最近批量读了一通金庸,越看越发现金庸老爷子志趣跟我十分相投,都有点不羁放纵爱自由的劲,且十分重视独立人格。

不知道大家有没有注意到,金庸里面但凡成名的大侠,多数都是年纪轻轻就没了父亲的,比如三部曲的郭靖,杨过,张无忌,全都是父亲很早就已经挂掉了,甚至连父亲的面都没有见过。袁承志,令狐冲等更是无一例外。而到金庸最后一部小说《鹿鼎记》里面,韦小宝根本不知道他爹叫个啥,等功成名就之后,还要让苏荃临时取一个。

而但凡是在父母庇佑之下长大的,很多都没出息,还会惹上一身的臭毛病,像是草包三人组郭芙、大武、小武,岳不群的女儿岳灵珊。

金庸老爷子的深意自然是,既然要成为一个大侠,很多时候就要自己去拿主意,人在江湖,不能老听父母的。这一点就十分的反传统。

而一个大侠,可以没有父母的指引,却需要若干个师傅,师傅认的越高越好,越杂越好,观千剑而后识器,到头兴许能当个集大成者。

所以改编金庸的作品,很难运用原有的故事线,用效法金庸的套路来拍金庸,这样既做不到忠诚于原著,也无法突破金庸设置的美学上限,最终变得左右不是人。

更何况,金庸的很多桥段,本身都是没有办法拍的,像是建宁公主这个人物形象,恐怕如果按照故事原型去拍了,也难以过审。

而金庸笔下的大侠,对于内功的说法,本身玩的就是意境,他没有说出具体的武力值,没有《七龙珠》那样的武力值探测仪,所以我们也就只能凭借自身想象,去抵达金庸的武侠世界。如果用特效,那就没劲了,也就扼杀了读者和观众的想象力。

这次徐克导演拍的《射雕英雄之侠之大者》很受诟病,主要原因或许就是特效太先进了。拍成了漫威的感觉,不够古典,少了很多著作原有的神韵。

改编金庸小说是困难的,作为原著党,我很难认同到底有哪几部是拍的比较好的,在我看来,影视出来的越多,就越证明读原著的必要。因为读者不愿意割舍自己在金庸小说中所产生的想象力,而这份言有尽而意无穷的感觉,才是金庸小说的独特魅力。

“十步杀一人,千里不留行”,一旦落实到影像上,就会沦为俗品,因为诗句的所指,并不是真的要你走十步就杀一个人,这是一个想象,一种留白。

翻拍金庸作品,一定程度上,就是在创作上把金庸视作父亲,但是这样的结果,就是变成“亦步亦趋”的东西,无法超越金庸,甚至还会受到金庸原有的故事线的束缚。

王家卫拍的《东邪西毒》是成立的,虽然用了金庸的人物,但是故事却全然不同,根本跟金庸小说是两个东西。于是王家卫才能拍好金庸。

“侠之大者”,恐怕是要呼应接下来的四个字“为国为民”。

这种题材的电影,容易在市场上受到欢迎,但这同时也是对金庸的一种断章取义。如果是金庸写剧本,他大概不会取这样一个题目。

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp