苏州法院呵护“最忆是江南”之“活名片”

文 | 艾家静

“江苏苏州两级法院（以下简称‘苏州法院’）不断加强历史文化保护，全力助推传统文化产业振兴，打造出一张张令人印象深刻的‘江南名片’，为苏州焕发出新的古城风韵和时代风貌作出了司法贡献。”日前，全国人大代表、国家级非遗项目苏绣代表性传承人姚建萍在了解苏州法院保护历史文化工作后表示。

苏州犹如苏绣至品“双面绣”，一面人文鼎盛，一面经济繁荣。人文与经济交融共生、相得益彰，成就了今日的“天堂之城”，也深深镌刻于苏州法院的发展基因中——既要守好传统文化的“根”与“魂”，也要护航产业升级“新”与“创”，一幅审判与服务兼美的司法“双面绣”，正徐徐铺展。

焕新江南遗韵的现代价值

“暗赠珍珠塔七层，岂关儿女情，去报方家莫大恩……”漫步古街水巷，苏州评弹《珍珠塔》弦歌不辍、历久弥新。一件与之相关的案件，不仅案结事了，还激起了非遗传承的涟漪，意蕴悠远。

魏含英曾是苏州人民评弹团副团长，也是苏州评弹魏调的传人。1991年去世后，魏含英留下了一座老宅。日前，魏老的部分子女提起诉讼，要求对老宅进行继承。

苏州市姑苏区人民法院在立案审查时发现，魏含英已去世30余年，共有10名子女，孙辈众多，继承人信息十分复杂。案件承办团队几经周折，多次核对，指导境外当事人对涉诉材料进行公证……最终确定包括法定继承人、法定代理人、诉讼代理人在内的15人参与诉讼。

经过案件承办团队与魏含英的子孙们多番交流沟通，出于对大师的敬重以及对魏调评弹文化传承弘扬的考虑，各方逐渐达成一致意见，希望将老宅交给魏老子女中经济实力最雄厚的魏某生，并由他出资对房屋进行翻建，之后作为魏氏祖祠纪念馆，努力将其打造成苏州魏调评弹文化的一张“名片”。

法院遂组织各方当事人进行“云上”调解，并指导全体当事人在线签订了调解协议。

文化传承不仅赓续了“以和为贵”的价值理念，而且助推了现代化社会治理。

400余年前，文学家、思想家、戏曲家冯梦龙提出“省其谳牍，可使无讼”等观点，与“坚持把非诉讼纠纷解决机制挺在前面”的要求十分契合。

扎根冯梦龙故里，苏州市相城区人民法院充分挖掘地域传统文化精髓，从冯梦龙的法律实践中汲取优秀法治元素，探索打造独具特色的多元解纷品牌“梦龙清风”，构建起源头预防、前端化解、关口把控的“三段式”纠纷化解机制。2021年以来，相城法院诉前调解分流率从57.73%提升至86.38%，演绎出“枫”景这边独好的新时代“梦龙故事”。

厘清“老树开新花”的边界

历史上，“碾玉妙手”陆子冈将印章、书法、绘画艺术融入玉雕创作，有“吴中绝技”之誉。如今，以古代四大美女为对象的系列玉雕作品，却因与画家的绘画作品“撞脸”而被起诉。

本案原告系知名画家，被告是玉雕大师。被告以貂蝉为原型的玉雕作品斩获行业比赛大奖并参加了展览。原告知晓后认为，案涉作品擅自裁切修改使用了其画作，遂起诉至法院，要求被告作出赔偿。

一审法院经审理认为，原告画作是基于画家对“貂蝉拜月”的画面想象、布局思考而形成的具象表达，具有独创性，受著作权法保护。被告将原告的绘画作品改编成玉雕作品，事先未获得原告许可，且并未向原告支付报酬，侵犯了原告对其画作的改编权，遂判决被告赔偿原告10万余元。

此案上诉后，二审由苏州中院审理。鉴于双方除上述作品存在争议外还涉及其他系列玉雕作品的争议，最终，在释法明理的基础上，法院组织双方就已诉及未诉争议达成“一揽子”和解协议。

本案落定后，苏州中院调研走访刺绣、木雕、纺织业等代表性企业及传承人，并召开传统文化保护研讨会，以司法之手推动非遗传统文化创新性表达。

破解老字号“成长中的烦恼”

苏州木渎山塘街上，百年老店乾生元在1923年的旧址上重建开业。

“因公司负责人借助资金杠杆投资不熟悉的房地产领域，导致债务规模急剧扩大，最终资金链断裂。法院受理苏州乾生元食品有限公司（以下简称‘乾生元公司’）破产清算一案时，公司账户里不到7万元，乾生元系食品类商标均已用于偿债。”苏州市吴中区人民法院民二庭庭长丁文芳回忆道。

丁文芳运用预破产机制，提前开展详尽调查，发现乾生元核心商标用于抵债后，转让给了苏州市小灵猫信息科技有限公司（以下简称“小灵猫公司”）。该公司作为本土科创企业，对苏式文化有感情，也担心破产清算后“乾生元”商标价值大打折扣，因此愿意作为兜底投资人参与重整。

经公司股东申请，吴中法院依法裁定乾生元公司由破产清算转为重整程序。经网络平台公开竞价，最终，小灵猫公司入主乾生元，重整计划草案得到高票通过并获法院裁定批准。当时，距法院裁定进入重整程序仅过去49天。

近日，江苏省苏州市吴中区人民法院承办法官回访乾生元门店摄影马俐

这是苏州法院发挥司法职能、纾解企业困境的生动缩影，不仅让这一带有鲜明江南特色的文化符号得以延续，也解决了不少员工家庭的生计问题。

为保障老字号企业在新时代做好传承与创新，苏州法院采取案例研究、问卷调查、召开座谈会、实地走访等多种方式，对当前老字号知识产权保护现状进行分析，并提出相应的对策建议。2024年7月，苏州知识产权法庭成立专门课题组，发布《涉老字号知识产权保护问题研究》调研报告。截至目前，登记在册的苏州市级以上老字号企业超120家，行业涵盖领域包含餐饮、医药、珠宝等。2017年苏州知识产权法庭成立以来，共受理涉老字号知识产权纠纷766起，案件多以调解、撤诉方式结案，占比达71.89%。

本期封面及目录