话剧舞台最荷尔蒙爆棚的谢幕非《哗变》莫属,制服男团又一次引爆首都剧场——2月18日晚,这出北京人艺的经典话剧继去年在上海巡演归来后再度亮相。缜密的逻辑,精道的语言,交锋与碰撞中,一场酣畅淋漓的“法庭”对决又一次开场了。
这出美国导演查尔顿·赫斯顿执导的《哗变》,1988年首演,当年由任宝贤、朱旭等艺术家出演。这样一部全靠台词支撑的话剧,被称为“话剧姓话”的典范。2006年,重排版《哗变》由任鸣担任重排导演,冯远征、吴刚、王刚、王雷等中青年演员接棒登台,并一直上演至今。
虽是外国作品,但带有明显中式表达的舞台演绎,让该剧成为北京人艺艺术风格的代表作之一。伴随该剧上演的每每都是“现象级”场面——一票难求以及“真正的中国话剧”的美誉。
台词风暴,能量满场,原告与被告的交锋迸发出巨大气场,已故导演任鸣曾表示,这样一部作品“对台词的要求是无限的”。演好这出戏,不仅需要语言的功夫,更需要内心强大的逻辑支撑。正如冯远征饰演的魁格在剧中的名场面,例如“草莓事件”“淡水事件”“电咖啡壶事件”“电影事件”等等,长达数分钟的看似前言不搭后语的大段陈述,却由于人物内心的完整逻辑和饱满情绪给了观众巨大的思想冲击。“那个时候,我的内心是充实的,有依据的,这样才能在舞台上让观众感受到角色的愤怒和神经质。”冯远征表示。
同时参演过两版演出的吴刚,曾经在老版中饰演玛瑞克,在06版中饰演律师格林渥。他认为,这部剧要演得精彩,核心就是“把台词的意思准确传递给观众”“格林渥是这个戏节奏的把控者。我希望追求每天和每天都不一样,都有提高”。
饰演检查官查理的王刚则表示,演员并不是在背词,而是在与对手交流:“人艺的表演方法是真听真看真感受,这样我们在舞台上作为一个检察官,或是一个被询问的证人,你一句我一句的台词往来,行动就特别有意思。”剧中玛瑞克的扮演者王雷演了这么多场,也依然在努力思考,如何能够把台词说得更精准,让人物个性更鲜明。
没有场景的变化,也没有复杂的舞台调度,剧中除了律师格林渥和检察官查理,其他所有人都是坐在座位上完成表演。导演任鸣曾说:“这个戏演员是不能动的,这对演员、对导演甚至对观众都是极大的挑战。但同时,这种对演员的限制,却让演员的表演有了更纯粹的发挥。”
冯远征把这一点总结为一场“坐着把戏演好”的挑战,“尤其对于不少新加入剧组的年轻演员来说,他们在舞台上看到、学到什么是人艺式表演”。
不管是舞台中央正在进行“激战”的陈述者,还是后面一众坐着的陪审团,每一个人都在通过不同反应,共同推动着整个法庭质询,用每一个细节,吸引着观众。这或许就是话剧的魅力。
本轮演出将持续至2月24日。
供图/北京人艺
文/北京青年报记者 郭佳
编辑/胡克青