海外侨胞是推动国际领域合作的桥梁，更是共筑中国梦的重要力量。2024年，上海市长宁区人民法院成为该区《海牙认证公约》为侨服务绿色通道首批成员单位，在审理案件过程中贯彻《中华人民共和国归侨侨眷权益保护法》，注重坚持和发展新时代“枫桥经验”，切实减轻当事人诉累，保护侨胞合法权益。
3月是上海市的“侨法宣传月”，本期特选了两起涉侨纠纷案例，是法院公正司法、司法为民，保护当事人合法权益的一个缩影。
亲兄弟因房屋份额对簿公堂
——“情理法”交融化解
“这房子是母亲留下来的，有一部分是我的财产，大哥没跟我商量就把房屋租出去。”长期居住在日本的陈先生跟法官说。
陈氏兄弟一直以来相处和睦，二人和母亲共同共有一套居住用房。后母亲去世，没有留下遗嘱。2022年起，哥哥将房屋出租收取租金，弟弟得知后认为房屋也有自己的份额，遂要求分享租金，并提出出售房屋，两人共同分割售房款。哥哥拒绝后，弟弟起诉至法院，要求确认房屋份额并进行分割。
审理过程中，法官得知陈氏兄弟其实是兄弟三人，排行第二的兄弟作为侨胞长期居住在日本，已经很少回国。根据我国继承法的规定，华侨、华人继承在我国内的房产，适用我国法律；同时根据《中华人民共和国归侨侨眷权益保护法》，国家依法保护归侨、侨眷在国内私有房屋的所有权。
法官遂向侨胞陈先生进行送达，通知其参加诉讼。
“法官，我今年春节回国探亲，可以参加诉讼。”
法官认为，案子本身并不难，需要跟三兄弟释法说理，解开矛盾。通过诉讼厘清房屋份额比例及分割方式，是正当合法途径，但对当事人的财力和精力都是不小的消耗，也不利于亲情的稳固。
在充分听取三方对于涉讼房屋来源、份额比例以及分割方式的意见后，法官释法明理居中调解，三兄弟认可各自取得房屋三分之一份额并共同出售房屋的方案，最终通过调解的方式将所有权确认、法定继承和共有物分割纠纷一揽子解决，使三兄弟能够尽快完成房屋变更登记等手续，将房屋变现，减轻各方诉累。
“母亲去世后，兄弟之间的感情淡了很多，我也很少回国。这次虽然兄弟三人因房屋份额闹上法庭，好在法官给了我们最好的结果。我也很久没见到两位兄弟，希望感情能重归于好。”侨胞陈先生说。
高端全屋定制不“高端”
——用心耐心化解
“满怀期待住进全屋定制的新家，但现在这个柜子的材料根本就不是榉木，厨房的柜子严重设计错误，冰箱突出墙面无法使用！”王先生气愤的说。
王先生留居日本多年，回国后希望把新居装修得温馨美丽，多方比较后，与某欧洲品牌家具公司签署《家具定作合同》，由该公司负责全屋柜体定制与进口家具采买，合同造价高昂，仅门厅榉木柜体就价值高达30余万元。
“我找了第三方机构来检测，这是水青冈不是榉木，全屋定制公司应该按照《消费者权益保护法》就此项目退一赔三。”
“在木材商业交易中，榉木是欧洲水青冈的惯用名称之一。”公司解释说。
在审理过程中，法官充分听取双方意见，详细查明了柜体材质是否与商家承诺不一、是否构成欺诈、厨房二次改造的原因及费用等双方争议问题。
经过多轮沟通，法官意识到，王先生留居国外多年，所选家具又是欧洲进口，双方在对家具工艺、安装细节等问题的认识上存在一定差异，王先生担忧的不仅仅是柜体材质问题，更担心家具超过保修期后，将面临维修无门的困境。
法官很快抓住了矛盾点，经过多次调解，双方就现已发现的问题逐一协商解决方案，尤其针对超出质保期后的维修，由全屋定制公司当庭出示维修收费标准并作出及时维修的承诺。
经法院主持，双方达成调解：家具公司退还王先生家具定作款30万元及货款5万余元。
“我常年不在国内，没想到回国后在装修上产生了纠纷。感谢法官用心和耐心解决问题，也消除了我的烦恼。”王先生在调解后跟法官说。
供稿 | 民事审判庭
编辑 | 金文斌 谢钱钱
