用餐区的延伸，也是业主放松身心的好去处。地面铺设的黑色中国马赛克瓷砖，不仅脚感舒适，还在阳光的照耀下闪烁着迷人的光泽。天花板采用云纹大理石包覆，能够反射柔和的漫射光，营造出一种宛如天空般的轻柔氛围。阳台上摆满了郁郁葱葱的绿植和舒适的座椅，在这里，业主可以尽情享受普纳的微风，实现室内空间与自然的完美连接。

Throughout the home, DR&W Design embraced the idea of respecting the authenticity of materials, allowing materials such as buffalo boards, birch plywood, and raw concrete to take center stage. This philosophy is reflected in the kitchen’s polished, raw concrete columns and other exposed structural elements, giving the home an authentic, warm feel where every surface invites touch and exploration.

在整个住宅的设计中，DR&W 设计公司秉持着尊重材料本真的理念，让野牛板、桦木胶合板和原始混凝土等材料成为设计的主角。厨房里经过抛光处理、裸露原始纹理的混凝土柱，以及其他暴露的结构元素，都彰显了这一设计哲学，让整个家充满了真实而又温馨的生活气息，每一处表面都仿佛在邀请人们去触摸和探索。

'The House of Personality' is not just a house, but also a wonderful dialogue between materials and residents, structure and personality. Here, familiarity and unexpectedness collide with each other, and imperfections and contradictions are cleverly transformed into a unique design language, creating a home full of stories and deeply resonating for the residents.

“个性之居” 不仅仅是一座住宅，更是一场关于材料与居住者、结构与个性之间的精彩对话。在这里，熟悉与意外相互碰撞，不完美与矛盾被巧妙地转化为独特的设计语言，为居住者打造了一个充满故事、能深深引起共鸣的家。