要说今年春节最火的

非我们3岁百亿影帝

哪吒莫属!


截至2月10日发稿

《哪吒之魔童闹海》票房(含预售)

突破11.52亿美元

进入全球影史票房榜前30名

也是票房TOP30影片唯一非好莱坞影片

每天眼一睁

我吒儿就在创造新纪录!


影片中

除了哪吒的可爱外形

TA的“小烟嗓”更是角色灵魂所在

但你知道吗?

哪吒的配音演员

是一位来自湖南的小姐姐

吕艳婷


“哪吒”原来是湖南人

吕艳婷是湖南邵阳人,现在是四川电影电视学院副教授。

谈到这次为《哪吒2》配音做了哪些准备工作?吕艳婷表示配音哪吒,得吃中药、补气血。

“我觉得哪吒的配音创作中最有趣也最有特色的地方在于,我们配音演员在进棚前是看不到剧本的,因为哪吒这部电影的特殊性,导演对剧本是高度保密的,内容是没有什么提前沟通的,所有的创作都是到了录音棚以后直接进棚、看稿件、开始录制,而且看稿件也是只看得到自己的词和上下几句对手戏的词,需要在短时间内理解到导演的意思,用角色该有的状态把它表现出来。

所以,在接到第二部的任务时,我就开始做准备了,因为当我进棚的时候,需要立马进入到哪吒状态当中,所以在没有拿到台词前,我其实花了很长时间去设想、理解和感受人物角色。基于第一部的剧情内容、结局呀,设想第二部他心里成长会是怎样的,这个过程我花了蛮长时间的。而且为‘哪吒’配音的工作量很大,我还需要提前吃吃中药、补补气血,因为哪吒是一个情绪波动、情绪张力很大的状态,需要在棚里一直保持‘高能量’,配音一天下来精气神消耗巨大。”


吕艳婷说,配音的时候,饺子导演也全程在场。

“饺子导演的表演真的很‘哪吒’,现场真的很好玩。还有就是导演是医学专业的,棚里录制久了脖子会僵,休息的时候我就会转动脖子,放松颈部肌肉,导演看到就立马指出‘你这样转是不对的,会伤到’,于是他就开始给我科普医学知识,还会聊到一些健康的饮食。”


和角色“神同步”的背后,是配音演员全身心的情感投入。正是他们的匠心创作,才让观众和角色“同频”,也为他们点赞!

来源:湖南交通频道、红星新闻

更多精彩视频,欢迎关注犇视频视频号

微信改版了

现在刷到我们的推文全凭缘分

拜托大家把三湘都市报“设为星标”

让我们的缘分更深一点

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp