日本《每日新闻》5月18日文章，原题：改造无人值守火车站，助力日本乡村振兴 随着日本乡村人口逐渐减少，一些无人值守的火车站 “变身”游客住宿场所，以振兴旅游业。此类措施正在逐步取得成效。
日本交通运营商正在与乡村社区合作，用创造力为周边地区注入活力。在日本中部静冈县的一处宁静乡村，一处废弃的无人值守火车站已被改造成一家单间旅馆（如图），为游客提供独特的日本乡村生活视角。该旅馆由当地商人中谷明仁于2019年5月开设，旨在鼓励人们探索他的家乡，那里曾经繁荣的林业产业如今已日渐式微。
“一个地方要想成为旅游胜地，需要引人注目的旅馆和景点。如果我们能创造出成功的案例，或许就能鼓励其他人效仿，最终将我的家乡打造成一个充满活力的旅游景点。据我所知，日本没有其他旅馆允许单人游客入住无人值守的车站大楼。我相信，正是这种独特之处吸引了来自大城市的游客。”中谷说道。旅馆最多可容纳两名成人和两位儿童入住，配备了所有现代化舒适设施，无需工作人员。早餐以当地食材为主，包括自制火腿和培根等。还有附近的自行车店为客人提供自行车租赁服务。
“现在越来越多的人把这里视为一个既能品味乡村生活又能享受旅游乐趣的地方。游客们品尝当地美食，购买纪念品，形成了一个良性循环。”中谷补充道，人流量的增加促使该地区开设了咖啡馆和商店。
截至2020年3月，日本9465个火车站中，48.2%的火车站完全无人值守，这一比例在过去20年中增加了约10%。在日本铁路集团旗下六家公司运营的4368个火车站中，近60%的火车站自2023年8月以来一直处于无人值守状态。随着日本人口老龄化和劳动力萎缩，这一趋势很可能还会加速。（黄鹂译）▲
