赫赫文邦，霭霭学林，有嘉莹先生者，如星耀于古典之穹，若兰馨于诗韵之苑。其生也，逢时之艰，而志愈坚；其行也，历世之舛，而德愈显。
观夫先生之幼，家学渊源，灵慧早毓。濡染经史，涵泳辞章。每于庭训之中，悟诗教之妙；常于典籍之内，探文义之精。虽处乱世，而心向儒雅；虽经忧患，而情系风骚。及长，负笈从师，问道于庠序之间；潜心治学，穷理于翰墨之海。其学养日厚，识见日深，遂为古典文学研究之翘楚，诗词讲解之宗师。
于学术之域，先生博通古今，淹贯中外。研屈宋之华章，察幽情于辞赋；究李杜之高咏，明诗心于篇什。汉魏风骨，剖析入微；唐宋气象，阐释尽致。著述琳琅，蔚为大观。《迦陵论诗丛稿》，论说精当，启悟后学；《叶嘉莹说初盛唐诗》，讲解精妙，导夫先路。笺注经典，字斟句酌，务使幽意尽呈；探赜索隐，钩深致远，力求奥理全明。登坛授业，春风化雨，桃李芬芳遍四海；开讲传经，和风化人，雅音悠扬彻九州。
至若爱情婚姻，亦成先生生命之华章。初逢良配，琴瑟和鸣，情意绵绵。“转烛飘蓬一梦归，欲寻陈迹怅人非。天教心愿与身违。” 本拟携手同行，共赴白头之约。然世路崎岖，命运无常，离乱相仍，天人永隔。悼亡之悲，痛彻肺腑；孤怀之苦，溢于言表。然先生未为哀伤所困，乃以诗词为慰藉，寄情于笔端，将身世之叹、相思之苦，化作动人之章。其情愈笃，其志愈坚，于困境之中，仍守文化之传承，续诗教之薪火。
而先生之贡献，岂独在学术与诗词。其以文化为己任，矢志不渝。虽经风雨之摧折，而信念不移；虽历困厄之磨难，而初心不改。倾囊以助教育，捐资兴学，欲使古典之学，后继有人；竭力以传诗道，广播文化，期令诗词之美，润泽众心。“书生报国成何计，难忘诗骚李杜魂。” 先生以一生之践行，诠释报国之大义，彰显文化之担当。其德如岳，巍峨耸立，令人敬仰；其行如川，奔腾不息，启人奋进。
嗟乎！叶嘉莹先生，以柔弱之躯，承文化之重；以坚韧之志，启后世之蒙。其一生，为诗词而生，为文化而活。历经岁月之沧桑，而风采依旧；饱尝人生之风雨，而精神不朽。先生之风范，当为楷模，垂范千古；先生之功绩，应载史册，流芳万世。愿后来者，仰先生之高风，承先生之遗志，于古典文学之浩瀚沧海，扬文化传承之浩浩风帆，共铸中华文脉之辉煌新篇。
噫吁嚱！先生之德，山高水长；先生之业，日月经天。赞曰：古典学苑，幸有先生。品若芝兰，德润苍生。一生奉献，万载留名。诗韵长传，永耀汗青。
