“越南也有过春节的传统,有贴春联、包粽子的习俗。新年快到了,我拿到的这副中越双语春联不仅有中文的‘福’字,还有越南文的内容,很开心。”春节前夕,广西中越边境的那坡县平孟口岸,前来旅游的越南河内游客杜氏耐一脸笑容地对记者说。
春联、“福”字、挂饰、灯笼……平孟口岸国门文化驿站内,一份份精心定制的文化年货吸引了众多中越边民和游客。大家驻足围观、热情参与、其乐融融。
现场,那坡县的书法爱好者挥毫泼墨。不一会儿,一副副寓意美好的春联、“福”字跃然纸上,让中越边民在墨香四溢的书法作品中感受中华优秀传统文化的魅力。
“我特地过来请中国的书法老师写一副意寓生意兴隆的中文春联,拿回去贴在店铺大门上,祈盼新的一年生意红红火火、财源广进。”曾在中国矿业大学留学的越南留学生闭氏映,目前在平孟镇街上经营着一家越南特产超市。现场,她与中国书法家一起,用越南文写下“中越友好”的横批。
“看到越南朋友那么喜欢中国的文化年货,倍感亲切。”平孟口岸的工作人员说,除年货外,活动还向越南边民赠阅了一批中越双语文学期刊《荷花》杂志。
“我正在学习中文,《荷花》杂志将是一份很好的教材。”越南高中毕业生农氏燕芝兴奋地说,此行她不仅体验了中国传统文化的精妙,还获赠丰富的文化年货,收获满满。
为丰富中越边民文化生活,深入推进文化睦邻工程,春节前夕,那坡县委宣传部组织开展了以“赠春联送万福惠边民 共筑中越命运共同体”为主题的文化进边关活动。活动涵盖迎新春、送春联、赠书刊、开展边贸涉外法治普法宣传志愿服务等多项内容,为中越边民送上有温度、有心意的文化年货。
“文化年货惠及中越边民,送到了‘两国三省’的群众家门口。”那坡县委常委、宣传部部长黄国剑说。那坡县百都乡地处中越边境,位于中国广西、云南和越南河江省交汇处。百都乡金三角农贸市场举行的文化惠民进边关活动现场人头攒动、热闹非凡,前来领取文化年货的中越边民和广西、云南两省区群众络绎不绝。
“书法家手写的春联年味十足,我们感受到了浓浓的新春氛围。”拿着刚写好的春联,云南省富宁县田蓬镇庙坝村村民王国会眉开眼笑。
“今年是中越建交75周年,我们组织开展文化惠民进边关活动,以笔墨送祝福,持续深化中越文化交流、文明互鉴。通过多样化、接地气的文化惠民活动,拉紧两国人民的情感纽带,讲好中国故事。”黄国剑说。
据悉,那坡县已连续两年开展赠春联送万福惠边民活动,今年春节累计送出春联600余副、“福”字800余张。
2025年2月7日《中国文化报》
第3版刊发特别报道
《文化年货到边境》