(原标题:反华分子郑国恩,翻大车了)
西方一些媒体和所谓的“学者”完全不顾事实,抹黑和妖魔化中国的操作,又被中外网友抓住了现行。
最近,在中国新疆问题上罔顾事实、颠倒黑白的德国学者郑国恩,在与一家法国媒体一起抹黑一家中国企业时,就翻了个大车——而且这个翻车过程,还被这家法国媒体,全程记录了下来。
值得注意的是,这个郑国恩因为在过去这些年不断炮制中国在新疆进行“强迫劳动”的虚假信息,并疯狂妖魔化中国的新疆棉,已于2021年被中国政府列入制裁人员名单。
此事的经过是,法国电视二台旗下一档名叫“金钱调查”的栏目,前不久播出了一期造谣中国一家企业的工厂 “强迫新疆人甚至朝鲜人劳动”的节目。
根据该节目的介绍,两名与法国二台的栏目有合作关系的“独立记者”,于去年夏天来到了这家企业工厂的所在地,并在那里“发现”工厂的招工人员亲口承认工厂在雇用“新疆和朝鲜人”。郑国恩则作为节目请来的“专家”,承担了为这期节目的“真实性”背书的工作。然后这个节目在经过半年多的制作后,于今年2月播出。
图为所谓在中国进行暗访的两名法国记者
而这家法国媒体以及郑国恩之所以会如此针对这家中国企业,是因为该企业是国外一个品牌的供应商。这里有一个需要介绍的背景是,过去这些年,一些西方反华势力不断妖魔化中国新疆棉,碰瓷一些与中国企业有合作的国外品牌,想通过逼迫这些品牌不用新疆棉,实现他们破坏新疆发展、抹黑中国的险恶目的。
但讽刺的是,那两个负责来中国“挖黑料”的“独立记者”的水平,却差到让人错愕。因为她们居然把工厂一位招工人员在视频里介绍工厂福利时说的“满勤奖”和“超天奖”,听成了“新疆”和“朝鲜”,并由此编造出了这家工厂在强迫新疆人和朝鲜人劳动的假新闻。而且两人还把工厂里一个打扮得比较漂亮的汉族工人,硬说成了是维吾尔族,甚至造谣说工厂雇用“童工”。
图为相关视频截图
有视频还显示,相关工厂的人员在得知自己遭到那俩法国记者如此恶意的污蔑后,都非常生气,并要求对方澄清道歉。
而更魔幻的是,法国的节目组那边居然还把现场工厂人员与两名法国记者沟通时的原声——包括招工人员说“满勤奖”和“超天奖”的原声,在节目中都放了出来。节目组还将带有这些原声的片段拿给了郑国恩看。郑国恩则当着法国媒体的镜头,不假思索地附和说那个招工的人说的是“新疆”和“朝鲜”。
“满勤奖”和“超天奖”的原声在字幕里被改成了“新疆”和“朝鲜”
结果在节目播出后,不少中国网友还有懂中文的外国网友都被这家法国媒体如此低级下作的手法给恶心到了。
“记者难道以为欧洲没有人懂中文了么?你的翻译跟他们说的完全不同。用这种谣言的方式编造新闻,这就是法国记者的职业操守么?”——一位网友就在节目的评论区里质问道。
图为网友评论截图
而在耿直哥看来,这事最值得关注的一点是,对于法国媒体如此明显的信息造假,而且是将“满勤奖”和“超天奖”这种最基础的中文表述搞错的情况下,郑国恩这个被西方一些人大力推广的所谓中国新疆事务“专家”,却照单全收。这首先就已经充分反映出,他是一个滥竽充数的政治骗子。
其次,这起抹黑中国企业的闹剧,还暴露出了以法国二台这个节目、其记者,以及郑国恩为代表的这批人的圈子,在专业程度上有多么稀烂。两个所谓“独立记者”和一个政治骗子,就已经可以在法国的主流媒体上搭台唱戏,明着用完全错误的翻译忽悠法国大众。那么可想而知,这种涉及中国、涉及中国新疆的信息造假还有多少。
最后,耿直哥认为此事还反映出了西方反华分子和西方一些媒体对中国的傲慢。因为他们既然敢在有中文原声的情况下公然造假,他们势必相当笃定,受众不会有人真去关心中国人真正说了什么。
但在节目评论区大量斥责他们的法语留言却说明,他们低估了自己的观众。
目前,法国二台已经将这期引起众怒的节目视频(英文版),转为了“私密”状态。
该节目视频已转为了“私密”状态