一、《上海夜歌〔二〕》的写作背景

新中国建立之初,青年诗人公刘从戎戍边,驻守祖国西南边疆。1954年底,他创作的《西盟的早晨》,描写当年边疆的军营生活,赋予了军旅诗歌旭日般的光彩,反映了建国初期的时代风情,公认是一首优秀的新边塞诗。于是他也从边疆调到北京,成为中央军委总政创作员,身份转变后,他的创作题材,也逐渐从边疆,转向城市。


公刘画像

1956年,新中国完成了经济所有制的改造,社会主义建设进入工业化快车道,而上海作为当时我国最大的国际大都会,承担着现代化转型时期大量物质生产的重任,特别是重型机械制造和交通运输机械,各行各业都突飞猛进,蓬勃发展,呈现一派繁荣昌盛的景象。其时,诗人公刘出差上海,他为上海高楼大厦、繁荣街市所吸引,更为钢铁轰鸣、汽笛煤烟所震撼,情之所致,挥笔题诗,接连写了两首《上海夜歌》。

在夜歌之一中,他浓墨重彩地描绘了大上海夜色的绚丽多姿,美轮美奂,毋庸置疑,这是诗人创作转型后,写城市的一首力作。而这首夜歌之二,则是诗人总结写夜歌之一的经验,形象地说明自己为什么要改变诗风,又是怎样学习写城市意象的,实际上,就是诗人从写边塞诗,到写城市诗,完成创作转型的宣言。

二、《上海夜歌〔二〕》原文

上海的夜是奇幻的:

淡红的天,淡红的云,

多少个窗户啊多少盏灯,

甜蜜,朦胧,宛如爱人欲睡的眼睛。/

我站在高耸的楼台上,

细数着地上的繁星,

我本想从繁星中寻找牧歌,

得到的却是钢铁的轰鸣。/

轮船,火车,工厂,全都在对我叫喊:

抛开你的牧歌吧,诗人!

在这里,你应该学会蘸着煤烟写诗,

用汽笛和你的都市谈心……/

1956年10月5日


上海的夜晚

三、《上海夜歌〔二〕》内容和结构

《上海夜歌〔二〕》是诗人从写边塞诗,转向写城市诗的宣言。全诗为4行式自由体新诗,12行,3小节,为递进的3个层次。

层1、第1节、4行,写诗人对上海夜景的感性认识。

诗人站在“高耸的楼台”上,观看上海的夜景,觉得是“奇幻的”,并细作描述。首先,诗人利用“淡红的天,淡红的云”,描写夜色的天空背景;接着,撷取千千万“窗户和灯”这些地上具象,来勾画夜景的画面,从而,描绘出一幅完整的夜上海不夜的画图;然后,诗人又打了个美妙的比喻:说他对上海夜景的总体感觉,“宛如爱人欲睡的眼晴”,来渲染不夜的意境:和谐甜蜜,朦胧浪漫,美轮美奂,美不胜收。

这一层是从视觉角度,写夜上海的浪漫色彩,而没有写到夜上海的喧闹声响,但是通过“窗户和灯”,隐含着夜景的主人人民群众,暗示了大上海的生命力所在,为下文写听觉印象作铺垫。


上海的工厂

层2、第2节、4行,写诗人对上海夜色的视觉印象与听觉印象的理性碰撞。当诗人陶醉于视觉印象,正准备把灯光比喻为“地上的繁星”,作为诗歌意象,构思传统的田园牧歌时,却听到了“钢铁的轰鸣”,而给了他巨大的心理冲击,让他进一步认识到,在上海外在的“奇幻”夜色笼罩下,还有另一面内在的具象存在,这就是“钢铁的轰鸣、火车轮船”,还有“煤烟汽笛”。

这一节的内容,与上一节相比,诗人通过多角度的观察,获得了上海夜色的两组印象,使他从表到里、从外到内、从现象到实质,对上海的认识又深入了一层,从而,引发了他的深刻反思,又为后文诗人决定改变诗风做好铺塾。

层3、第3节、4行,诗人宣告,他要主动融入工业化时代,改变原来的诗风,选择好城市的意象,写好城市的诗。这是创作转型的宣言,但诗人没有作直白式的宣言,而是采用多种表现手法,写得生动形象,文采飞扬,非常精彩。


上海的码头

紧承上节内容,诗人面临视觉印象与听觉印象的冲突,经过理性的反思,正要决定何去何从时,“轮船火车,工厂”等等具象,却一齐向他呼告,并进行反讽,规劝他不要光写田园牧歌了。这是诗人采用拟人写法,让这些城市具象自己出面,主动地截断他的退路,劝他改变诗风,要他紧跟形势走,去写城市诗,反映工业化的沸腾生活。

这可是诗人的新课题!明白了写什么,还要弄清楚怎么写,才能解决实际问题。于是,诗人继续写“轮船”们的规劝、指导:“在这里,你应该学会蘸着煤烟写诗,用汽笛和你的都市谈心……”,在这两行诗里,诗人又插入借代手法,其中的“煤烟汽笛”借代城市〔含工业〕意象,“谈心”借代“写诗”;总的意思就是说,要写好城市诗,光紧跟形势还不够,更重要的,是要学会撷取城市意象,使用城市语言,才能描写好工业化时代的城市。


上海的工厂之一

不言而喻,这应该是诗人自己反思的结论,只是诗人不作枯燥说教,而以这样的描写方式,形象地表达出来而已。也就是,诗人站在高耸的楼台上,看到了与听到了不同的上海具象,他经过理性的反思,构建了工业文明的诗性表达,并公开宣言,他已完成诗风转型,要从原先写边塞牧歌,转向写城市工业化,以适应国家社会转型的新形势,做社会主义建设新时代的新诗人。其实,诗末的省略号,蕴涵的正是这个意思。

四、《上海夜歌〔二〕》写作方法

这首诗,跟夜歌之一不同,不光是写视觉角度的夜色美妙,重点却写视觉印象与听觉印象的理性冲突,引发了诗人对工业化具象的深刻反思,重点是写诗人诗歌创作思想的具体转变过程。在行文过程中,诗人采用递进结构,分层解说,逐层深入,在第1层,先写视觉印象,让他对夜上海产生了感性认识,认为上海夜色是“奇幻的”、具有甜蜜浪漫的色彩;到第2层,再写听觉印象“钢铁的轰鸣”对诗人思想的冲击、引起他的理性反思;到了第3层,最终以诗人听从规劝,学习“蘸着煤烟写诗”,学会用“汽笛和都市谈心”,完成了诗歌创作的转型,并以省略号形式,主动宣告,要做社会主义工业化新时代的新诗人。因此,这首诗最突出的写作特点,就是采用了递进结构,分层解说,逐层深入,条理井然,循序渐进,道理说得清楚,写法生动形象。


买公刘的书

第二,夜歌之一侧重光色的描写,而这首则侧重对光色与声响冲突的理性思考,为了避免枯燥的说理,诗人尽可能多的采用诗歌的艺术表现手法,譬如采用比喻,把甜蜜朦胧的窗灯、喻为“爱人欲睡的眼晴”,又喻为“地上的繁星”;再譬如采用牧歌借代田园诗歌文学,等等;最后一小节则全用拟人法,再兼以呼告反讽,把必须转变诗风,以及怎样转变诗风,包括怎样使用城市语言,怎样选择城市意象,诸多理论问题,写得文采飞扬,精彩之致,为读者带来不尽的艺术享受。陈存选2025、04、29

参资:百度百科《现代诗人公刘》。


公刘的部分著作

ad1 webp
ad2 webp
ad1 webp
ad2 webp