本月9日,韩国媒体报道了票房大卖的中国春节档电影《哪吒之魔童闹海》。
韩媒称以古典小说《封神演义》为基础改编的中国动画电影《哪吒之魔童闹海》超过《长津湖》,成为中国影史票房冠军。
《哪吒之魔童闹海》是中国动画电影导演杨宇编剧和执导的作品,于29日中国春节当天上映。这部电影以中国古代为背景,改编自古典小说《封神演义》。讲述了神仙和妖怪们卷入商周之变革命的故事。第一部《哪吒之魔童降世》于2019年上映。
有了这次久旱逢甘露般的票房大卖,以及以中国古典小说为原型的内容再次获得成功,这让中国文化信息产业沸腾了起来。去年,中国以《西游记》为主题的游戏《黑神话:悟空》获得了世界性成功。2023年,以唐代诗人李白为原型的动画电影《长安三万里》也获得好评。
中国香港《南华早报》认为,《哪吒之魔童闹海》的成功,形成了一个与好莱坞和迪士尼不同的票房公式。而且博物馆旅游在年轻人中很受欢迎,这是对中国传统文化充满自豪感的结果。
也有分析认为,这是用古典小说来突破制约中国文化内容的审查问题。在中国活动的某韩国文化信息业界相关人士举例说:“中国现有的文化信息内容是技术力强于叙事力。”也就是说,受审查的影响,他们主要致力于能用技术力决定胜负的领域,并通过这些技术力提升到世界最高水平。但是,中国文化信息企业并不满足于技术力也正致力于深挖叙事,活用古典名著就是效果显著的方法之一。
业界正在关注中国式文化内容的票房公式能否在海外行得通。《哪吒之魔童闹海》将在韩国、日本、美国、新加坡、加拿大、澳大利亚、新西兰、南非、埃及等地上映。
在相关媒体报道下,韩国网友发出了“我也想看”、“哈哈哈,我们也可以看盗版了”、“不是佛教吗?为什么会是这样的形象”、“对中国电影不感兴趣”等评论。