封面新闻记者 荀超
家人们，谁懂啊！春节档爆火的动画电影《哪吒之魔童闹海》，票房一路狂飙，截至2月10日15点突破82.81亿（含预售），还一口气拿下96项影史纪录 ，妥妥的“国漫顶流”！大家看电影的时候，除了被炫酷的特效和超燃的剧情拿捏，那些藏在角色背后、用声音“大杀四方”的配音大神们，也逐渐走进了公众的视野。
《哪吒2》票房破82亿海报
2月10日，《哪吒2》幕后纪录片《不破不立》全网上线，也让我们窥见了这支配音天团的魅力。
其中，配音导演陈浩的履历，可以说是非常“传奇”！他是《叶问》里的“叶问”，是《锦绣未央》里的“拓跋余”，是《窃听风云》中的“林一祥”，是《宫》里的“四阿哥”、《斛珠夫人》里的“方诸/方鉴明”，也是动画《海绵宝宝》中的“海绵宝宝”。在动画电影《哪吒1/2》里，陈浩不仅把控全局，还为哪吒的父亲“李靖”配音，低沉又稳重的声音，既展现了威严的大家长范儿，又让人感受到他对哪吒深沉的父爱。
《哪吒2》幕后纪录片海报
陈浩此前在接受封面新闻记者专访时直言：配音作为动画电影制作流程中不可或缺的关键环节，其使命就是让角色通过这么好的剧情文字和人物肖像，变得鲜活生动，深深扎根观众内心。想要达成这一目标，陈浩有妙招：“从生活中广泛汲取灵感，用心塑造出能让普通老百姓产生强烈共鸣的人物形象。”
配音过程中，陈浩提醒配音演员们要注重以普通人的视角作为切入点，运用老百姓日常生活中常见的行为举止来塑造角色，“哪吒身边的朋友，就如同我们生活中常常会遇到的人，观众看到他们时会觉得‘哎呀，这太像我那哥们儿了’。”
“殷夫人”感动观众
而对于“殷夫人”，陈浩想要一个“大家生活中就能听到的声音。”于是，我们听到配音演员绿绮把“殷夫人”温柔妈妈和战场女将这两个身份，切换得游刃有余。
“你不动真情没办法打动观众，观众会知道只是假的。”为了配好这个角色，绿绮还特地观察自己妈妈说话的语气。面对有些观众说“殷夫人声音不像传统妈妈”，绿绮超飒回应：“我们怎么理解‘像’妈妈，妈妈不应该只有一种形象。大家注意到这个妈妈的不同，然后讨论，恰恰就说明我们配对了。”
如今，有不少网友在绿绮的社交平台留言，期待“殷夫人”在《哪吒3》中复活。绿绮在线安慰“破碎”的网友：“抱抱大家，不要哭了，开心一点。”至于会不会有《哪吒3》、“殷夫人”会不会复活等问题，她则主打一个“一问3不知”。
“艺术来源于生活，我们从事艺术工作，我们的情绪、感受、能量来源都需要在日常当中通过观察生活所得。”给幼年哪吒配音的吕艳婷，其嗓音特别有辨识度。一口“小烟嗓”把哪吒的古灵精怪、叛逆劲儿表现得淋漓尽致。不过，为“哪吒”配音的工作量很大，为了配好那些又高又激昂的情绪戏，吕艳婷自爆“需要提前吃吃中药、补补气血。”甚至在为哪吒配完音后，嗓子直接“罢工”，失声了快一个月，这敬业精神，真的respect！
给少年哪吒配音的囧森瑟夫，是从项目统筹跨界当配音演员的“斜杠青年”。《哪吒1》里那句燃爆的“我命由我不由天”，他录了两遍就直接通过，“因为哪吒的那种不甘愤怒抗争的情绪，我特别能理解，想想自己，带入了，就很快过了。”
敖丙的配音演员瀚墨，声线清澈又温润，和敖丙清冷优雅的形象相得益彰。他之前还给动画《食神魂》里的顾双、广播剧《从前有座灵剑山》里的海云帆、游戏《神都夜行录》里的伯牙、夫诸等配过音，如今他再次让敖丙这个角色鲜活又立体，专业实力可见一斑。
“吾乃乾元山金光洞太乙真人！”操着一口“川普”的太乙真人，为整个电影增添了不少笑点。配音演员张珈铭一口地道的四川话，把太乙真人的幽默、慵懒、散漫全都展现出来了。《哪吒1》里那句“你打我撒”一出来，电影院里瞬间笑声一片。看到两个结界兽“内讧”时，他说“两个胎神”，叫哪吒“你娃特儿”，以及“大欺小，癞疙宝”等方言，皆让观众忍俊不禁，妥妥的搞笑担当。
在张珈铭看来，“太乙真人有点像咱们一个平常的打工族，他只是想简简单单地带个徒弟，每天都在重复同样的生活。只不过太乙跟大家不同的就是，他每天都在笑。他看到吃的、看到酒，他也在笑，这个就是忙中取乐吧。这是我在太乙身上学到的一个心态。”
为角色配音之前，张珈铭还特意按照剧组考据情况，到四川江油乾元山金光洞寻找灵感，洞口石壁上镌刻的“太乙洞”让他印象深刻。据悉，金光洞又名太乙洞、天仓洞，相传为太乙真人修炼洞府、哪吒参师学道之地，洞内有宋元以前道教像数十尊。受《哪吒2》影响，春节期间前往金光洞游览人数增加了不少。
让人惊喜的是，导演饺子也亲自上阵，给“鼠老大”配音！电影里土拨鼠被揍后的魔性叫声，就是他即兴发挥的，直接成了电影里的爆笑名场面。
配音就是表演。“我们跟演戏一模一样，就像演员拍电影，给我们一个剧本，我们把它变成活人。”谈及在配音过程中如何引导演员精准把握角色的情感和语气，从而让声音与角色达到完美契合的状态时，陈浩透露，他首先会与饺子导演进行深入沟通，达成高度共识后，精心安排好每一句台词的起承转合、高低起伏，构建出清晰明确的电影节奏和时间线。之后再根据这一设定，去寻找那些能够完美达到要求的演员。
“我们要做的事情就是让这个形象去活过来，它不再是一个纸片，也不再是一段文字。”说到这儿，陈浩高度赞扬《哪吒2》剧本，“要先有一个优秀的剧本，演员才能把角色演活、演好，配音就相当于让这个角色活过来，也没什么难的。只要是多观察生活，从生活中汲取那些有意思的人或事，再用到这样一个不普通的剧本里，二者凑在一起就会形成化学作用。”
在陈浩看来，为《哪吒2》配音，“是一个充满快乐、充满创造热情的艺术创作过程。”
图据片方
