摘要：“古”只是它的底色，“实验室”凸显了它的科技感
还记得“一纸千年”的新版复旦大学录取通知书吗？它以“复活”的开化纸为载体，轻薄柔韧、洁白如玉，理化指标接近古纸水平，纸张寿命可达千年以上。
这一成果来自复旦大学中华古籍保护研究院（下文简称“古保院”）。作为全国第一家古籍保护研究院，“古”只是它的底色，“实验室”凸显了它的科技感。
弦歌不绝，在一本本古籍里。走过十年，古保院交出了怎样的成绩单？又有何新的筹谋？11月22日，解放日报·上观新闻记者专访了中国科学院院士、复旦大学原校长、古保院院长杨玉良。
【“复活”开化纸】
古籍承载着造纸与印刷两大发明，是中华文明的见证，然而长期以来全世界甚至中国都以日本和纸作为纸质文物修复用纸。不论是王羲之写《兰亭序》的剡藤纸，还是李煜写《春花秋月何时了》的澄心堂纸，都已失传。
什么样的传统纸能代表中国？同样失传已久的开化纸进入了研究院的视野。开化纸诞生于浙江省开化县，被誉为中国传统手工纸“皇冠上的明珠”，始于明盛于清，《四库全书》等典籍正是用开化纸写印。后由于战乱频仍，“纸槽荒圮，工匠流亡”，加上核心原料荛花逐渐枯竭，造纸工艺随之失传。
在高分子科学家杨玉良眼中，纸张是纤维的集合，是一种高分子材料。“复活”开化纸不仅有关文化传承，更是一个科技难题。知名植物学家、“感动中国2018年度人物”钟扬，逝世前曾深入开化现场调研，把荛花在全国的亚种都找来测序，发现北疆荛花特别适合制作开化纸。
杨玉良团队提取了荛花的纤维，经反复实验，可以在不破坏植物纤维情况下制作开化纸。这种纸1平方米仅重2克，人的呼吸就能让它飘起来，虽然薄如蝉翼，其寿命却长达千年以上。“复活”的开化纸用于古籍修复，可“修旧如旧”。
以“复活”的开化纸为载体的复旦录取通知书。
文献档案用纸的最长寿命大约700年。眼下，古保院正在研发与高速印刷相结合的开化纸，期待将其用于文献档案。
2017年，“开化纸工艺恢复”项目与“故宫文物医院”共同获得“中国年度传统工艺振兴项目大奖”。
【让古籍文字“活起来”】
作为一位高分子科学家，杨玉良怎么会结缘古籍保护？
这源于他和国家图书馆常务副馆长张志清在一次学术会议上的偶遇。张志清提到，由于修复古籍的一些胶水和纸张不过关，导致了对古籍的二次损害。
我国现存5000万本古籍，其中1500万本等待修复，但古籍修复人才只有约100人。这些都激发了杨玉良对古籍保护的关注。
2014年，复旦大学图书馆馆长、文科资深教授陈思和向学校建言，能否设立研究院作为古籍保护人才培养的载体？当时全国的学科布局中，尚无古籍保护。为让古籍里的文字“活起来”，时任复旦大学校长的杨玉良，破例兼任古保院筹备组组长，后担任院长至今。
2014年5月，杨玉良（左3）考察复旦大学图书馆古籍部。
当下，学科交叉已成为科学向综合性发展的新趋势，而早在10年前，古保院就构建了文理工和“非遗”交叉融合的跨学科研究平台。
在古保院主办的国际研讨会上，经常可以看到一个颇为有趣的场景——种植荛花的农民、抄纸工人、非遗传承人、藏书家、哈佛大学教授等，齐聚一堂。
2015年起，古保院开始招收全国首届古籍保护方向专业硕士。同年，国家级古籍修复技艺传习中心复旦大学传习所成立，由国家级非遗传承人“师带徒”，传授古籍修复技艺。
硕士生王欣毕业后成为上海图书馆最年轻古籍修复师。
【高科技为古籍保护赋能】
“读破万卷神交古人，首先得把破卷修补好。”杨玉良笑着说。
他坦言，建院之初最大的困难就是钱。除了为古保院募集到第一笔400万元的启动资金，杨玉良还把自己“瑞清”教育基金杰出贡献奖的100万元奖金，悉数捐了出来。
一直以来，不少人对于古籍修复的认知还停留在“剪刀+浆糊”上。在杨玉良看来，不能只做简单的“复古”，而要把古人经验和现代科学相结合。在“古保院”的生物实验室，有着约六百株从纸质文物提取出来的菌种，是国内唯一的纸质文物微生物库。当引入高科技实验室，不仅为古籍保护赋能，也让古籍焕发新的生机。
黄艳燕副研究员正从纸张表面取微生物样品。
有了实验室，古保院聚焦“纸墨笔砚”开展了第一批科研项目。十年间，古保院完成纸质文物检测、纸张脱酸、传统书画霉斑去除等诸多科研项目，获批专利十余项；促进古籍资源的数字化和信息化，以《诗经》为例，对复旦珍藏的1千多种版本的古籍进行了电子扫描，并对特别破损的予以修复。
尽管不同国家的纸质文物有着不同的载体和介质，但它们也有着共通性，比如西方用来写字的羊皮卷是一种胶原蛋白，中国人用来作画的绢帛，其主要成分也是蛋白质。
“可见，国际合作是古籍保护的共性要求。”杨玉良介绍，古保院此前帮助加拿大英属哥伦比亚大学建立了古籍保护实验室，还派出青年骨干在加州大学伯克利分校修复中文古籍。眼下，正在筹备建立全球性合作网络——纸质文物保护国际联盟。
传云章于千载，存文脉至万年。“我想告诉年轻的科研人员，古籍保护很有趣，也大有可为。”杨玉良说。
