这几天,随着中外网友在中国社交媒体上对账,很多网友也提到了我们博大精深的汉字,中文真是世界上优秀又神奇的语言,不得不佩服我们祖先们的智慧。老外都直呼:太神奇了!



为什么说中文优秀呢?举个小例子,下图这两个字,其实不是字,就是一个符号而已,但大家都能看懂,甚至还知道他们这么写的真正含义。你说奇怪不奇怪?如果是字母,这么写,老外傻傻看不懂。但中文一点也不影响。



再比如,中文哪怕词组乱了,句子的顺序颠倒了,但也不影响阅读,大家也能看懂其中的意思。甚至有人把一句八九个字的话浓缩在四个字里,也不影响阅读,也能看懂其中的意思,就问你,中文神奇不?



在我们身边,这些都是司空见惯的事,大家见怪不怪,并不觉得有什么稀奇,但是一跟字母文一比,我们能做到,字母文却做不到,不得不说,中文的优势真是太多了。





就拿“电”来说吧,普通的一个“电”,是一个拥有11个字母的英文单词,电脑又是一个单词,跟“电”这个单词毫无关系。

而电话,电报,电冰箱,闪电,电离,电车,电影、电缆、电压、继电器等等,这些单词,都是独立的单词。



从这里可以看出,英文看起来简单,就是26个字母的反复组合,实际上,并不简单。据说牛津词典里收录的单词是中文的几倍之多,就这还满足不了他们的需求。一旦有新的事物和名词出现,他们就要造新的单词。



比如,机器人、微信这类的新名词。而我们就用普通的汉字组合在一起就行了。而字母文就不行。



这就是汉字的神奇之处,几千年来,我们不需要造新的文字,就在原有文字的基础上组词,就能满足我们的需求。

也就是说,外国人要不停地学习新单词,哪怕脑中能记几千个单词,仍然不够用。

而我们,小学生,就能顺利地读书看报了,哪怕初中毕业,也能写出好文章了。



从这一点上可以看出,想要学习英文,就要不断地背单词,增加自己的词汇量,有些单词,你不认识,放在句中子,你也猜不出其中的意思。而中文就不一样,哪怕一句话中,有一两个字不认识,也能知道意思,就是这么神奇。



有人说,字母文字,之所以没有像汉字这样,可以相互组词,是因为他们一开始没想好怎么弄,字母也可以先出一个“电”的词,然后再扩展。可是问题的关键是他们没有。



有人说,这种情况下,就要有中式英文的出世了,英国有英式英语,美国有美式英语,中国也要有中式英语,没有毛病吧?



现在确实诞生了很多中式英语,让老外直呼好用!收录到牛津字典的就有很多,比如:

加油(Add oil):这个主要用于鼓励、激励或支持,相当于英文的“go on!”或“go for it!”

好久不见(Long time no see):这个表达源于美语的口语词组,
丢脸(Lose face):表示被羞辱或被轻视
做不到(No can do):表示不可能做到或做不到



中文与字母文一对比,是不是觉得中文更美?词义是汉字的浅层释义,意境才是汉字的魅力所在。

把让文字有意境的,只有中文!



有人说,中文所表达出来的意思,英文也行,比如“真累”二字,可以写成那样,英文也行,比如,表示很久很久以前,这个单词,可以写成:looooooooog time。比如表示非常好,很好,好的不得了,可以写成gooooooooooooooooooooooood!



大家说说,这样行吗?这得占用多少空间啊?



还是中文更加神奇,识别速度,纠错能力冠绝所有语言,表意特性让它成为最佳的学习语言,是中华文明的绝佳载体。



此时此记得,我想说一句:此生无悔入华夏,来世还做中国人。

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp