每天诗词猎奇

关注读书狗子

对诗歌而言,标题往往是整首诗的核心,它统御着一首诗的主题主旨。但也正因此,诗歌的标题往往非常简短,三五字内即可言简意赅地表达出此时为何而作,更短者甚至一二字,乃至无题。

但也不无绝对,有些诗人在取标题时为了详尽表述作诗背景,反而取一串很长的标题,标题比诗还长。一般而言,这类诗的长标题都是说明性的,背后都有诗人与亲人好友之间的故事。比如白居易的《自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处。因兄月有感,聊书所怀,寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄,兼示符离及下邽弟妹》、《览卢子蒙侍御旧诗,多与微之唱和,感今伤昔,因赠子蒙,题于卷后》诗题都很长。


今天向大家介绍的便是一首诗题超长的唐诗,诗仅28字,题目却长达45字。且来欣赏李商隐的这首名作:

韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外

唐·李商隐

十岁裁诗走马成,

冷灰残烛动离情。

桐花万里丹山路,

雏凤清于老凤声。

这首诗的标题长达44字,需要将其断句加标点再读:韩冬郎即席为诗相送,一座尽惊。他日余方追吟“连宵侍坐裴回(徘徊)久”之句,有老成之风。因成二绝寄酬,兼呈畏之员外。

诗题中的“韩冬郎”是指李商隐的姨侄、晚唐诗人韩偓。“畏之员外”则是韩偓的父亲,李商隐的好友兼连襟韩瞻。


标题的意思是,李商隐离京时韩家设宴相送,年仅十岁的韩偓即席作诗,满座惊叹。离京后,李商隐在路途中回味其诗句“连宵侍坐徘徊久”,颇有老成之风。因而写了两首绝句回酬给韩家父子。

上面这首诗便是“二绝”中的其一,为酬赞韩偓的才华而作。前两句便是回忆追述当年送行宴上韩偓即兴赋诗的场景:“十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情”。送别宴接近尾声,灰冷烛残,离情惜惜,而十岁的韩偓才思敏捷,即兴赋诗。李商隐以东晋袁虎走马之间写成文章的典故,夸赞韩偓才思敏捷。


“桐花万里丹山路”句暗指韩氏父子即将前往盛产桐花的果州上任,结尾则借非梧桐不栖的凤凰为喻,将韩瞻比作老凤,韩偓比作雏凤,雏凤的鸣声比老凤之声更加清亮动听。寓意韩偓的才华将来更胜其父。

一句“雏凤清于老凤声”寄富有诗情画意,也恰当地夸赞了韩偓的才华,成为经久不衰的千古名句。

诗题中李商隐说明“因成二绝寄酬”之外还“兼呈畏之员外”,也就是同时写给韩偓的父亲韩瞻,两首绝句其一是寄酬给韩偓的,而第二首便是写给韩瞻的:


其二

剑栈风樯各苦辛,

别时冰雪到时春。

为凭何逊休联句,

瘦尽东阳姓沈人。

第二首前两句描写与韩瞻天各一方的思念之情。后两句借用南朝何逊与沈约联句的典故,将韩偓比作何逊,以自己为沈约,为了对上何逊的诗句,沈约为此苦思而瘦。寓意自己不如韩偓之才,同时结合与韩瞻天各一方,也点出二人政治上的失意和同病相怜。

↓↓↓更多唐风宋韵,关注读书狗子↓↓↓

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp