随着中国不断放宽入境免签政策
各地多了不少
外国游客新奇而兴奋的身影
在火爆的“中国游”热潮中
外语导游也越来越多
他们用专业与热情
为外国游客生动讲述中国文化
47岁的老姚是北京人，2001年，20出头的他从新闻上了解到外语导游岗位短缺且未来收入可观后，日常坚持自学英语，一年后老姚顺利拿到导游证，开始专注北京地区入境外国游客的导游讲解工作。
外国游客增多，为老姚带来比过去更丰厚的收入，几乎是之前收入的三倍。但旅游市场上，外语导游特别是小语种导游仍然十分短缺，属于供不应求的稀缺资源。数据显示，截至2024年年底全国约有66万持证导游，外语导游仅占比约8.4%。
随着越来越多的外籍游客来到中国
也希望有更多的外语导游
为游客讲述中国故事
传递中国文化
今天
团团便化身“外语导游”
带大家一同看看“嘉”门口的非遗
猜猜是什么？
“ 金玉良缘 ”
答一以玉器为载体的
中国古代传统金属细工装饰技法
压金丝
嵌宝
每逢新年，总有不少人
来找压金丝嵌宝工艺的传承人张超
定制生肖平安扣等工艺制品
祈求来年平安顺遂
热爱手工艺的
上海交通大学塞尔维亚留学生赵丽
这次有幸化身为小学徒
跟着非遗传承人敲敲打打
体验这几十年方能磨砺出的非遗技艺
@赵丽
大家好~我是来自塞尔维亚的留学生赵丽，是一名首饰制作的发烧友。我空闲时就会沉浸在自己的DIY时光里，做做耳环、串串手链。当我这次来到嘉定马陆镇文化体育服务中心的压金丝嵌宝工艺展厅时，我简直不敢相信我的眼睛，这些居然都是纯手工制作的工艺品，它们太精美了！
精巧工艺磨砺心性
压金丝嵌宝是一种以玉器为载体的传统金属细工装饰技法，起源于商周时期的青铜器金银错嵌宝石工艺，盛行于清代乾隆年间。制作过程包括选料、雕刻、压丝花纹设计、拉丝、开槽、镶嵌以及打磨抛光等步骤。在青铜器、玉器、木雕等行业都有这项工艺使用，主要是纹饰图案的表现。
这次体验学习
张超为赵丽选择了“初学者套餐”
以木饰品代替玉石
以银丝代替金丝
体验以同样的技法
进行首饰压丝制作
为了给新年讨个好彩头，张超特意选了已完成开槽的“吉”字纹样的木饰品，指导赵丽先通过拉丝工具对银丝进行“瘦身”。起初，赵丽的尝试并不顺利，张超一边细心讲解，一边帮助赵丽不断调整，就这样耐心地制作了二十多分钟后，赵丽的“吉”字终于大功告成，成品也有模有样。
“我们今天要制作一条手链，最后，还要请你将做好的‘吉’字用串珠串联起来。”张超又拿出她从阿拉善淘来的彩色矿石交给赵丽，并帮助她一同完成了手链的制作。
“每颗珠子上都有经过风沙洗礼的凹槽，这也代表着中国传统文化里，不怕磨难、勇往直前、砥砺前行的一种精神。我也想把这样的寓意经由手链送给你。”接过张超递来的手链成品，赵丽满心满眼的欢喜，“非遗技艺让我学到了很多，它和我平时做的首饰很不一样，我特别喜欢。”
让非遗更为“年轻态”
像赵丽这样的学生，张超接触过不少。除了身为非遗传承人，张超其实也是上海工商职业技术学院珠宝与艺术设计专业的教师，因此，她一直在与这些朝气蓬勃的“Z世代”年轻人朝夕相处，与孩子们交朋友，能帮助她创作出更为年轻态的作品。
在研究生时期，张超曾赴日留学，由于学业成绩优异，还得到了留校执教的机会。正当她准备留校工作时，师傅的一通电话让她毅然选择了回国。
“师傅告诉我，你承载的不是自己，而是中国传统文化的技艺，你只是一个载体。他说，人的一生要做一件有意义的事情，而你现在最有意义的事就是传承中国的传统技艺。如果你不回来继续跟我学，这门技艺就要断代了，消失了。”
这番话瞬间打动了张超，她深觉自己肩负重任，愿用一生为压金丝嵌宝这门工艺进行传承和传播。
留学归国后，张超学以致用，将传统工艺和现代设计巧妙融合，斩获多项大奖。为了吸引更多人关注这门传统工艺，她尝试通过开设压金丝嵌宝体验课、设计非遗文创周边等方式，拓宽非遗的传播渠道，让市民在“家门口”就能近距离接触和体验非遗之美。
为了让非遗更为“年轻态”，张超还带领学生团队利用AI技术，打造出萌态可掬的AI娃娃“小香”。只需开启手机蓝牙靠近“小香”，即可聆听压金丝嵌宝的历史故事与制作流程。
新的一年，张超将继续致力于工艺创新之路。她希望将海派文化更好地融入到作品中，同时，让富含海派文化的压金丝嵌宝工艺从上海出发，走出国门，走向世界，“这将是我在2025年的重点工作，希望让更多国际友人了解并喜爱这一中国传统工艺的瑰宝，从而更乐意去学习我们中国的传统文化。”
青年报·青春上海×赵丽
#留学生眼中的“非遗版”春节#
来到上海七年了，今年的春节对你而言有何不同？
我亲手打造了一份送给自己的礼物，这对我而言是非常不同的。平时，我就发现身边的中国朋友都喜欢佩戴这种民族风的首饰。现在，我也戴上了这种漂亮手链，让我感觉自己更能融入中国了。
这个春节你过得怎么样？
我一直戴着这串手链过节，手链上的“吉”字代表吉祥如意，相信它会给我带来好运！
一雕一琢，一镶一嵌
希望未来有更多人
能将精湛的手工艺技术与审美情趣
打磨在一方玉石之上
延续中华优秀传统文化的璀璨传承
沪团团来送福利啦！青春上海独家精美徽章共3款，你心动了吗？
想要想要！如何才能获得呢？
点亮本文【在看】与【点赞】，并在评论区留言互动；当【在看】数达到200时，评论点赞第一的小伙伴将免费获得一套徽章哟~
作者：青年报·青春上海记者 蔡娴
图片、视频：青年报·青春上海记者 施剑平
部分来源：中国新闻网、央视财经
制图：小琼
责任编辑：霸天萌、赫兹
校审：神小丢、林桂人
终审：文心
点亮点赞、在看
千锤百“练”，压丝嵌“吉”↓↓↓
