“不自觉就被整部剧裹挟进去，像一颗灰尘融入苍穹，久久难以走出。”“极强的导演功力将每个演员推到人物内心深处，完成扎实的群像塑造。”“演员非常棒，每一位的表演都让人印象深刻。”2月22日，由上海话剧艺术中心制作出品的话剧《苍穹》中文版完成首演。演出结束后，掌声经久不息，有很多观众观剧后在社交平台留下自己的观后感，表示深受震撼。
话剧《苍穹》是英国新生代剧作家露西·柯克伍德的代表作，2020年首演于英国国家剧院。本次中文版演出是该剧作第一次以中文呈现。故事讲的是，1759年英国萨福克郡，当整个国家都在等待哈雷彗星的到来时，一名年轻女子萨莉正在面临一桩令人骇人听闻的谋杀案的指控。她声称自己已怀孕，但她说的是真话还是只是想逃离绞索？12名农妇从繁忙的家务农活中被带走，组成陪审团来决定她的命运。法庭外呼吁绞死萨莉的声浪不断高涨，而陪审团内，似乎只有助产士莉齐准备为她辩护……
三面灰色做旧布景，一扇进入密室的门，一张长桌，一个壁炉……简洁的舞台设置，建立起一间18世纪英国乡村法庭内讨论室。冷峻的色调还原了18世纪乡村法庭的压抑感，暗喻女性被规训的生存空间；舞台上，灯光明暗交错投射，将陪审团成员的影子拉长、交织，如同历史长河中无数无名女性的集体剪影；剧中人物粗陋却层次丰富的着装，既是贫困的具象化，也成为固化其社会角色的视觉符号……
剧中展现了受审者萨莉与12位不同年龄陪审员的女性众生相，描写了18世纪中期英国乡村女性艰辛的生存境遇，以及女性特有的生理与心理双重困境。在剧中，观众看到的是一座小镇里相互熟悉的农妇们，关于权力与正义的深远问题与拔韭葱、搅黄油、婴儿长牙等实际琐事交织在一起，她们在决定一个人生死的同时，还要操心着未完成的家务和家中留守的亲人。
“尽管故事设定于两百多年前，但剧中关于女性身体自主权、舆论暴力与司法公正的探讨，与当下社会议题形成强烈呼应。”中文版导演王晓鹰认为，《苍穹》让他感到振奋的原因，在于其以历史反观当代、以女性代指全人类、以荒诞讲述真实、以嬉闹表现悲伤，“剧中十几位女性（以及几个男性），构成了鲜活感十足的人物群像。这些‘陪审员’们虽然知道自己将决定一个年轻女子是否要上绞刑架，但她们并不能把话题聚集于此，她们有各自的心思、各自的烦恼、各自的‘生活困局’和各自的‘一地鸡毛’，这种生存状态也许才是真正的‘真实’。”
剧中集结15位上海话剧艺术中心实力演员（丁美婷、范祎琳、韩霜、贺梦洁、李黎、李昕桐、麦朵、王华、王俊东、吴静、尤美、袁野、张钟仪、赵思涵、周子单），将不同角色的性格底色与生活差异演绎得淋漓尽致。
话剧《苍穹》首轮演出将在上海话剧艺术中心·艺术剧院持续至3月9日。
记者：王永娟
编辑：宁平英
校对：孙清渠
转载请注明来自上海徐汇官方账号
