随着特朗普的再次上台，俄美关系也迎来了更多的变数。在此之际，俄罗斯邻国的一个关键决定，却更让普京“寝食难安”。
普京与蒙总理奥云额尔登
近日，蒙古国做出了一个罕见的决定，履行了10年前的重要承诺，重新将传统蒙古文，用作这个国家的官方文字。
这一决定需要追溯到2015年。当时，蒙古国政府通过了一项名为《蒙古国语言法》的法律，想要保护和推广传统蒙古文的使用。
如今，蒙古国全国的国家机关，已经率先采取行动，所有的官方文件中，都开始同时使用传统蒙古文和西里尔蒙古文。蒙方这一次的决定，对其国内具有相当深远的影响，相当于对蒙古国历史和文化一场的致敬。
其次，蒙古国文字恢复的意义，不仅停留在文字层面，更是一种文化认同的表达。毕竟，在全球化浪潮冲击下，大量国家的传统文化，都面临着毁灭消失的风险，蒙方此举得以落实，也就在现代化的进程中，保持本国的文化独立性和独特性。
传统蒙古文
然而，从另一方面来看，蒙方的这一动作，却给身为邻居的俄罗斯，带去了一些微妙的挑战。
早在1924年，蒙古国成功取得政权后，与苏联的关系日益密切。根据苏联方面的要求，蒙古国从1931年开始使用西里尔蒙古文。并一直延续了下来，取代了传统蒙古文。
而这一决定不仅加速了苏联文化对蒙古国的渗透，还直接切断了长期以来，蒙古国与中华文明的书面联系。
毕竟，由于语言的割裂，之后的蒙古国民众，只会认识西里尔蒙古文，对于此前使用传统蒙古文书写的历史文献，却再也无法阅读了。如今蒙方的决定，显然是为了挽回这一局面。
蒙古国总统呼日勒苏赫
然而，在俄罗斯媒体看来，这却是蒙方向中国靠拢的一个具体表现。在此之前，蒙古国的存在，一直是俄方影响中国，甚至是亚洲地区的一个关键“桥梁”。
如今，蒙方恢复使用传统文字，却给中国提供了一个展示“软实力”的机会，给中蒙合作与交往，都带去了更多的便利，但也让俄罗斯无法再掌控局面，无法更好地判断蒙方在中俄之间的立场，自然会“寝食难安”。
当然，需要强调的是，蒙古国想要恢复传统文字，必然也会面临不小的挑战。首先，蒙方需要确保，这种文字的转变，不会造成行政效率上的问题，同时要投入大量的资源，用于语言的教育和推广，这样才能保证蒙古国的年轻一代，可以更好地掌握和使用传统蒙古文。
除此之外，如何在全球化的背景下，推动传统蒙古文与其它语言的有效交流，也是蒙方必须解决的关键问题。
中蒙官员会面
直白点说，蒙古国全面恢复传统蒙古文，并不只是涉及文字和文化自信层面的选择，也可能会对蒙方与中俄等邻国之间的关系，产生不可预料的影响。
