这套童书就是《猫头鹰的眼泪茶》,
是桥梁书《青蛙和蟾蜍》的姐妹篇,原来叫《讲也讲不完的故事盒子》,后来换了出版社,内容都是一样的。
这6本书有6个可爱的动物,憨憨的猫头鹰,机智的小老鼠,有理想的蚂蚱,固执的小猪,热心的大象,故事简短,寓意深刻,非常好看。
作者洛贝尔是美国的童书作家,插画家,也是为数不多的纽伯瑞奖和凯迪克奖的童书创作者。
译者阿甲也是非常有水平的一位老师,同样的中译本,不同的译者会给到你不同的感觉。
在这套书里,我们看到了阿甲老师翻译过来的文字,保留了作品的原汁原味,读起来也是相当的幽默风趣。
一、什么是猫头鹰的眼泪茶?
刚开始我看到这套书的名字的时候,也不明白,后来才知道,猫头鹰的眼泪茶就是其中的一个故事的名字,
猫头鹰有一天想泡一壶很伤心的茶,于是它想了很多伤心的故事,
流了很多眼泪,然后用眼泪煮了一壶茶,虽然有点儿咸,但味道还是蛮好的。
适合年龄:6岁+
关键词:桥梁故事书、亲子阅读,自主阅读,晚安故事,睡前故事,治愈系儿童文学
二、分享我喜欢这套儿童文学的理由
作者写的另外一套儿童文学《青蛙和蟾蜍》,之所以能够被誉为桥梁书的鼻祖,
是因为洛贝尔在创作这个故事的时候,他对语言的要求极高,是真的希望孩子们能从图画书顺利过渡到文字书的。
《猫头鹰的眼泪茶》也是一套非常经典的桥梁书,
在内容创作风格以及图文的比例上,给我的感觉就是青蛙蟾蜍2.0版。
1、内容非常好读
这套书的内容难度和桥梁书《青蛙和蟾蜍》差不多,都是同一个作者,且句子非常对称,句式简短幽默,
很适合有一点识字量但不多,又想尝试自主阅读的孩子们。幽默的内容就像吸铁石,孩子越读越想读。
2、文字、画风沿用了桥梁书《青蛙和蟾蜍》的风格
大字体,小薄本,每一本的厚度大概在58页-62页之间,孩子看起来也不累,愿意看下去。
有的家长朋友就在问,一二年级识字量不多可以读哪些课外书啊?有哪些内容好的,孩子愿意读的课外书啊?不如就从这种桥梁书开始。
3、内容充满了孩子气
可能我们大人读起来就觉得没什么,甚至在读的时候,心里还会想着,傻子。
但是,孩子就觉得非常搞笑,无限放飞想象力和创意。比如,
寒风弄门响,猫头鹰在想,他它是不是也想进来烤火啊,于是打开门放寒风进来,屋子里顿时冰天雪地,猫头鹰气得大叫,出去...
小老鼠在许愿的时候,井里总是发出哎哟的声音,它在想,砸疼了,愿望可能就实现不了,于是它找来一个枕头...
谁还没有个充满孩子气的时候呢?
4、治愈了成年人-我自己
那天晚上睡觉之前,我本来是拿这套书给孩子看的,结果我自己看着看着就入迷了,若不是时间限制,我能一口气把6本看完。
印象最深的是楼上楼下的故事。小猫头鹰跑到楼下就不能待在楼上,跑到楼上就不能待在楼下。
可是,它想同时待在两个地方。于是,它坐在了楼梯中间的位置。
像不像生活中的我们,忙忙碌碌,什么都想抓,但是什么都抓不住?
三、内容欣赏
1、《很高很矮的老鼠》
这是一位很有爱心、有耐心的爸爸。老鼠爸爸在睡前给7个小老鼠讲了7个故事,一人一个,分别是:
许愿井、看云、很高很矮的老鼠、风和老鼠、旅行、老老鼠、洗澡。
故事的最后,爸爸说,故事讲完了,都睡着了吗?只有一片呼噜声。于是他拿着蜡烛关门而去。
这些故事没有什么意义,但孩子就是很喜欢看,边看边笑。
我们家在看很高很矮的老鼠的时候,他就很兴奋,妈妈,屋顶,地窖,你好,天花板,你好,地板。
视角不同,看到的东西也不一样,后来矮个子老鼠被高个子老鼠举起来了,它们看到的东西才一样。
这个故事让我想起了我和我的孩子,有时候确实要半蹲下来,看看他都看到了什么。
或许这个故事也很适合我们在睡前,躲在被窝里给孩子们讲一讲,笑一笑。
2、《楼上楼下》
这里讲了客人、奇怪的鼓包、眼泪茶、楼上楼下、猫头鹰和月亮这些故事,我简直要笑晕了。
很奇怪的鼓包,其实就是睡觉的时候双脚那里就显得有两个鼓包。
把它搞得心烦意乱睡不着,于是它坐着睡了一晚。
猫头鹰要回家了,它说月亮,你不要跟我走,我家太小了。
但是,月亮一直跟着它,它说,这个圆乎乎的朋友真好!
3、《老鼠汤》
是不是一看见这三个字就不想打开这本书?觉得有点恶心?
其实,这是一只很机智的老鼠,被黄鼠狼抓了以后,黄鼠狼要拿它去炖汤。
它急中生智的说,老鼠汤加点故事才好喝,没有故事的汤不好喝。
于是,它给黄鼠郎讲了4个故事,但是黄鼠狼说,我没有故事里的这些东西,怎么办呢,黄鼠狼说,那你就赶紧去找。
黄鼠狼赶紧出去找,小老鼠趁着这个机会溜走了,太搞笑了...
4、《小猪的泥坑》
主人打扫卫生的时候,把猪圈打扫的干干净净,可是没有了泥浆的小屋,小猪不想睡,于是它连夜出逃,
只为寻找一片软乎乎的有泥浆的窝,换了几个地方,找了一片水泥,但它不知道,结果水泥硬了,打电话叫了消防员来,它才得救。
站在个人的角度来讲,哪怕别人眼里很脏,自己眼里永远都是极好的。
站在父母的角度,大人很爱很爱孩子,但是有的时候可能不是那么懂孩子的心。
5、《大象伯伯》
坐火车的时候,路边两边儿的东西跑的太快了,小象数不赢。于是,它开始数眼前的花生壳,这样就能数的清了。
在末尾,小象即将回到爸妈的怀抱,大象伯伯在数着什么,小象猜不到,大象伯伯说,你知道我在数什么吗?
我在数,和你们在一起的那些美好的开心的日子,可是,时间太快了,哎,说不上来什么,就是很感动。
6、《蚂蚱去旅行》
这是一只很有主见、有理想的一只蚂蚱,有一天,它要去旅行,在路上,它遇到了只爱早上的甲虫,
住在苹果里的虫子,
不停的打扫卫生的苍蝇、固执的划船的蚊子,过着安逸生活的三只蝴蝶,忙碌的来不及看风景的蜻蜓。
终于在傍晚,它遇到了一条自己喜欢的路。它睡下了,但是它知道自己不会停下来。
纵使人生百态,它也很坚持走自己想走的那条路,或许,这就是每个人的生活吧。
非常优秀的桥梁书,分享给每一位可爱的小朋友 。
我是盛夏书香,家有二年级小学生,会持续分享我们亲子共读过的好书以及育儿经验,等你来发现,
愿孩子们都能爱读书,读好书,多读书。觉得文字有收获,烦请你点个在看或者分享,感恩遇见。
所带商品卡都是出版社直发,正版,可7天无理由,感谢支持和理解。更多好物,点击公号-橱窗,等你噢。小店满100有赠噢。